Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розволочувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗВОЛОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розволочувати  [rozvolochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗВОЛОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розволочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розволочувати în dicționarul Ucraineană

flutter, du-te departe, gâscă, haine mici, rareori EXPAND, LOCHE, LOCHISH, DOC., PERH.1. Să rupă un plug de pământ. Pe câmp, a venit cu grămadă, fluturată cu teren arabil și și-a strâns rădăcinile cu mâinile (Chern., Land of Liberation, 1959, 53). numai doc. Faceți pe cineva corupt moral, îl obișnuiți cu fapte imorale, obiceiuri. - De ce ți-ai rupt viața, doamnele goale și ne-au pus munții în sân, fetele noastre, și-au pus tinerii noștri? (Khotka, II, 1966, 376). розволочувати, ую, уєш, недок., рідко., РОЗВОЛОЧИ́ТИ, лочу́, ло́чиш, док., перех.

1. Розпушувати чим-небудь зорану землю. На поле вона прийшла з граблями, розволочила ріллю й руками повибирала довге коріння пирію (Чорн., Визвол. земля, 1959, 53).

2. тільки док., розм. Зробити кого-небудь морально зіпсованим, привчити його до аморальних вчинків, звичок. — Пощо скаламутили ви [пани] наше життя, оголили й запаскудили наші гори, позводили наших дівчат, розволочили наших молодиць? (Хотк., II, 1966, 376).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розволочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗВОЛОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗВОЛОЧУВАТИ

розвозити
розвозитися
розвозка
розволікати
розволожений
розволожити
розволокти
розволочений
розволочити
розволочитися
розволочуватися
розвора
розворений
розворина
розворити
розворкуватися
розворовувати
розворовуватися
розворот
розвороття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗВОЛОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele розволочувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розволочувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗВОЛОЧУВАТИ

Găsește traducerea розволочувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розволочувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розволочувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozvolochuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozvolochuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozvolochuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozvolochuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozvolochuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розволочуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozvolochuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আউট ছড়িয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozvolochuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozvolochuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozvolochuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozvolochuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozvolochuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozvolochuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozvolochuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozvolochuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozvolochuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozvolochuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozvolochuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozvolochuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розволочувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozvolochuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozvolochuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozvolochuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozvolochuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozvolochuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розволочувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗВОЛОЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розволочувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розволочувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВОЛОЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розволочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розволочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Камiнний хрест - Сторінка 557
Розводити — заспокоювати, розраджувати. Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («вгн нам дгти розволочуе»). Р о з в о р а — жердина, якою подовжують вгз («ходив поперед ворота з куснем грубо розвори»).
Стефаник В. С., 2013
2
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181
До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
3
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 246
Розв'езати (с о н) — розтлумачити. Розводити — заспокоювати, розраджувати. Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («він нам діти розволочуе»). Розв'езок — пояснення, тлумачення («дай мені розв'езок на сон»).
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 130
Сам волоцюга і інших береться розволочувати. Досить уже Бронка зводить з путі (синок думає, що мати сліпа, а в неї тим часом очі бачать краще, ніж совині вночі), а тепер уже з старим гешефтів шукає? Скажете, може, що її ...
Iryna Vilʹde, 1964
5
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 151
Сам волоцюга і інших береться розволочувати. Досить уже Бронка зводить з путі (синок думає, що мати сліпа, а в неї тим часом очі бачать краще, ніж совині вночі), а тепер уже з старим ґешефтів шукає? Скажете, може, що її ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
6
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 175
Сам волоцюга й інших береться розволочувати. Досить уже Бронка зводить з путі (синок думає, що мати сліпа, а в неї тим часом очі бачать краще, ніж совині вночі), — а тепер уже з старим гешефтів шукає? Скажете, може, що її ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 45
См. Нероззнака. Розволотйти. См. Розволочувати. Роэзолбчувати, чую, еш, сов. в. ров- 80Л0ТЙТИ, чу, тиш, гл. Позлащать, позолотить, разукрасить золотомъ. Котл. Ен. Розвувати, ваю, еш, сов. в. ровзути, зую, еш, гл. Разувать ...
Борис Хринченко, 1997
8
Dawning of the nation - Сторінка 112
Тоді знову повиноси неужитки, попря- тай за собаками, а вони то кості й залишки тільки й знають, що по всій кам'яниці розволочувати, ґанки повні нечистоти, сморід ще гірший від хемікалій; всьому цьому, попри свої нормальні ...
R. Volodymyr, 1973
9
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 112
... (водичка) Ріхтувати — лагодити; привести до ладу; обробляти Розводити — заспокоювати; розраджувати Розволочувати — розбещувати; привчати волочитися Розв'язати (віче) — заборонити (віче) Розгорнений — роздягнутий; ...
Iryna Buksa, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розволочувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozvolochuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe