CE ÎNSEAMNĂ РОЗЗИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «роззирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția роззирати în dicționarul Ucraineană
uite, ayu, aesh, nedok, rozm., rareori. Uită-te în jur, privind în jur, privind ceva. Toloka. Umbrele împotriva soarelui sunt atât de roșii. Gryshchenko se uită în jur, zâmbește (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 124). роззирати, а́ю, а́єш, недок., розм., рідко. Поглядати навколо, роздивляючись, розглядаючи що-небудь. Толока. Будяки проти сонця так червоніють. Роззирає Грищенко сюди-туди, всміхається (Тесл., З книги життя, 1949, 124).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «роззирати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗЗИРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
роззирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роззирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поза межами суєти: - Сторінка 345
Так само і яблука. На пляцу уже збираються, повиходили люди і я у поспіху завершую трапезування своє. Вони потайки, а все ж роззирають мене. Що за птиця. Біла ворона. Видно, що непитущий, що приходько. Але й приходька не ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
знаєте, якось у тому моєму товаристві звикли завжди роззирати кавову гущу, хоч, правду кажучи, ніхто на тому не розумівся... А я й не дивлюсь ніколи, а ось звик отак. Звички, навіть набуті, це ж теж природно, теж свого роду ...
3
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 42
... тепер, найшовши його, почали оглядатися навкруги, почали пильніше роззирати всі обставини, серед котрих текло життя Германа. Той, так сказати, критичний поворіт не надійшов разом, не став ніколи дотепер надто сильний, ...
4
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 185
... народженням доньки. А ні - знову син. Ім'я, правда, не змінили ~ Славко - Ярослав - Слава - Ярослава... - Ну, - то дав металу голосу. - Хто пише-згадує... - Розпишіться... Зарубіжна... - Яка-яка? • став роззирати не наші штемпелі.
5
Robinzon Kruzo - Сторінка 128
Кози почули мій голос, стали роззирати ся, а наконець стрибнули зі скелї. Притаївшись серед корчів, блеяв я дальше. І справдї не ошибнув ся, кози, поблеюючи, бігли до мене, а коли одна з них наближила ся на 30 кроків, пустив я в ...
6
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Підійшов до Танасійчука, що присів там-таки біля дверей, і став мовчки роззирати його. Це тривало довго. Фили- монові увірвався терпець і він спитав: — Ну?.. — Ну-ну!.. — відчувши погрозу в Танасійчукових словах, швидко ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
7
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 181
... секретаря райкому Шпатарюка, другий - Корж - чомусь засовав стільцем, заметушився, мов спійманий на гарячому; голова райвиконкому Писар тільки глипнув на прийшлого й хутко взявся роззирати нігті, ніби щойно їх побачив.
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
... дошсся, беззастережний, обеззбро'Г- ти, юннат, стараншсть, гуманний, туманшсть, картинний, оббитой, заввишки, мкькком, тдданство, вщдерти, роззирати- ся, роззнайомитись, роззутий, стввггчизник, стввласник, обл- лжарня.
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Юра йшов довгий час верхом, плаєм, лишаючи село по лівій руці. Він уважно роззирався довкола. Черемош, що гадюкою вився здовж села, щез уже під густим завоєм мряки, білої, як молоко, і гладкої, як простелене полотно. Із хат ...
10
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 79
о дитину! Наталику, Наталику, ходи до мене! _каже і та, і ся, і он та... Хлоп'як роззирається на обнамистених дівчат, а сам Стахового вуса мне. А дівчата обступили їх та заспівали: Ой гаю, мій гаю, Великий розмаю, Як впущу голубку ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
