Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рундук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РУНДУК ÎN UCRAINEANĂ

рундук  [runduk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РУНДУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рундук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

portic

Ґанок

Ganok - o anexă externă la intrarea în clădire, sub forma unui teren ușor înălțat deasupra solului, în fața ușii casei, prin care se efectuează intrarea și ieșirea din camera de zi. Poate avea un baldachin sau un acoperiș cu un cort, un gard. Dacă ușa este mare, atunci pridvorul are o scară. În plus față de utilizarea practică, are și o funcție decorativă - adesea un baldachin, șine și alte părți ale pridvorului sunt executate folosind o sculptură sau decorate în alt mod. De asemenea, o galerie de lumină de-a lungul întregului front și, uneori, peretele lateral al casei cu o linie dreaptă. Ґа́нок  — зовнішня прибудова при вході до будівлі, у вигляді трохи піднятого над землею майданчику перед дверима будинку, через яку здійснюється вхід і вихід з житлового приміщення. Може мати навіс або дах з наметом, огородження. Якщо дверний проріз розташований високо, то ґанок має сходи. Крім практичної потреби має і декоративну функцію - часто навіс, поруччя та інші частини ґанку виконуються з використанням різьблення або прикрашені в інший спосіб. Також легка галерея вздовж усієї передньої, а іноді й бічної стіни хати з самостійним дашком.

Definiția рундук în dicționarul Ucraineană

runnue, partea 1. La fel ca și pridvorul. Ei bine, obosit, a găsit o casă mare cu un râu mare (Gr., Fără pâine, 1958, 83); Ea a montat, închis dulap balyasynkamy lumina, sa oprit la ușă (Stelmach și 1962, 130) .2. Construcția ușoară, care este un contor deschis sau acoperit pentru comerțul cu amănuntul. M-am dus la rândul în care a fost vândută grădina. Și un număr de mult timp, un credit ipotecar pe stradă, pe ambele părți ale acoperișului stand pe coloane (AN-Lev, III, 1956, 264.); Printre magazinele private și tarabe au fost cumpărători și vânzători ocupat (Rybak timp .. 1960, 156) .3. O clădire mică pentru repararea, repararea ceva (peste pantof). La colțul străzii mele tarabe în albastru Works pantofar (Neem., .. Al nostru, 1960, 118) .4. cutie mare cu capac pentru a stoca ceva nebud.- Deci, eu spun, iar pe mal era, iar la ferma sa deranjat. Ce se întâmplă în gunoi! Coșul de gunoi! (Tkach, Zhdi ..., 1959, 5); // Prelungi sertarul pentru ședință sau pentru culcare. La cimitir, și nu există nici o jucărie, în cazul în care ei văd că tarabele erau la fete și poperekydayut, astfel încât acestea [băieți] (aprilie-DOS., II, 1956, 239). рундук, а́, ч.

1. Те саме, що га́нок. Добре втомившися, знайшла вона чималий будинок з великим рундуком (Гр., Без хліба, 1958, 83); Дівчина зійшла на легкий, обгороджений балясинками рундук, зупинилася перед дверима (Стельмах, І, 1962, 130).

2. Легка споруда, що являє собою відкритий або критий прилавок для роздрібної торгівлі. Пішла я в той ряд, де продають огородину. А ряд той довгий, похожий на вулицю: по обидва боки рундуки з покрівлею на стовпцях (Н.-Лев., III, 1956, 264); Серед приватних крамничок і рундуків метушилися покупці та продавці (Рибак, Час.., 1960, 156).

3. Невелика споруда для ремонту, лагодження чого-небудь (перев. взуття). На розі вулиці моєї У голубому рундуку Працює швець (Нех., Ми живемо.., 1960, 118).

4. Великий ящик з кришкою для зберігання чого-небудь.— Отже я й кажу: і на березі не був, і про своє господарство не потурбувався. В рундуці що робиться! Смітник! (Ткач, Жди.., 1959, 5); // Продовгуватий ящик для сидіння або лежання. На цвинтарі, і там не без іграшок: де побачать, що на рундуках полягали дівчата, так їх і поперекидають [парубки] (Кв.-Осн., II, 1956, 239).

Apasă pentru a vedea definiția originală «рундук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РУНДУК


фундук
array(funduk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РУНДУК

рунічний
руна
рунати
рундуковий
рундучний
рундучок
руненце
рунець
руни
рунистість
рунистий
рунитися
рунка
рунність
рунний
руно
рунтати
рунтатися
рунтувати
рунути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РУНДУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
бубарчук
віадук
гайдук
дук
кадук
сердук
судук

Sinonimele și antonimele рундук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рундук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РУНДУК

Găsește traducerea рундук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рундук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рундук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

解决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

resolver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

settle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تسوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ларек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

resolver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বসতি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

régler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyelesaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

begleichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

落ち着きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dumunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடியேற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठरविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yerleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

risolvere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozstrzygać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рундук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rezolva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εγκατασταθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sedimentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ordne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рундук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РУНДУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рундук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рундук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУНДУК»

Descoperă întrebuințarea рундук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рундук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 262
рундук. Поди-ко вынеси ведро-то, поставь на рундук. Перм. Свердл., Тобол. Рундуком звали плаху у крыльца. Иркут. С крыльца по лестнице спустишься на рундук, настилается который не выше четверти от земли. Вят. Волог.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
2
Маньяк
Ты же понимаешь, сам был полицейским, – бормотал Рундук и с вожделением смотрел на Оператора, который возился с камерой. – Я отгоню машину за угол и, если что случится, скажешь, что залезли до твоего дежурства.
Александр Чернобровкин, 2014
3
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Сторінка 450
Рундук бывает окълъ амбара, этъ ступеньки две-три, штобы итти в амбар; и перед домъм ступеньки — рундук. ПО-Сп. Уг. Рундук окълъ амбара был раньшы, на нево фета- вали и фходили в анбар, вроде одной ступеньки; кода ...
А. Ф Иванова, 1969
4
Пираты. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 76
Рундук Дэви Джонса и другие легенды Сейчас вы, пожалуй, пару раз перечитали название ирешили, что мы ошиблись или кто-то просто опечатался. Надо «сундук». Или не надо? ДОМ ДЭВИ ДЖОНСА Хотя эти три слова ...
Давид Шарковский, 2014
5
Известия Сибирского отделения Академии наук СССР: Серия ...
Ты присядь, чо стойком стоять, да хочь на рундук и сядь, возле печки-то и есть рундук (Тогучнн. р-н.). Сам вчерась поздно пришел, да впотьмах и сел на рундук, все каструли и порушил с его (Сузун. р-п)./Ср. укр. рундук — 'крыльцо' ...
Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1980
6
Путеводитель по экспозиции "Русские": вторая половина ...
Способы рубке углов и соединения бревен разнообразны (см. рундук 2, образцы рубок и соединения бревен). В старину с постройкой дома было связано много примет и обрядов, так, например, считалось, что если при закладке ...
Государственный музей этнографии народов СССР, ‎Г. Н Бабаянц, 1961
7
Пражское кладбище
Дабы укрыть рундук среди прочего товара и добра, не привлекая к нему внимания, предписывалось поместить его в корабельном трюме, но с условием, чтобы нощно и денно при нем нес вахту доверенный охранник от ...
Умберто Эко, 2014
8
Как боги. Семь пьес о любви
Рундук-бурундук. И чего только в русском языке не бывает! Слышен звукподъезжающей машины. Появляются ДашаиЭдита Ивановна сосвертками в сопровождении первого телохранителя. Алексей поворачивается к ним спиной.
Юрий Поляков, 2015
9
Под откос
Чисто. Теперь проверить рундук — багажный ящик под нижней полкой. Пусто. Следующее купе. Роли меняются, но алгоритм тот же — страховка, третья полка, вниз, резко открыть рундук, отпрыгивая в сторону, напарник страхует ...
Дмитрий Грунюшкин, 2013
10
Боцман, бурундук, кот и крыса
Долго бы мучился Неудахин, если бы однажды не догадался, что в слове «бурундук» спрятались сразу два морских имени: «Бурун» и «Рундук». Буруном моряки называли пенистую волну, разбивающуюся у скал, а рундуком был ...
Юрий Лигун, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУНДУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рундук în contextul următoarelor știri.
1
При создании жилого внедорожного прицепа надо …
В правом рундуке снаружи прицепа установлена система фильтрации воды, поступающей из внешнего источника. Уличный душ – чтобы смыть грязь с ... «4x4 club, Aug 15»
2
Ярмарки прошлого века. Часть 2
Некий Карпеев вздумал поживиться чужим добром и сломал замок у стоящего на площади рундука с товаром. Однако в этот момент послышались шаги ... «Моя Слобода, Aug 15»
3
UAZ Pickup MY2015. Груз в радость
... штурманский плафон с вежливым светом, а еще вместительный рундук для инструмента под задним сиденьем. Приятно, что подушка водительского ... «Пятое Колесо, Mai 15»
4
Активный отдых
Понравилось, что все рундуки на катере очень вместительны. Это оценят и те, кто любит порыбачить. Отстегнули ковролин в кокпите, и катер для ... «Яхтинг, Mar 15»
5
Премьера XO Boats на бот шоу в Дюссельдорфе 2015
Объем рундуков под консолями увеличен, и теперь можно вмонтировать холодильник, что очень важно для дальних поездок в море с холодными ... «YachtsWorld.ru, Dec 14»
6
Война неоправданна. В музее "Мир времени" работает …
В комплект входит рундук — деревянный ящик, в котором хранили комплект постельного белья, личные принадлежности и комплект посуды. Кровати ... «ИД Алтапресс, Aug 14»
7
Strand Craft V8 Wet Rod
Под сиденьем Strand Craft V8 Wet Rod скрыт вместительный рундук, совмещенный с холодильником. Гидроцикл оснащен системой GPS-навигации, ... «Trendy Men журнал, Iul 14»
8
Во Франции состоится дебют пневматической лодки с багажником
Эта лодка имеет несколько инноваций: рундук в носовой части, электролебедку, консоль, открывающаяся вперед, раздвижной тиковый столик, ... «InFuture.ru - Почувствуй будущее!, Iun 14»
9
«Комод», рундук и спальное место. Возможности багажных …
Чем дальше можно уехать от цивилизации, тем больше снаряжения приходится брать с собой. Для внедорожников вопрос размещения грузов ... «Аргументы и факты, Iun 14»
10
«ВБ»: В Барнауле есть уникальный музейный экспонат …
Березовые доски обшиты брезентом, чтобы содержимое рундука не намокало. По краям чемодан отделан металлической оковкой. Она защищает ... «Вечерний Барнаул, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рундук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/runduk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe