Înțelesul "розпухлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗПУХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розпухлий  [rozpukhlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗПУХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розпухлий în dicționarul Ucraineană

umflate și e. Diyapr. un act min. ore să se umfle. Șevcenco ia arătat doctorului ... picioarele umflate cu reumatismul umflat în articulații (Trubub, In the steppe .., 1964, 224); Tadeus Stanislavovici desfășoară din când în când un jurnal (Stelmakh, I, 1962, 12); // în semn adj. Planul pentru Safarov nu este o coloană uscată de cifre, un dosar cu documente nu este umflat (Donch., II, 1956, 93).

розпухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розпу́хнути. Шевченко показав лікареві.. свої набряклі ноги з розпухлими від ревматизму суглобами (Тулуб, В степу.., 1964, 224); Тадей Станіславович розгортає розпухлий від часу щоденник (Стельмах, І, 1962, 12); // у знач. прикм. План для Сафарова — це не сухі колони цифр, не розпухла папка з паперами (Донч., II, 1956, 93).

TRADUCEREA РОЗПУХЛИЙ

Găsește traducerea розпухлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розпухлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розпухлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 肿
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hinchado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: swollen
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सूजा हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متورم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: распухший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: inchado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্ফীত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: enflé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bengkak
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschwollen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 膨張しました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 부푼
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: abuh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sưng lên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வீக்கம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सुजलेल्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şişmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: gonfio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spuchnięty
• Ucraineană: розпухлий
• Traducător din Ucraineană - Română: umflat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρησμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geswel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svullen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hoven

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПУХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea розпухлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розпухлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

1. опухання, розпухання; 2. опух, пухлина. tumescent [tju:' mes(a)nt] а мед. розпухлий; набряклий. tumid [' tju:mld] а 1. розпухлий, набряклий; — thigh розпухле стегно; 2. пихатий, бундючний; — words пихаті слова; 3. вагітна. tumidity ...

Гороть Є. І., 2006

Смерть Атея

І таким нічого не коштуватиме визволити з неволі [нув спечениМи губами, хотів було крикнути, але у ви›оті, де ледве вМіщувався розпухлий язик, не знайшлося слова. Він лише по-звіриноМу захрипів-завив... І вчасно ся. Зціпив зуби ...

Валентин Чемерис, 2014

Сяйво:

Половинаобличчя перетворилася на розпухлий пурпуровий синець. Але віндихав, слава Богу за це. Втягував повітря довгими, хрипкими вдихами, від яких стрясався весь його тулуб. Роздивляючись його уважніше,Венді вибалушила ...

Стівен Кінг, 2014

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 199

Отак само зробив зі мною сьогодні товариш Жолдак. Він говорив, а я записував. — І в доказ цього показав нам розпухлий від записів блокнот. Товариш Жолдак... З усіх повітових керівників того часу він запам'ятався мені найбільше, ...

Vasylʹ Mynko, 1981

Помилка:

У жінки розпухлий ніс був чорного кольору, весь покритий ранками. Усеїї обличчя було вкрите великими пухирцями, немов тіло жаби,тільки ці червоніздуття місцямибули порепані,вони утворили виразки, зяких сочився гній. Нарости ...

Світлана Талан, 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Повертаюсь і бачу, щоу неї червоніочіі розпухлий ніс. Плакала?Черезщо? Питати про таке не варто. Краще — поспостерігати. Але вона сама починає говорити зі мноюія нашорошую вуха. Вонапитає, чи хотіла бя потрапити «за ...

Ірен Роздобудько, 2013

Жерміналь

І щоразу Етьєн налякано здригався: забитий стояв весь час перед очима в нього, розпухлий, уже зелеьшй, з рудими вусами на розчавленому обличчі. Потім усе переплуталося в Етьєновій голові. Ні, він не вбивав Цього чоловіка, ...

Еміль Золя, 2014

Твердиня: - Сторінка cxxxii

Ніздрі розпухлий палали. Перуанець більше не розрівнював порошок у доріжки, неподрібнював грудки—просто черпав його довгим нігтем на мізинціі закладавуніс.Злівої ніздрі стікали мутнуватішмарклі. Під правою шмарклі ...

Макс Кідрук, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ щиро дивуючися _з недоречності запитання, відповів хлопець та й помацав свій розпухлий від падіння в польоті і вже досить червоний ніс, бо йому знову здалося, буцім він уп'ять летить кудись, але не вниз, у той рівчак, а вгору, ...

Олександр Ольченко, 2013

Кров мого суна: роман - Сторінка 70

Зараз Дмитро Сергійович лежав у землянці розпухлий і чорний від синяків, обкладений компресами й примочками. Лікар Євген Вікторович і Мариня Корзунівна не відходила од нього ні на хвилину. Йому навіть несила було ...

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗПУХЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розпухлий în contextul următoarelor știri.

Які хвороби покаже власний язик?

Злегка розпухлий і вологий язик через надлишок нальоту. Може вказувати на наступні захворювання: виразку шлунка або дванадцятипалої кишки, ... «Велика Епоха, Oct 14»