CE ÎNSEAMNĂ РОЗРОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розроджуватися în dicționarul Ucraineană
mi-e însărcinată, mi-e teamă, scapă, puțin. CREATE, m-am născut, te-ai născut, Doc. Nașterea unui copil. Poate deja, Mokrina începuse deja să crească? Cineva o va trimite de data asta un fiu sau o fiica? (Gonchar, II, 1959, 253); * Figurativ. Într-o noapte ploioasă, ploioasă, pământul a izbucnit cu viata de primăvară (M. Yu Tarn., Day., 1963, 100).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗРОДЖУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розроджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розроджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 796
РОЗРОДЖЁННЯ, я, с. Д1я за знач. розродйтися, розрбдакуватися. РОЗРОДЖУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., РОЗРОДЙТИСЯ, роджуся, родишея, док. Народжувати ди- тину. Може, еже там I розродиласъ Мокрина? Кого-то гй доля ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 217
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 263
... розроджуватися, коли завагітніють. Як відомо, пікна діжа виконувала в господарстві, крім виробничого призначення, і важливу магічну роль: її тримали в найпочеснішому місці, ретельно мили, не використовували для жодних ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 209
TM, приносити, розроджуватися, плодити, виплод- жувати. 1. РОДНОИ (имеющий кровное родство с кем-л.), родимый нар.-поэт. и прост., кровный, единокровный, единоутробный. — Р1Д- НИИ, родим ий ргдше.розм., едино- ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
5
Культура русской речи в национальных республиках - Сторінка 103
(рожать) розроджуватися, розсипатися; 4. (страд, несов.) дозволятися, позволятися, розв'язуватися, виршатися, виршуватися, зв1льнятися; раздражать — Х.дратувати, роздра- товувати, роздражнювати, роздрочувати; 2. (физиол.) ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч,
1984
6
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Особливо дотримувалися цього звичаю жінки, в котрих були дочки; вважалося, якщо знехтувати обрядом, то їм буде важко розроджуватися. Як відомо, пікна діжа виконувала в господарстві, крім виробничого призначення, ще й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(родить) обл. розроджуватися, -джуюся, -джуешся, розродйтися, -роджуся, -рбдишея; разг. розсипатися, розейпатнея, -плюся, -плешея. растрясённый 1. розтрушений; 2. розтрушений; 3. розворушеннй, розруханпй. Ср. растрясать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
1, 2. розробити, розробляти див. 1. досліджувати, 1. опрацьовувати. розроджуватися, розродитися див. 2. народити. 1. РОЗРОСТАТИСЯ (про рослинність — ставати більшим, густішим, робити відгалуження тощо), РОЗПОЛОНЮ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2, 3. розтинати. розрЁст див. розвиток. 1, 2. розробйти, розробляти див. 1. дослЁджувати, 1. опрацьбвувати. розроджуватися, розродйтися див. 2. народйти. 1. РОЗРОСТАТИСЯ (про рослин- нёсть — ставати бЁлыпим, густЁшим, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
люеш), г-*ти (-яю, -явш) /tií: (розробйти Р); -ся /от. рбзродень (-дня) m Bot. spore, sporule; seed, germ. розроджуватися (-уюся, -уешся)/ w; роз- родйтися(-одж!?ся, -одишся)Р fí to breed, increase, multiply, procreate; -СЯ ui to be bred ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955