Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відношення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДНОШЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

відношення  [vidnoshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДНОШЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відношення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відношення în dicționarul Ucraineană

relație, eu, cu. 1. Relația, afilierea la cineva, ceva; comunicarea cu cineva, ceva. Fata era gata să vorbească despre strat [pasă] Boy, deși ea nu știa dacă ar avea ceva de-a face cu Dey (Ioan, Val ochi, 1956, 22..); Ea a spus nimic, că ea a adus geolog poem proprii ziarului de perete că a fost nevoită să respingă, pentru că el a avut nici o legătură cu excursii tematice (A. Janov., II, 1954, 95). În atitudinea (pentru astfel de) - având în vedere un anumit aspect al unui fenomen, al unui obiect etc .; luând în considerare dintr-un anumit punct, dintr-un anumit punct de vedere. Ucraina ocupă acum una dintre primele locuri printre cele mai dezvoltate țări din Europa (Nauka .., 12, 1957, 2); În toate privințele - în toate, toate părțile, din toate punctele de vedere. - Și vreau să fiu persistent în toate privințele (Gonchar, IV, 1960, 73) .2. Relația dintre obiecte, fenomene (rareori - oameni). În cazul în care economiștii burghezi au văzut relația de lucruri (schimbul unei mărfi), în cazul în care Marx a dezvăluit relația dintre oameni (Lenin, 19, 1950, 5); Relația gândirii cu ființa; Raportul dintre suprafețele poliedru; Proporția procentuală; Relațiile sintactice.3. Dep. Atitudine (în 1 valoare). Atitudinea mea față de societate nu contribuie la a șaptea (Peaceful, V, 1955, 431); Uneori găsesc o atitudine foarte sceptică și strictă față de această dramă (L. Ukr., V, 1956, 205). O scrisoare de afaceri adresată unei instituții sau unui funcționar. - Poate ai ceva de scris? - a întrebat Sagaidak simpatice (Kucher, Labor Love, 1960, 556). відношення, я, с. 1. Стосунок, причетність до кого-, чого-небудь; зв’язок з кимсь, чимсь. Дівчинка вже хотіла розповісти про шар [кулю] хлопчикові, хоча вона не знала, чи це мав якесь відношення до Дея (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Вона промовчала про те, що їй геолог приніс власного вірша до стінгазети, який вона змушена була забракувати, бо він не мав відношення до теми екскурсії (Ю. Янов., II, 1954, 95). У (такому-то) відно́шенні — маючи на увазі певну сторону явища, предмета тощо; розглядаючи з певного боку, з певної точки зору. Україна займає тепер одне з перших місць серед найбільш розвинутих в економічному відношенні країн Європи (Наука.., 12, 1957, 2); У всіх відно́шеннях — у всьому, всіма сторонами, з усякого погляду. — А я хочу бути дужим у всіх відношеннях (Гончар, IV, 1960, 73).

2. Взаємозв’язок між предметами, явищами (рідко — людьми). Там, де буржуазні економісти бачили відношення речей (обмін товару на товар), там Маркс розкрив відношення між людьми (Ленін, 19, 1950, 5); Відношення мислення до буття; Відношення поверхонь многогранників; Процентне відношення; Синтаксичні відношення.

3. заст. Ставлення (в 1 знач.). Мої відношення до товариства.. не сприяють сьому (Мирний, V, 1955, 431); Часами у мене з’являється якесь дуже скептичне і суворе відношення до сеї драми (Л. Укр., V, 1956, 205).

4. Діловий лист, що надсилається в установу або офіційній особі. — Може, тобі якесь відношення написати? — співчутливо спитав Сагайдак (Кучер, Трудна любов, 1960, 556).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відношення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДНОШЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДНОШЕННЯ

відновлювальний
відновлюваність
відновлюваний
відновлювання
відновлювати
відновлюватися
відновляти
відновлятися
відновний
відновник
відновок
віднога
відножина
відносини
відносити
відноситися
відносність
відносний
відносно
відняти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДНОШЕННЯ

збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення
опушення

Sinonimele și antonimele відношення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відношення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДНОШЕННЯ

Găsește traducerea відношення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відношення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відношення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

proporción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ratio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نسبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

relação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rapport
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nisbah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

aspek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tỉ lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விகிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rapporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stosunek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

raport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förhållande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ratio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відношення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДНОШЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відношення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відношення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДНОШЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea відношення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відношення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145
USAGЕ: Мати (не мати) відношення до когось, чогось може перекладається також виразом to have something (nothing) to do with smb, smth: What Imave you to do with it? Яке відношення ти до цього маєш ? Не has nothing to do to our ...
Гороть Є. І., 2006
2
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
виражається в грошовому еквіваленті. Даному трактуванню відповідає і метод Я. Зеленевського, в якому розглядаються три рівнозначні критерії: економічність (відношення результату до витрат), вигідність (відношення результату ...
Строкович Г. В., 2010
3
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
4
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 45
інші лівії, бо деякі неперервні (Величини не можуть вимірю- ^ аатнся числами, як вказують Евклід в десятій книжці «Основ» в останньому її розділі, присвяченому відношенням, і Христофор Клавій у своєму коментарі до цього ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДНОШЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відношення în contextul următoarelor știri.
1
У США заявили, що цілі недавніх бомбардувань РФ у Сирії не …
... жодна з 12 цілей, які були вражені ВПС Росії в Сирії у попередню добу, не мала відношення до "Ісламської державі". У свою чергу, генерал-лейтенант ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …
Головна; >Професія. НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має відношення до порушення свободи слова. 21.09.2015 13:16 ... «Telecriticism, Sep 15»
3
У Києві презентували ролик про відношення світу до війни Росії …
Опубліковано відео, представлене на відкритті форуму YES, яке ілюструє проблеми відношення світу та Європи до агресії Росії проти України. Відео ... «Новий погляд, Sep 15»
4
"Укрзалізниця" не має відношення до потяга Луганськ-Ростов
"Укрзалізниця" не взаємодіє з владою "ЛНР" і не має відношення до організації руху потяга з Луганська в Ростов", - зазначає прес-служба адміністрації. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
5
У ПАТ "Закарпаттяобленерго" стверджують, що не мають ніякого …
... що не мають ніякого відношення до підвищення тарифів на електроенергію. 0 ... НКРЕКП, і товариство до цього ми не має ніякого відношення. «PMG.ua, Sep 15»
6
Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …
Реклама. Політика. Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають відношення два народні депутати, – Пацкан. 0. 3 вересня 12:24 870 ВІДЕО ... «PMG.ua, Sep 15»
7
Ігор Гуменюк: Я не маю до “Свободи” жодного відношення, але …
Затриманий каже, що до “Свободи” він не має жодного відношення, але під час допиту йому погрожували, намагаючись змусити зізнатися, що він є ... «Вікна online, Sep 15»
8
Іванющенко, Гелетей і Савченко не мають ніякого відношення до …
Також, як зазначив Лебедєв, ніякого відношення до банку не має екс-глава Управління державної охорони, екс-міністр оборони, колишній голова ... «РБК-Україна, Sep 15»
9
Квіт заявив, що Лікарчук не має відношення до корупції в УЦОЯО
"Ігор Леонідович Лікарчук не має ніякого відношення до корупції, я в цьому переконаний і він не мав відношення до втручань, якщо вони були",- сказав ... «РБК-Україна, Aug 15»
10
Денисенко: Візит Путіна в Крим не має відношення до …
На думку народного депутата від "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка, візит президента Російської Федерації до анексованого півострова не ... «5 канал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відношення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidnoshennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe