РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ - Definiția și sinonimele розтривожуватися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтривожуватися în dicționarul Ucraineană

te obosesc de a fi dezamăgit, mi-e teamă, scapă, nu-i așa. RUNNING, dracu ', rămâi în viață, doc., p. 1. Fii îngrijorat, neliniștit, începe să-ți faci griji. Disperat Dmitry, era jenat. Sub o astfel de mână rea a venit Ivanco (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 207), care a fost căutat de războinici. Un astfel de milă ma apucat în spatele acestor păduri ... și în spatele acelor sperietoare care ar arăta ca o recoltă, că am fost complet deranjat (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 23); // Umpleți cu anxietate, anxietate, emoție (despre suflet, inimă). Nimodora sa trezit și a simțit că sufletul ei a fost deranjat (N.-Lev., II, 1956, 246). doar puțin Trecerea să deranjeze розтривожуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗТРИВО́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док., розм.

1. Ставати стривоженим, неспокійним, починати хвилюватися. Розтривожився Дмитрій, збентежився. Під таку злу руку ввійшов розшуканий дружинниками Іванко (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 207); Чогось такий жаль охопив мене за цими лісами.. і за отими красноголовцями, які будуть тебе виглядати в жнива, що я зовсім розтривожився (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 23); //Сповнюватися тривогою, неспокоєм, хвилюванням (про душу, серце). Нимидора прокинулась і почувала, що її душа розтривожилась (Н.-Лев., II, 1956, 246).

2. тільки недок. Пас. до розтриво́жувати.

Apasă pentru a vedea definiția originală «розтривожуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

TRADUCEREA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea розтривожуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розтривожуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтривожуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

roztryvozhuvatysya

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

roztryvozhuvatysya

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roztryvozhuvatysya

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

roztryvozhuvatysya

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

roztryvozhuvatysya

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розтривожуватися

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

roztryvozhuvatysya

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

roztryvozhuvatysya

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

roztryvozhuvatysya

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roztryvozhuvatysya

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

roztryvozhuvatysya

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

roztryvozhuvatysya

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

roztryvozhuvatysya

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roztryvozhuvatysya

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

roztryvozhuvatysya

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொந்தரவு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

roztryvozhuvatysya

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

roztryvozhuvatysya

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

roztryvozhuvatysya

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roztryvozhuvatysya

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розтривожуватися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

roztryvozhuvatysya

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

roztryvozhuvatysya

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

roztryvozhuvatysya

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

roztryvozhuvatysya

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

roztryvozhuvatysya

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розтривожуватися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розтривожуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтривожуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831

РОЗТРИВОЖИТИ див. розтривожувати. РОЗТРИВОЖИТИСЯ див. розтривожуватися. РОЗТРИВОЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗТРИВОЖИТИ, жу, жиш, док., перех. 1. Викликати в кому- небудь тривогу, неспокій, хвилювати когось.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 198

А я тьтьки розтривожу II, може, ще прш нароблю (Головко); Гаспе, гасне си- Н1Й вечхр вдалиш, Думи серце розтриво- жили меш (Заб.)\. розтривожуватися, -жуюся, -жуется, розтривожитися, -жуея, -жишся разг. растревоживаться, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Înțelesul "розтривожуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтривожуватися în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

Sinonimele și antonimele розтривожуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

Traducerea «розтривожуватися» în 25 de limbi

TRADUCEREA РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a розтривожуватися

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розтривожуватися

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРИВОЖУВАТИСЯ»