Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umkehrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMKEHRUNG ÎN GERMANĂ

Umkehrung  [Ụmkehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMKEHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMKEHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umkehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inversare

Umkehrung

În cazul unei linii melodice, o inversare se numește reflexie, adică schimbul de direcție a mișcării pitch, adesea găsit în contrapunct, în special canonul și fuga, precum și în muzica de douăsprezece tonuri; ▪ inversiunea temporală; C major în formă de bază, 1. și 2. Conversii ▪ Un coardă a cărui notă de bas nu se potrivește cu nota de bază, de exemplu, o a șasea coardă sau șaisprezecea coardă. Umkehrung nennt man in der Musik: ▪ bei einer melodischen Linie eine Spiegelung, also das Vertauschen der Tonhöhenbewegungsrichtung, häufig zu finden im Kontrapunkt, besonders Kanon und Fuge, sowie in der Zwölftonmusik; ▪ die intervallische Umkehrung; C-Dur in Grundform, 1. und 2. Umkehrung ▪ einen Akkord, dessen Basston nicht mit dem Grundton übereinstimmt, zum Beispiel ein Sextakkord oder ein Quartsextakkord.

Definiția Umkehrung în dicționarul Germană

inversând un interval prin deplasarea tonului superior în tonul inferior sau inferior în octava superioară schimbând o coardă prin deplasarea celui mai mic ton către rezultatul octavei superioare a inversiunii. exemplul invers inversă ordinea, declarația, evoluția, tendința. das umkehren Veränderung eines Intervalls durch Versetzen des oberen Tons in die untere oder des unteren Tons in die obere Oktave Veränderung eines Akkords durch Versetzung des untersten Tons in die obere Oktave Ergebnis der Umkehrung. das umkehren Beispieldie Umkehrung der Reihenfolge, einer Aussage, einer Entwicklung, eines Trends.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Umkehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMKEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMKEHRUNG

Umkarton
Umkehr
umkehrbar
Umkehrbarkeit
umkehren
Umkehrfarbfilm
Umkehrfilm
Umkehrfunktion
Umkehrschluss
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMKEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Umkehrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMKEHRUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umkehrung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umkehrung

Traducerea «Umkehrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMKEHRUNG

Găsește traducerea Umkehrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umkehrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umkehrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

翻转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reversal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реверс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উলটাপালটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renversement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembalikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Umkehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逆転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuwalikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைகீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परावर्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tersine çevirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwrócenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реверс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inversare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ommekeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reversering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umkehrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMKEHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umkehrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umkehrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umkehrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMKEHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umkehrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umkehrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umkehrung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMKEHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umkehrung.
1
Karl Henckell
Umkehrung Zeit ist Geld, Die Geschäftswelt gellt. Geld ist Zeit, Ruft die Menschlichkeit.
2
Alexander Moszkowski
Weil uns die Sprache vom Jahre 1800 der heutigen so ähnlich vorkommt, daß wir sie lesen wie die unsrige, machen wir leicht den Schluß, das müßte sich wohl bei angenommener Umkehrung ebenso verhalten.
3
Simone de Beauvoir
Wenn die Frau feststellen muss, dass sie das Unwesentliche ist, das niemals zum Wesentlichen wird, so kommt es daher, dass sie selbst diese Umkehrung nicht zuwegebringt.
4
Manfred Rommel
Keine Macht für niemand heißt in der Umkehrung: Alle Macht für jedermann.
5
Blaise Pascal
Das Empfindungsvermögen des Menschen für die kleinen Dinge und die Unempfindlichkeit für die größten Dinge, ein Zeichen für eine sonderbare Umkehrung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMKEHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Umkehrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umkehrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Umkehrung Der Krankheit ,Fibromyalgie
In Deutschland gibt es entsprechend vorsichtiger Sch tzungen etwa 2,4 Millionen Menschen, die unter der chronischen Schmerzkrankheit Fibromyalgie leiden.
Judith Dagota, Birgit Latz, 2011
2
Die allgemeine Umkehrung gegebener Funktionen
Die Gleichung 24. besitzt demnach nur eine einzige Umkehrung und diese wird durch die Formel «27. «/= -f-.40 + 4, cos 1- Atcoa f- c c gegeben , deren Gültigkeit an die ( Bedingung c .> x ^> 0 oder y/* ey > a; > 0 gebunden ist. Hierin liegt ...
Oskar Xaver Schlömilch, 1849
3
Früher Niederdeutsch - heute Hochdeutsch: Die Umkehrung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Entwicklung des ...
Matthias Widner, 2007
4
Virtueller Krieg - Kann die Umkehrung des Opferverhältnisses ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die politische Theorie- ...
Nina Eger, 2008
5
Der Haftungsdurchgriff und seine Umkehrung im ...
eine systematische Untersuchung des direkten und des umgekehrten Haftungsdurchgriffs im internationalen Privatrecht Deutschlands, der Schweiz und Österreichs Claudia Schmidt. 3. Teil Kritische Würdigung der zur Anknüpfung des ...
Claudia Schmidt, 1993
6
Die allgemeine Umkehrung der Reihen nebst Anwendung ...
D i e allgemeine Umkehrung der Reihen nebst Anwendung derselben auf die vollständige Aosung numerischer Gleichungen. Von Ferdinand Kerz. ^3>V^V^ V i e ß e n. Grnst Heinemann. (Hey«'» tlniuerfitäts-ßuchhandlung. ) 18 3 0 Druck der ...
Ferd Kerz, 1850
7
Die Umkehrung der Welt: über den Verlust von Umwelt, ...
Nominalismus'), so könnte man sich ausdrücken, begann eine gigantische Bewegung der Umkehrung des modernen Denkens hinsichtlich des klassischen Denkens. Es ist dieses Phänomen, dass im modernen Universum verglichen mit dem ...
Goossen Albertus van der Wal, 2004
8
Die allgemeine Umkehrung gegebener Funktionen
Oscar Schlömilch. Ebenso leicht wird man Beispiele für das Theorem in No. ll. bilden, wobei man nur berücksichtigen' muss, ‚dass zur Convergenz der Reihe die Endlichkeit des Integrales . ' " 'i' '. 'I: 'I' 't i 'rlh "i. "I: "H" '(.i i. ‚.'. „i ""' "I ' 'a l. '.. ''..'‚.
Oscar Schlömilch, 1849
9
Die Reflexion des Wirklichen
G. Die Umkehrung des Bewußtseins Auf dieses Problem geht Hegel im fünfzehnten Absatz ein, um den Sinn von Erfahrung als dialektische Bewegung weiter zu erklären; denn durch diese Bewegung scheint sich der neue Gegenstand aus ...
Riccardo Dottori, 2006
10
Die symmetrische Umkehrung in der Musik
Entweder ist in Hauptsätzen, welche symmetrisch umgekehrt werden sollen, eine solche Stimmführung in dergleichen Harmonien zu meidenJ oder da, wo es sich nicht umgehen läßt, ist die freie oder einfache Umkehrung der strengen oder ...
H. Schr?der

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMKEHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umkehrung în contextul următoarelor știri.
1
«Es ist so grotesk, dass es lustig ist»
Durch diese Umkehrung kann man sich besser vorstellen, wie es wäre, wenn es uns einmal treffen würde. Momentan ist es leider so, dass wir nur zuschauen ... «Liechtensteiner Vaterland, Ian 17»
2
Umkehrung der Beweislast
Der Leichtathletik-Weltverband IAAF gewährt derzeit suspendierten russischen Sportlern die Chance auf einen Start unter neutraler Flagge. Zunächst müssen ... «Europe Online Magazin, Ian 17»
3
Das ist Kunst! | Nackte stehen Kopf gegen Trump
... HüllenFoto: Reuters. Das Werk „Inversion“ (deutsch: Umkehrung) entstand am mexikanischen Tag der Toten und soll ein Protest gegen den Sexismus des ... «BILD, Oct 16»
4
US-Wahlen: Die große Rochade
Thomas B. Edsall in der „New York Times“ spricht von „einer totalen Umkehrung der Verhältnisse“. Und tatsächlich wird jetzt sichtbar, dass Amerika eine große ... «Profil.at, Oct 16»
5
Haftanstalten in Berlin: Justizpersonal wird dringend gesucht
Dass verurteilte Straftäter auf Einhaltung von Recht und Ordnung pochen, ist als Umkehrung des Üblichen ein interessanter Nebenaspekt. Würden die ... «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Vermögen unklarer Herkunft: SPD will Beweislast umdrehen
Ob mit der SPD Forderung nach der Umkehrung der Beweislast ein Milieu, das andere Auffassungen von sozialer Gerechtigkeit vertritt, beunruhigt ist, steht ... «Telepolis, Mai 16»
7
Perlentaucher: Game of Thrones, Hamburger Kunsthalle, Udo ...
Und damit die noch nicht mal ironische Umkehrung der Sexploitation, des hemmungslosen Ausstellens von weiblicher Haut zum Zwecke der Zuschauerbindung ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Karfreitag als Umkehrung der Terror-Logik
Der Einzelne und die Gesellschaft müssen sich der Gewalt stellen – ob im säkularen, staatlichen oder religiösen Kontext. Doch die Reaktionen auf den Terror ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
9
EU-Kommission lehnt Reverse-Charge-Verfahren ab
Die EU-Kommission hat ein Gesuch der Tschechischen Republik für eine erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft abgelehnt. Darüber informierte am ... «Radio Prag, Oct 15»
10
Flüchtlingskrise kehrt Machtverhältnisse um Vom Zuchtmeister zum ...
Die Flüchtlingskrise führt nun zu einer Umkehrung der Machtverhältnisse. Statt zu fordern müssen wir erbitten. Jetzt wird uns die Rechnung für die verfehlte ... «manager-magazin.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umkehrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umkehrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z