Înțelesul "розтинатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗТИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розтинатися  [roztynatysya]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТИНАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтинатися în dicționarul Ucraineană

împărțit, rahat, puțin, împărțit, și se blochează, se ciocnesc; min. h. întins, întins, elan și sa despărțit, irosit, elk, doc. Ascuțiți-vă, sunetul strident; sună sunătoare Vocile micilor kolyadnikov s-au rupt deja în sat (Mirny, III, 1954, 34); Anna se aprinde la radio, iar chipsurile din piept sunt sparte în cameră (Kucher, Poltavka, 1950, 11); Într-o noapte de întuneric, s-au răspândit numeroase fotografii insoante în sat (Mik., II, 1957, 9); furtuna fluierași împiedicat silvicultorii auzi ce se întâmplă în cabina, dar strigătul inuman pe care rozitnuvsya brusc ușa, a auzit ar fi pentru peretele cel mai îndepărtat ... (Donch, VI, 1957, 332.); // fără - Chloe-oh-animal-și ... merge! - sa desprins din cauza unui buchet de copaci pe deal. Fetița, ca o vrabie, se grăbea imediat la sala de clasă (D. Chaika, TV, 1960, 100) .2. doar puțin Trecerea să taie Perekopskaya stepele întuneric pas, în cazul în care așteaptă kurayinoyu fiecare apel pentru a ataca luptător, mult-așteptata a treia roztynayetsya: - Furtuna! (Gonchar, II, 1959, 434).

розтинатися, а́ється, недок., РОЗТЯ́ТИСЯ і РОЗІТНУ́ТИСЯ, зітне́ться; мин. ч. розтя́вся, тяла́ся, ло́ся і розітну́вся, ну́лася, лося, док.

TRADUCEREA РОЗТИНАТИСЯ

Găsește traducerea розтинатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розтинатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтинатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вскрываться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: roztynatysya
• Ucraineană: розтинатися
• Traducător din Ucraineană - Română: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: roztynatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: roztynatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТИНАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розтинатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтинатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 567

РОЗТИНАТИ (робити розріз трупа з метою дослідження), АНАТОМУВАТИ мед.. ПРЕПАРУВАТИ мед., РОЗЧИНЯТИ розм., ПОТРОШИТИ розм. — Док.: розітнути, розтяти, анатомувати, препарувати, розчинити. Запізнимось бо з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 18

Плян розтинати трупи курей і півнів, щоб ви вч ити статеві органи 1. Будову й місце знаходження статевих органів треба вивчати на трупах птиць. Для цього трупи розтинають. Розтинають трупи в певному порядку, обережно, щоб ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 256

Поки що триває з давніх-давен відоме, класичне розтинання черевної порожнини. Точно таке ж розтинання нещодавно провів й Ігор. Отож він наперед знав, що робитимуть кожної наступної секунди батько та його асистенти.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 127

Обидва твори — про одне покоління: покоління української молоді обабіч Збруча, що в ті часи розтинав ще тіло України. Обидва автори — і Козланюк, і я — бачили й пережили світову війну, що сяк чи так впливала на формування ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1978

Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 493

Обидва твори — про одне покоління: покоління української молоді обабіч Збруча, що в ті часи розтинав ще тіло України. Обидва автори — і Козланюк, і я — бачили й пережили світову війну, що сяк чи так впливала на формування ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986

Поза межами суєти: - Сторінка 126

Як потяг приміський швидкости набирав, своє розтинання міста ушвидчував, в тіло його могутнє занурюючись, вірніш, уже виринаючи, вихоплюючись із цупких лещат тіла міста сього могутнього, мов скальпель його розтинаючи, так ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 255

Обидва твори — про одне покоління: покоління української молоді обабіч Збруча, що в ті часи розтинав ще тіло України. Обидва автори — і Козланюк, і я — бачили й пережили світову війну, що сяк чи так впливала на формування ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1968

Chomu katedry ukraïnoznavstva v Harvardi?: vybir statteĭ ...

Але є різні ножі : металеві для дуже тонких медичних операцій, і дерев'яні для розтинання книжок. І коли л::<ар до делікатної операції узяв би дерев'яного ножа, досконалого для розтинання книжок, він очевидно, свого завдання не ...

Omeljan Pritsak, 1973

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 259

Поки що триває з давніх-давен відоме, класичне розтинання черевної порожнини. Точно таке ж розтинання нещодавно провів й Ігор. Отож він наперед знав, що робитимуть кожної наступної секунди батько та його асистенти.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 105

Я докладу всіх зусиль, щоб праця в театрі пішла якнайкраще. Дуже вдячний, я тільки що курив. Евич закурив цигарку і поправив окуляри. — Так, — промовив, вдивляючись у ніж до розтинання паперу. Виглядав, наче вирішував якесь ...

Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954