Înțelesul "самаряни" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМАРЯНИ ÎN UCRAINEANĂ

самаряни  [samaryany]

CE ÎNSEAMNĂ САМАРЯНИ ÎN UCRAINEANĂ?

samaritenii

Самаритяни

Samaritenii, samaritenii (R \u0026 D. שומרונים - «Shomron», כותים - «kutim“ (adică, imigranți din orașul mesopotamiene din Kuta) - mic grup etno-religioase, ai cărei membri locuiesc compact în orașul israelian sfert-Neva Pinchas de Holon (o suburbie a Tel Aviv ) și satul Chiriat-Luza (Neve-Kedemah) la Muntele Garizim, în apropiere de orașul Nablus, în Cisiordania Limbi:. Hebrew (samaritean ebraic alfabet bazat pe alfabetul, aproape de fenicieni), Nablus samaritenii au, de asemenea, arabă Religia este a lui Versiunea IDNA a iudaismului din timpul înainte de profeții.

Самаритяни, Самаряни (івр. שומרונים‎ — «Шомрон», כותים — «кутім» (тобто переселенці з месопотамського міста Кута) — нечисленна етно-релігійна група, представники якої компактно проживають у кварталі Неві-Пінхас ізраїльського міста Холон (передмістя Тель-Авіва) а також у селі Кир'ят-Луза (Неві-Кедем) біля гори Гарізім, неподалік від міста Наблус на Західному березі річки Йордан. Мови: іврит (самарянська писемність на основі староєврейського алфавіту, близького до фінікійського), самаряни Наблуса володіють також арабською. Релігія — своєрідна версія Юдаїзму з часів перед пророками.

Definiția самаряни în dicționarul Ucraineană

Samaritean, Ryan, Mn. (un samaritean, și, h., samaritean și v.), Rel. Descendenții vechii populații evreiești din regatul israelian s-au unit într-o comunitate religioasă; etnică în Palestina. [Omelian:] Ne vedem! Gadina! Chiar și un samaritean nobil vrea să renunțe! (Fri, IX, 1952, 197); Fata samariteană prezintă un timban Tirtsi (L. Ukr., II, 1951, 157).

самаряни, ря́н, мн. (одн. самаря́нин, а, ч.; самаря́нка, и, ж.), рел. Об’єднані в релігійну общину нащадки староєврейського населення Ізраїльського царства; етнічна група в Палестині. [Омелян:] Чи бач! Гадина!.. Ще й благородного самарянина хоче вдавати! (Фр., IX, 1952, 197); Дівчина-самарянка подає тимпан Тірці (Л. Укр., II, 1951, 157).

TRADUCEREA САМАРЯНИ

Găsește traducerea самаряни în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile самаряни din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самаряни» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 撒玛利亚
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: samaritanos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Samaritans
• Traducător din Ucraineană - Hindi: राहत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: السامريون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Самара
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: samaritanos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শমরীয়রা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Samaritains
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Samaria
• Traducător din Ucraineană - Germană: Samaritans
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: サマリタンズ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사마리아인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Samaria
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Samaritan
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சமாரியர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शोमरोनी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: İyilikseverler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Samaritani
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Samarytanie
• Ucraineană: самаряни
• Traducător din Ucraineană - Română: samaritenii
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Σαμαρείτες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Samaritane
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: samariternan
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Samaritans

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМАРЯНИ»

Descoperă întrebuințarea самаряни în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самаряни și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 191

272 Самаряни - жителі провінції Самарія, яка географічно знаходилась між Іудеєю і Галілєєю. Походження самарян відносять до часу падіння Ізраїльського царства внаслідок його завоювання ассірійцями (прибл. 725-722 рр. до н.е ...

Pavlo Pavlenko, 2001

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 96

Це самаряни. їхня громада в кількасот чоловік і досі живе в сучасній столиці Палестинської автономії. Народ самарян виник, коли асирійські завойовники вивели в полон жителів колишнього Північного Царства, Ізраїля, й оселили ...

Ihor Isichenko, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 177

Самаряни нарепгп беруть гору 1, вщбивши 1удеТв, ведуть Тлрцу шд те дерево, де недавно молився їх молодий пророк. Пророк с а м а р 1 й с ь к и й (до Тгрци) Стань тут, пророчице, олива сяя тебе покрие в1тами святими, 1 горе ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Твори: Драматичні твори - Сторінка 182

Молодий пророк самар1йський (надб1гае з-тйд дерева, де вЫ молився) Рятуй, 1зраТлю! Тут 1удеТ втопити хочуть Д1вчину невинну! Наб1гае з успх бок1в гурт самарян 1 бореться з 1удеями, Вщбиваючи "Прцу. Самаряни Втопити?

Леся Українка, 1964

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 36

Самаряни ненавиділи євреїв, але "Коли самаряни до Нього прийшли, то благали Його, щоб у них гїозоставєя" (Ів.4:40). Отже самаряни не вважали Його євреєм. "І ти був з Ісусом Галілеянином!" (Мтв. 26:69), - сказала до Петра ...

Bohdan Bohoslov, 2001

Tvory - Том 3 - Сторінка 182

Молодий пророк самар1йський (надбьгае з-тд дерева, де вЫ молився) Рятуй, 1зраТлю! Тут 1удеТ втопити хочуть Д1вчину невинну! Наб1гае з ус1х бомв гурт самарян 1 бореться з 1удеями, в1дбиваючи "Прцу. Самаряни Втопити?

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 177

(До самарян.) Бог поскромив Д1ВОЧИМИ руками безчельних 1уде1в. Вам вщомо, ЯК1 ТО СВЯТОПЦ вона втопила? Самарянин Ти ж сам казав, що брязкало старе... Пророк самар1йський Те брязкало старе колись бритло В руках ...

Леся Украïнка, 1976

Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 9

А пізніше самаряни якось замкнулися самі в собі, хоча душу все одно тримали відкритою. Уздичі ж пішли з переселенців, заїжджих людей з чужих хуторів, що шукали кращої долі. Ось і пристали вони до Самара. А самаряни, люди ...

Mykola Hryt︠s︡enko, 1998

Тайны евангельской истории - Сторінка 355

Первое, что приходит на ум в этой связи, это евангельский стих: «На это иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты самарянин и что бес в Тебе?» (Ин 8:48). Еще отцы и учители Церкви обратили внимание ...

Борис Деревенский, 2015

Библия для самых маленьких: - Сторінка 88

Милосердный. самарянин. Иисус учил всем сердцем любить Бога и любить людей, как самого себя. Он рассказывал такую притчу: — Один человек шёл из Иерусалима в Иерихон. На него напали разбойники, избили, ограбили и ...

Российское Библейское Общество, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМАРЯНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самаряни în contextul următoarelor știri.

Втори концерт в помощ на Ванко

Община Стара Загора, Младежкият общински съвет, НПО „От любов към България", Сдружение „Самаряни" и приятели на семейство Тодорови ... «DARIK News, Sep 15»

Втори концерт в подкрепа на Ванко организират в Община …

Община Стара Загора, Младежкият общински съвет, НПО „От любов към България“, Сдружение „Самаряни“ и приятели на семейство Тодорови ... «Агенция Фокус, Sep 15»

Охлюви отново се състезават благотворително

За четвърта поредна година в Стара Загора ще се проведе състезание с охлюви. То се организира от Сдружение „Самаряни" и ще бъде на 24 ... «DARIK News, Sep 15»

За четвърти път в Стара Загора охлюви ще се състезават …

Забавният форум, организиран от Сдружение „Самаряни“, ще се проведе на 24 септември от 17:30 часа в Общинската спортна зала „Иван Вазов“. «Стара Загора Инфо, Sep 15»

Три номинации за "Добрият самарянин 2015"

Три са готовите и вече обработени номинации за тазгодишната награда "Добрият самарянин". Това обяви в студиото на Дарик Антония Павлова от ... «DARIK News, Sep 15»

Отваряне на номинациите за годишните награди Добрият …

dobriat samarianin 2015 С удоволствие бихме искали да ви съобщим, че вече се приемат номинации за годишните награди Добрият Самарянин 2015 г. «Търговско-промишлена палата - Стара Загора, Mai 15»

Самотна майка с две деца се нуждае от помощ

... чаши, прибори), пердета, килим или предмети, които внасят топлина и уют... Сдружение „Самаряни" започна акция в помощ на нуждаещите се. «DARIK News, Feb 15»

Да дарим живот на Иванко!

Благотворителният концерт е организиран от сдружение Самаряни и се осъществява с подкрепата на Община Стара Загора, Парк хотел Стара Загора ... «Търговско-промишлена палата - Стара Загора, Ian 15»

11-годишната Гери пее в подкрепа на татко си Иванко Тодоров

От сдружение „Самаряни" ще посветят финала на годишните награди „Добрият Самарянин" в кампания за финансова подкрепа за лечението на ... «DARIK News, Dec 14»

Доброволци и дарители след наводненията с награда "Човек на …

Сдружение "Самаряни" са наградени заради всеотдайната им работа и пълноценно приобщаване към обществото на деца, младежи и възрастни в ... «Vesti.bg - новини от България и света, Dec 14»