Înțelesul "саман" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМАН ÎN UCRAINEANĂ

саман  [saman]

CE ÎNSEAMNĂ САМАН ÎN UCRAINEANĂ?

chirpici

Саман

Saman sau adobe, sau lamach, sau kalogob - material de perete de constructii este caramida nearsa dintr-un amestec de lut, paie si nisip. A fost larg răspândită în construcția de locuințe pentru popoarele lumii, în special în zonele de stepă și muntoase. În Ucraina, numele comun este saman. În special, din samana au fost construite mirosuri ucrainene tradiționale și cabane - dugouts în sudul Ucrainei. Zidurile zidului și învelișul de argilă a structurilor samanovyh există uneori acum. În prezent, saman este utilizat în principal în Asia, în Caucazul de Nord pentru construirea de clădiri cu creștere joasă. Același este habitatul țăranilor din Highlands din America de Sud, în principal din partea Adopților.

Сама́н або адобе, або лампа́ч, або калѝб — будівельний стіновий матеріал являє собою невипалену цеглу з суміші глини, соломи та піску. Був широко поширений в будівництві житла народів світу, особливо в степових і гірських районах. В Україні поширена назва саман. Зокрема з саману будували традиційні українські мазанки та хати — землянки на Півдні України. Глинобитні стіни і обмазка глиною саманових споруд подекуди існують і зараз. Нині саман застосовується головним чином в країнах Азії, на Північному Кавказі для будівництва малоповерхових споруд. Так само житло селян високогір'я Південної Америки переважно з адобів.

Definiția саман în dicționarul Ucraineană

saman, u, h. Material de perete de construcție, care este caramida nepopiat, făcut. din lut cu un amestec de piuliță de paie, stâlpi, gunoi de grajd și altele. și uscate în soare; lympach. În canal, lângă iaz, unde a fost amânată puțină apă topită, era aglomerată: brigada a produs un saman (Chorus, Kovil, 1960, 20); Pereții samanului, bine închise și protejate de sol și umiditate atmosferică, - conductivitate redusă la căldură (Svinar., 1956, 273).

саман, у́, ч. Будівельний стіновий матеріал, що являє собою необпалену цеглу, вигот. з глини з домішкою солом’яної січки, полови, гною та ін. і висушену на сонці; лимпач. В балці, біля ставка, де ще затрималося трохи талої води, було людно: тут бригада виготовляла саман (Хор., Ковила, 1960, 20); Стіни з саману, добре укладені і захищені від грунтової і атмосферної вологи,— малотеплопровідні (Свинар., 1956, 273).

TRADUCEREA САМАН

Găsește traducerea саман în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile саман din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «саман» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 土砖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: adobe
• Traducător din Ucraineană - Engleză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एडोब
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أدوبي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: саман
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Germană: Lehmziegel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アドベ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어도비 벽돌
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அடோப்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Adobe
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kerpiç
• Traducător din Ucraineană - Italiană: adobe
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: adobe
• Ucraineană: саман
• Traducător din Ucraineană - Română: chirpici
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πλίθα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: adobe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: adobe
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: adobe

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМАН»

Descoperă întrebuințarea саман în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu саман și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Строительство загородного дома от фундамента до крыши

Соломенная резка для изготовления самана не должна иметь следов гнили, необмолоченных колосков, посторонних включений. Лучшей для изготовления блоков считается пшеничная или ячменная солома, спрессованная в ...

Юрий Шухман, 2014

Нанайские сказки - Сторінка 218

Элэ, торак-торак. Хэрэ капилдолани капирахани бидерэ, торак, торак. 42 Чадо: 43 «Чукин саман, чукин саман, чукин саман, ирагосу, ирагосу!» 44 «Хай?» 45 «Вачака самамбани гэлэндэхэрсу». 46 Вачака самамбани гэлэндэхэ.

R. A. Bel'dy, ‎Татьяна Булгакова, 2012

Марий мутер: R-S - Сторінка 143

У саман новые времена; теннисе саман нынешние времена; саман весшеш времена меняются. □ Ты га и пиала н саман ыште пнсательын мутшат — тувыргб лектеш. А.Эрыкан. В такое счастливое время и слова писателя ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Предание о Нишанской шаманке - Сторінка 119

валгфра тере хехе утха1 саман шу. агу ташарабуме хол- тобуха как тере саман бе ба:ре де саNoан \ гщгулеме ба1- су. гува саман де ду1булеч1 оцораку ере саман умесГ да- хабуме кутулере де амуран сефк балду ба]ан тере ...

Майя Петровна Волкова, 1961

Кавказская война. В очерках, эпизодах, легендах и биографиях

В другой раз, когда Сулейман жил еще в Эриванском ханстве, между ним и известным предводителем одного татарского племени, Саман-ханом, возникла ссора, и гордый татарин назвал Сулеймана курдским ослом. «Пусть ...

Василий Потто, 2015

Кавказская война. Том 4. Турецкая война 1828-1829гг.

В другой раз, когда Сулейман жил еще в Эриванском ханстве, между ним и известным предводителем одного татарского племени, Саман-ханом, возникла ссора, и гордый татарин назвал Сулеймана курдским ослом. “Пусть ...

Василий Потто, 2013

Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945

/ЦАМО, оп.1, д1359, л.365; ЦА ВМФ, ф.864, т.135, л.144; СЕИВВ/ ЯНКЕПЕВИЧ Моисей Зельманович, 1896 - 1944. Урож: Белоруссия. Призв.: г.Одесса, Украина. Рядовой Пропал без вести. /СЕИВВ/ ЯНКЕПЕВИЧ Саман Михайлович, ...

Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1997

Zhivotnovodcheskie - Сторінка 33

Саман выдерживается в штабелях 2 — 3 недели, после чего он может пойти на кладку стен. Вокруг штабеля, на случай выпадания осадков, следует сделать водоотводную канавку. Выработку самана целесообразно производить ...

N. F. Bernat︠s︡kiĭ, 1951

Благоустройство загородного участка

Гвоздьдолжен туго входить в саман. После удара молотка на поверхности должно остаться блестящее, слегка вдавленное пятно. Блок должен легко отесываться топором, давая короткую, слегка изогнутую стружку. В старину ...

Юрий Шухман, 2015

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Сторінка 186

СА:МАН турк.; саман тур., гаг., аз., кар.к., кум. Мох. 83, кир., ккал.диал. Нас.КТДС 257, ног. уйг., уйг.диал. Аган. 272, Мал.УЯ 177, Мал.УНС 149, 1агг. 264 (катал, катал), Ье Соц 92 (катал), лоб., тув., чув., Р IV 432 (др.-уйг., чаг., тар., осм.

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul саман în contextul următoarelor știri.

Зенитчики Северного флота на южном полигоне поразили …

Стрельбы проводились по имитатору воздушной цели типа «Саман». По результатам выполнения боевых упражнений зенитный дивизион отдельной ... «Северпост, Sep 15»

Борец Саман Тахмасиби: «Сделал ошибку, иначе стал бы …

Борец греко-римского стиля Саман Тахмасиби, ставший бронзовым призером чемпионата мира в Лас-Вегасе и завоевавший олимпийскую путевку, дал ... «1news.az, Sep 15»

Екологічно-чистий будинок з саману будують на Житомирщині …

Стіни та підлогу у будинку Сергій Боженко робив традиційно з саману. Щоб отримати цей матеріал, змішував глину, солому та коров'як. Втім, інколи він ... «YouTube, Sep 13»

Саман ТАХМАСИБИ: Если бы не моя ошибка, мог бы стать …

Один из лидеров сборной Азербайджана по греко-римской борьбе Саман Тахмасиби (84 кг) в интервью azerisport.com рассказал о своей серебряной ... «Azerisport.com, Sep 13»