Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "докучливо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОКУЧЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

докучливо  [dokuchlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОКУЧЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «докучливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția докучливо în dicționarul Ucraineană

plicticos. Adv. a fi enervant. Directorul șuieră peste cap, vocea ei se rupea (Kotsyb .. II, 1955, 51). . докучливо. Присл. до доку́чливий. Над головою докучливо стогнала хазяйка, рипів її голос (Коцюб.. II, 1955, 51). .


Apasă pentru a vedea definiția originală «докучливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОКУЧЛИВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОКУЧЛИВО

докуплятися
докуповування
докуповувати
докуповуватися
докупувати
докурений
докурити
докуритися
докурювання
докурювати
докурюватися
докуча
докучання
докучати
докучити
докучливість
докучливий
докучність
докучний
докучно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОКУЧЛИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркітливо
біопаливо
плачливо
пробачливо
розпачливо
розпучливо
роспачливо
сичливо
сперечливо
суперечливо
увічливо

Sinonimele și antonimele докучливо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «докучливо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОКУЧЛИВО

Găsește traducerea докучливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile докучливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «докучливо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

molesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bothersome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेचैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

надоедливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

enfadonho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিরক্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjengkelkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lästig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

귀찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எரிச்சலூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

can sıkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kłopotliwy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

докучливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

neplăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενοχλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

irriterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

belastende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a докучливо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОКУЧЛИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «докучливо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre докучливо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОКУЧЛИВО»

Descoperă întrebuințarea докучливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu докучливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 134
(А.С. Пушкин) докучливый; кр.ф. докучлив, докучлива, докучливо, докучливы; ср.ст. докучливее. Когда докучливые стоны моей души услышишь ты, храни стыдливости законы в благоуханьи красоты (А. Блок) доллар [лл и доп. л], ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
2
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 112
... не докучал он ей мольбою... (А.С. Пушкин) докучливый; кр.ф. докучлив, докучлива, докучливо, докучливы; ср.ст. докучливее. ̈ Когда докучливые стоны моей души услышишь ты, храни стыдливости законы в благоуханьи красоты ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
3
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
(А.С. Пушкин) докучливый; кр.ф. докучлив, докучлива, докучливо, докучливы; ср.ст. докучливее. Ш Когда докучливые стоны моей душй услышишь ты, хранй стыдлйвости законы в благоуханьи красоты (А. Блок) доллар [лл и доп. л], ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
4
Французско-русский словарь - Томи 1 – 2 - Сторінка 520
Личногимъ че, аdi. докучливый; назойливый;— — несносный; тягостный; — неотвязный; — 8. т. докучливый человѣкъ. Липротипатети. аdv. докучливо; — не во время; Еще Естати, Дляроrtuner. ч. а. докучать; безпокоить; быть въ ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
5
Проби
Bin зауважив би, шо i вш не менш докучливо i вперто виставляе вам напоказ знапйсть i родовитють свое! малжонки. О докучлива зарозумшсть, якою дружину озброюе iT власний муж! Якби вони розумпи латину, Ум би треба було ...
Монтень М., 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1061
... 2. обмежена (самовдоволена) людина; докучливий резонер; 3. розм. дрібний злодій. prig [prlg] у (past і р. р. prigged, pres. р. prigging) 1. торгуватися; докучливо домагатися; 2. розм. красти; займатися дрібними крадіжками. priggish ...
Гороть Є. І., 2006
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 306
(устар.). Отвлеч. сущ. «докучливый. ДОКУЧЛИВЫЙ, докучливая, докучливое; докучлив, докучлива, докучливо (устар.). Надоедливый, пристающий с просьбами и замечаниями. При матери докучливой и строгой тебя томил я тайною ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 415
Докучливий, а, е. Надоѣдливый, причиняющій безпокойство. Мир. Пов. П. 134. Докучливі дiти у Григора. Каменец. у. Докучливе допитування. Мир. Пов. П. 140. Докучливо, нар. Надоѣдливо. МВ. П. 196. Долагоджувати, джую, вш ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 99
Докучать, v. набрыдаты, прыкрытысь; лывисть Докучливо, аdv. уййдлыво, набрыдлыво. Докучливость, f. уййдлывисть, набрыд[лывый. Докучливый, adj. уййдлывый, набрыдДокучный, аdj. нудный. Докушивать,-шать, v. дойидаты, ...
I E vhen Tymchenko, 1897
10
Неврозы. Книга стихотворений
Живет в полутени, где всем безмолвье правит, Докучливо порой, как печка, он урчит, Всем одиноким кот компанию составит, Магический бальзам, он их тоску смягчит. Живет в полутени, где всем безмолвье правит. Понурый ...
Морис Роллина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОКУЧЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul докучливо în contextul următoarelor știri.
1
Смерть 81-летней блокадницы вызвала огромный резонанс в …
Именно здесь не пристают докучливо к людям с собиранием фишек, а местные девушки и юноши в роли продавцов утрачивают стиль завзятых ... «Российская Газета, Feb 15»
2
Україна-ЄС: із чим входимо в новий рік?
А охоронець, якого дуже рідко можна побачити біля єврокомісара, не грубо, але чітко, коротким рухом долоні відсік докучливого репортера. Здалося, що ... «Укрінформ, Dec 13»
3
Выздоравливай скорей. Как жить на Руси болельщику
А вот победа если придет – то чтобы прибежали сразу, и побольше, и качали на руках, только не очень докучливо, иначе надоест. А, и еще волну гнали ... «Eurosport.com RU, Dec 12»
4
Мамы папарацци
... могут попасть лица, того не желающие, и тех, кто докучливо преследует «жертву»-звезду, чтобы, например, взять у неё эксклюзивное интервью. «Лаборатория новостей - Красноярск, Sep 09»
5
Париж стоит мухи
В Amsterdame происходит второй, докучливо скрипучий поворот винта. Помимо горних, турбулентных зон и надежд на бокал вина существуют ... «Полит.ру, Mai 09»
6
Молодой поэт и бандит по совместительству: новая биография …
... терпел страшные побои от отца-алкоголика и от любящей матери, которая то была с ним докучливо-ласкова, то подвергала его жестоким телесным ... «ЛІГА.net, Oct 07»
7
В Театре Александра Ширвиндта поставили грустную комедию
Но за его спиной стоит мертвая жена и докучливо объясняет, откуда бывший пролетарий набрался этих дворянских манер (от нее, разумеется), а за ... «Российская Газета, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Докучливо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dokuchlyvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe