Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розворот" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗВОРОТ ÎN UCRAINEANĂ

розворот  [rozvorot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВОРОТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розворот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розворот în dicționarul Ucraineană

inversare, în partea 1. Rotiți ceva pentru a schimba direcția mișcării sale. În luptă cu umerii, aviația agricolă vine în ... Avionul a decolat. El face o întoarcere, merge la plantație (Minko, Full Chalice, 1950, 43); Rezervorul sa umflat, a făcut o întoarcere și ne-a grăbit din nou (Yu Yanov., I, 1954, 87); Designul amuzant al mașinii, pe care băiatul la învins, a făcut brusc o întoarcere și sa oprit (Yv., Vel. Eyes, 1956, 26); * Figurativ. Jaresko cu trupele au venit doar avansând Simferopol .. și apoi viața lui și a făcut un viraj destul de abrupt, printre cei mai buni luptători perekoptsiv Jaresko au fost selectate în Kharkiv la școală bătrâni Red (Potter, II, 1959, 440) .2. Forma de ceva în formă extinsă. Hainele bărbatului aveau o curea de umăr dreaptă largă, era strâns cu talia (Eseuri despre istoria Ucrainei ust .., 1969, 163). spec. Două pagini adiacente dintr-un ziar neterminat, o carte etc. 4. conversație. Latitudine, leagăn în dezvoltare, dezvăluind ceva. Tânăra forță kossack Sich a cerut o întoarcere de stat (Le, Nalyvayko, 1957, 44); "Nu, nu, nu treceți peste tatăl tău ...", a spus agronomul. - Sunt pe o bandă, dar nu la răspândirea napoleoniene (bun, râul curge .., 1961, 166.). розворот, у, ч.

1. Поворот чого-небудь для зміни напрямку його руху. У бій з довгоносиком вступає сільськогосподарська авіація… Літак злетів. Робить розворот, заходить на плантацію (Минко, Повна чаша, 1950, 43); Танк шарпнувся, зробив розворот і ринувся на нас знову (Ю. Янов., І, 1954, 87); Кумедної конструкції авто, яке перегнав хлопчик, раптом зробило розворот і зупинилось (Ів., Вел. очі, 1956, 26); * Образно. Яресько з наступаючими військами дійшов лише до Сімферополя.., а потім життя його й зовсім зробило крутий розворот: в числі кращих бійців-перекопців Яреська було відібрано в Харків, у школу Червоних старшин (Гончар, II, 1959, 440).

2. Форма чого-небудь у розгорнутому вигляді. Чоловічий одяг мав прямий широкий розворот плечей, щільно облягав талію (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 163).

3. спец. Дві суміжні сторінки у розгорнутій газеті, книжці і т. ін.

4. розм. Широта, розмах у розвиткові, вияві чого-небудь. Молода козача сила січова набирала вже державного розвороту (Ле, Наливайко, 1957, 44); — Ні, ні, не забігайте поперед батька…перечив агроном.Я за конвейєр, але не в такому наполеонівському розвороті (Добр., Тече річка.., 1961, 166).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розворот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗВОРОТ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗВОРОТ

розволочитися
розволочувати
розволочуватися
розвора
розворений
розворина
розворити
розворкуватися
розворовувати
розворовуватися
розвороття
розворсати
розворухнути
розворушений
розворушення
розворушити
розворушитися
розворушувати
розворушуватися
розворювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗВОРОТ

автопілот
азот
анекдот
антрекот
анциболот
банкнот
банкрот
бегемот
белькот
бергамот
блекот
грот
крот
ойрот
рот
стокрот
таврот
трот
фокстрот
шпрот

Sinonimele și antonimele розворот în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розворот» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗВОРОТ

Găsește traducerea розворот în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розворот din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розворот» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

翻转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

reversal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

разворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিস্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

renversement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penyebaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Umkehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

逆転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

panyebaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பரவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रसार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yayılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odwrócenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inversare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αντιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ommekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

återföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

reversering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розворот

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗВОРОТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розворот» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розворот

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВОРОТ»

Descoperă întrebuințarea розворот în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розворот și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 50
Ще один складний і небезпечний маневр — розворот. Досить часто ДТП стаються через неуважність водія або ігнорування ним ПДР. Розглянемо, де і як слід виконувати розворот. Спершу визначте на дорозі зручне підходяще ...
Ігор Донічев, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 640
СергШ приставив до куща велосипеда, тдШшов до розеорених воз1в (Мушк., Чорний хл1б, 1960, 65). РОЗВОРИТИ див. розворювати. РОЗВОРКУВАТИСЯ, уюся, уешся, док., розм. Печати багато 1 довго воркувати. РОЗВОРОТ, у, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Уроки пройдених доріг - Сторінка 67
Спочатку ставили в машину внутрішній розворот _ другу і третю сторінки, а потім аркуші чистою стороною вдруге пропускали через машину, щоб віддрукувати зовнішній розворот _ першу і четверту сторінки. Друкар закінчував ...
Віталій Карпенко, 2011
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 486
... які можуть статися, щоб викликати відхилення від нього; як, наприклад, коли французький суд, погодився вперше, в 1745 році, щоб надати Єлизавета, цариця Росії, звання імператриці, обов'язкова як розворот, декларація нібито, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Hrafika Serhii︠a︡ Adamovycha - Сторінка 94
Лшогравюра. 1957. 18 Оправа до ПОВ1СТ1 О. КобилянськоТ «Земля». Лшогравюра. 1960. 17—34 1люстрацп до поВ1СТ1 О. Кобилянсьым «Земля» та розвороти з книжки. 1960—1970. 35 Сторшка з заставкою до книжки М. Гоголя ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1977
6
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 32
Є тут цікаво задумані й добре виконані розвороти. Особливо хороші ті, де зображено Анічков палац та клодтівських коней, пам'ятник Петру Першому, славнозвісних фіванських сфінксів на Університетській набережній біля ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
7
Новые ПДД РФ 2012. Новая таблица штрафов
... учебная езда по автомагистрали предупреждение или ]00 предупреждение или ]00 РОЗВОРОТ, движение ЗОДНИМ ХОДОМ ПО ОВТОМО ГИСТРОЛИ, въезд Б ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РОЗРЫВ разделительной ПОЛОСЫ ОБТОМО ...
Оксана Усольцева, 2013
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
А розворот уже почався! Не відчуваєте? Я відчуваю зараз тільки страх. Страх і огиду. А збори тривали. Ліза, в надії вислужитися перед райкомівцями, і прагнучи довести, що парторганізація не спить, продала сама себе: Не треба ...
Леся Романчук, 2002
9
Мільйон на трьох
Та й різкий їхній розворот міг би викликати підозри у водія цього автобуса, чи пасажирів, якщо вони там є. А зрештою, повертатися на хутір чи навіть просто у його напрямку хлопцям вже не було чого. Звичайно, що така випадкова ...
Сергій Радкевич, 2015
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... (Де-po''lar-U1-za'shun) втрата мембранного полярності, в якому всередині клітинної мембрани стає менше негативного в порівнянні з зовнішнього боку мембрани. Термін також використовується для позначення розворот ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗВОРОТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розворот în contextul următoarelor știri.
1
Російські ЗМІ переключились з України на Сирію (огляд преси)
«Один європейський дипломат припустив, що путінський розворот у бік Близького Сходу – це знак його торгів за зняття санкцій за Україну. Деякі ... «Hromadske.tv, Oct 15»
2
Деградація або реформи в Україні? В очікуванні дива
Останнє п'ятиріччя для України стало періодом, найбільш насиченим резонансними подіями. Геополітичний розворот на 360 градусів, дострокова ... «Економічна правда, Sep 15»
3
Коментар: розворот у політиці щодо біженців
Рішенням запровадити контроль на кордоні з Австрією уряд Німеччини відмовився від політики, яку досі сповідував у питанні біженців. Через це постає ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
На вулиці Науковій у Львові змінили порядок руху: деталі
Відтепер в лівій смузі заборонений рух «прямо», дозволено тільки розворот в обох напрямках руху. Про те, як слід водіям пересуватися цією ділянкою ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Коментар: "Газпром" повертається до Європи
Головною подією Східного економічного форуму у Владивостоці, який мав продемонструвати розворот Росії у бік ринків Азійсько-Тихоокеанського ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Зліт або розворот: вибір Лукашенко
У Росії все голосніше говорять про плани створення в Білорусі військової бази, де має розміститися полк винищувачів Су-27. Про це, зокрема, заявив ... «espreso.tv, Sep 15»
7
У РФ чекають, що рубль зміцниться слідом за зростанням цін на …
Російська влада пообіцяла не послабляти зусиль у боротьбі з інфляцією і очікує розвороту тенденції падіння курсу рубля, залежного від цін нафти. «Економічна правда, Aug 15»
8
Після ДТП в Бедевлі мотоцикліст із переломом ноги потрапив у …
Винуватцем зіткнення був водій «Мазди», котрий несподівано пішов на розворот. Під час цього маневру в машину врізався мотоцикліст. З переломом ... «Tyachiv News, Aug 15»
9
4 серпня. Огляд преси. Як Україні уникнути енергокатастрофи
А Бурштинська ТЕС працює на експорт електроенергії в Європу. І розворот потужностей в бік України потребує узгодження з європейськими ... «Newsru.ua, Aug 15»
10
Непростий вибір: віялові відключення або зупинка експорту …
Рішення проблеми в НЕК “Укренерго” бачать в розвороті потужностей Бурштинського енергоострова на забезпечення поставок електроенергії в ОЕС. «Finance.ua, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розворот [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozvorot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe