Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розтискатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗТИСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розтискатися  [roztyskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТИСКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розтискатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розтискатися în dicționarul Ucraineană

stingeți, închideți și RETRIEVE, somnoros, nu faceți nimic, ÎNALTĂ; min. hacked și dezactivat; dok.1. Pentru a coborî din laturi (despre ceva comprimat, închis). Mulțimea sa despărțit, iar Maktey Miroshnik a pornit spre Swatyk (Epik, TV, 1958, 480); // Straight, relaxeaza-te, se rade (aproximativ un scaun, fixat). Ugly Jura se transformă peste tot. Pumnii sunt zdrobiți, sângele se întoarce pe față, ochii sunt pătrunși în loc (Smolich, II, 1958, 50); - Philip Blok a alunecat. Inima se opri în piept doar pentru un moment. După ce a slăbit, mâinile au izbucnit (Dovzh., Zach Desna, 1957, 449); Barbara se uită la Serbyn .. uite atât de grave, el nu a putut rezista - degetele neputincioase roztyslysya el odpustyv umerii Fedyakovi (primul, Wild Honey, 1963, 273.) .2. doar puțin Trecerea să stoarce afară, să stoarce afară. Orificiul de tăiere este pus pe dornul de prindere, care este presat cu un șurub conic (Technol., Instrument de tăiere, 1959, 271). розтискатися, а́ється і РОЗТИ́СКУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗТИ́СНУТИСЯ, неться; мин. ч. розти́снулося і розти́слося; док.

1. Розсуватися в сторони (про що-небудь стиснуте, зімкнуте). Натовп розтиснувся, і Махтей Мірошник без перепон підійшов до Сватюка (Епік, Тв., 1958, 480); // Розпрямлятися, розслаблятися, розтулятися (про що-небудь стулене, затиснуте). Нагло Юра змінюється весь. Кулаки розтискаються, кров вертає до лиця, очі кам’яніють на місці (Смолич, II, 1958, 50); — Ой!.. — Пилип Блоков посковзнувся. Завмерло серце в грудях на одну лише мить. Ослабнувши, розтиснулись руки (Довж., Зач. Десна, 1957, 449); Варвара дивилася на Сербина таким суворим.. поглядом, що він не витримав,пальці його безсило розтислися, він одпустив Федякові плечі (Перв., Дикий мед, 1963, 273).

2. тільки недок. Пас. до розтиска́ти, розти́скувати. Отвір фрези надівається на розтискну оправку, яка розтискається за допомогою конічного болта (Технол. різального інстр., 1959, 271).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розтискатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТИСКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗТИСКАТИСЯ

розтинатися
розтинятися
розтиральний
розтиральник
розтиральниця
розтирання
розтирати
розтиратися
розтирач
розтирачка
розтирка
розтискати
розтискний
розтискування
розтискувати
розтискуватися
розтиснений
розтиснути
розтиснутий
розтиснутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗТИСКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розтискатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розтискатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗТИСКАТИСЯ

Găsește traducerea розтискатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розтискатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтискатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

roztyskatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

roztyskatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roztyskatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

roztyskatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

roztyskatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разжиматься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

roztyskatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

roztyskatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

roztyskatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

roztyskatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

roztyskatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

roztyskatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

roztyskatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roztyskatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

roztyskatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

roztyskatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

roztyskatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

roztyskatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

roztyskatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

roztyskatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розтискатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

roztyskatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

roztyskatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

roztyskatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

roztyskatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

roztyskatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розтискатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТИСКАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розтискатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розтискатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТИСКАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розтискатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтискатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 194
Й В1ДНЯЛИ 31рку (Турч.)]. розтискатися, -касться и розтйскукятися, -ку- еться, розтйопутися, -нетъея 1) разжиматься, разжаться; растискиваться, растянуться [Сам1 собою стпекалися 1 роз- тискалися кулаки, 1 голос його забри- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про дані) ненаведений [лn'saltІd l-tId] unclad (про метал) непокритий, незаплакований [лn'klaed] unclamp розтискати//розтиснути, послабляти// послабити (затискача); звільняти//звільнити (із затискача) [лnklaemp] unclamped 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Дерева на дахах
І лише там, біля води, відчув, як ті клешні начеб поволі почали розтискатися, щупальці розмотуватися. А може, мене врятувала вода? Я навіть набрав її у жменю, окропив лице і приклав до чола разом з мокрим кропом. І знову через ...
Олександр Вільчинський, 2010
4
Доктор Сон: - Сторінка xcvii
Обличчя її з'їхалоналіво, одне око вибалушилося зочниці у злостивому здивуванні. Вона розпласталасяі перекинулась наспину. Кров дзюрилаз кутиківїї рота. Пальцівнеї стискалися й розтискалися, стискалися й розтискалися.
Стівен Кінг, 2014
5
Surdokamera: proza - Сторінка 160
Але ніяк не можу замахнутися, нарешті, підіймаю її над проваллям, та раптом відчуваю, що пальці не розтискаються, жах холодним потом затраскує шкіру, відчуття непоправності наче висмикує з грудей все, що там повинно бути.
Oleh Kryshtopa, 2001
6
Kyïvsʹkyĭ universytet i͡ak oseredok nat͡sionalʹnoï ...
Посиленням 1мпульсноУ активноеTM констриктора вважаеться напруження м'язовоУ маси артикулятора, яке зб^аеться з його рухом вперед; послаблениям - розтискання i рух назад. Зростання АН м'якого шднебшня (МП) ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
7
Навчи її робити це:
Якби можна було зупинити час і грошів гаманцях і приручити господарів житла, і не розтискати рук — якби справді так було можна, щобтоді? Вонидумали проце синхронно, найчастіше — прокидаючись або засинаючи. Алегубиїхні ...
Анна Малігон, 2013
8
Битi є. Гоцик:
Гарячий піт заливавчоло— не змахували, інакше довелося б зупинятися щохвилини.Навколишній пейзаж двоївсяплигав перед Іліїними очима, пальці самі розтискалися — нема більшесил, падав.Гоцик зупинявся, похмуро ...
Люко Дашвар, 2013
9
Біле Ікло (збірник)
В такі моменти він навіть заплющував очі и, незважаючи на біль, дозволяв Білому Іклу як завгодно мотати й крутити себе. Це не мало ніякого значення, головне - не розтискати зубів, і він Їх не розтискав. Остаточно знесилившись ...
Джек Лондон, 2015
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 937
... роз- ТЙТИР) to cut apart (to pieces, through, up); to dissect; -СЯ/rí to be cut up (dissected) ; to resound, r=echo. розтирати (-аю, -аеш) /ri.- (розтерти Р); -ся / vi. розтйрхати (-аю, -аеш) Р vi dial, to throw about, scatter. розтискати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗТИСКАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розтискатися în contextul următoarelor știri.
1
Оксана Забужко: Моє життя таке, яким я його собі зробила
Я через усі ці втрати, через події, які людина не може пережити і вмирає, довгий час як у кулак була стиснута. І коли воно почало розтискатися, то таке ... «Україна молода, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розтискатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/roztyskatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe