Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самоцвітний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОЦВІТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

самоцвітний  [samotsvitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОЦВІТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самоцвітний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția самоцвітний în dicționarul Ucraineană

plin de farmec, a, e.1. Adj. pietre Karelin a trimis la Bașkortostan căutările de pietre prețioase: topaz, jaspis, cristal de rocă (geografi veniți proeminenți, 1954, 71); Și este timpul să revenim la el, ce a făcut tatăl său pentru el? El ia făcut un tron ​​turcoaz; Coroana a fost ucisă cu pietre (Crimeea, Vyborg, 1965, 208); * Figurativ. Nu întotdeauna pasul se întoarce la Andriy Ludi fie prin căldură, fie prin îngheț. Există atât de multe lucruri bune în ea, cântând și frumusețe vie, pe care nu o veți găsi în palate, într-un basm sau într-un vis (Bablyak, Chronicles .., 1961, 106); // Pâine din pietre, decorate cu ele. [Flapper:] Fii iubita mea! Seara și uterul vor aduce țesături de epocă (L. Ukr., III, 1952, 207); Regina îi spune o roșie de aur roșu (Zerov, Vib., 1966, 242). Colorat, strălucitor, strălucind ca o bijuterie. Sarpele criminale se târau pe zametki cu zăpadă, iar strălucirea stelelor peste sat (Donch., IV, 1957, 124); Înainte de zori Mai ales una dintre ele a fost turnată de o varietate de vopsele de auto-decorare (Katch., Vyborg, 1947, 41). самоцвітний, а, е.

1. Прикм. до самоцві́т. Кареліна відряджають у Башкирію на розшуки самоцвітного каміння: топазів, яшми, гірського кришталю (Видатні вітч. географи.., 1954, 71); А надійшла пора йому вертатись, То що тоді зробив для нього батько? Зробив йому він трон із бірюзи; Вінець обклав камінням самоцвітним (Крим., Вибр., 1965, 208); * Образно. Не завжди степ повертається до Андрія Луди то спекою, то морозом. Є в ньому стільки добра, і співу, і самоцвітної краси, яких не знайдеш ні в палацах, ні в казці, ні в сні (Бабляк, Літопис.., 1961, 106); // Вигот. із самоцвітів, оздоблений ними. [Перелесник:] Будь моя кохана! Звечора і зрана самоцвітні шати буду приношати (Л. Укр., III, 1952, 207); Каже цариця подати їй кубок важкий, самоцвітний, Золотом красний (Зеров, Вибр., 1966, 242).

2. Кольоровий, блискучий, сяючий, як самоцвіт. Самоцвітні іскри бавляться на снігових заметах, і зорі мерехтять над селом (Донч., IV, 1957, 124); Плавали зорі. Особливо одна з них переливалася найрізноманітнішими самоцвітними барвами (Кач., Вибр., 1947, 41).


Apasă pentru a vedea definiția originală «самоцвітний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОЦВІТНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОЦВІТНИЙ

самохіть
самохарактеристика
самохвал
самохвалець
самохвалка
самохвальба
самохвальний
самохвально
самохвальство
самоходник
самоціль
самоцільний
самоцвіт
самочетвертий
самочинний
самочинно
самочинство
самочка
самочуття
самошість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОЦВІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Sinonimele și antonimele самоцвітний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самоцвітний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОЦВІТНИЙ

Găsește traducerea самоцвітний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самоцвітний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самоцвітний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

宝石的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

semipreciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

semiprecious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आधे क़ीमत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شبه الكريمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

самоцветный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

semiprecioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মোটামুটি মূল্যবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

semi-précieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Halbedel-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

半貴石の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

준 보석의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

semiprecious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có hình bán cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

semiprecious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

semiprecious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yarı değerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

semiprezioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

półszlachetnych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самоцвітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

semiprețios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ημιπολύτιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

half
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

HALV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

halvedle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самоцвітний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОЦВІТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самоцвітний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самоцвітний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОЦВІТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea самоцвітний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самоцвітний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 50
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, коштовні РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 233
1 шшов Змш. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотіти 1 знову з'явився той Змш 1 подае самоцвітний камшь. бруслан камшь узяв, а другою РУКОЮ ЗМ1Ю ГОЛОВу Зрубав, бО М1Г Змш ще багато б щи людям наробити.
O. A. Shevchuk, 2003
3
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 68
«Незвичайність, як самоцвітний камінь . — його дістають водолази з глибокої води», писав він у «Чотирьох шаблях». Незвичайність стала мало не самоціллю, і самоцвітний камінь виявився просто шматочком шкельця, тобто ...
Oleh Babyshkin, 1957
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 9
Причому сама тема знаходиться на другому плані. В самому оповіданні простежуються два плани подій: перший — розмова Михайла Денисовича Самоцвіта з гостем — сусіднім панком Дуриндою, в якій Самоцвіт викладає своє ...
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
5
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 22
Різкий перелом стався в ХVII столітті у зв'язку з експедиціями Петра I в Сибір та з використанням каменів-самоцвітів у побуті та мистецтві в цілому. Була започаткована так звана Петергофська гранильна фабрика — форпост ...
Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
6
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 313
У мене на дні морському є самоцвітний камінь, якому ціни нема. — Ну, йди. Тільки знай, що як обманеш, то порубаю тебе на дрібненькі шматочки. — Ні, не обману. 1 пішов змій. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотати, ...
N. I͡E. Fomina, 2005
7
Ost: Temnota - Сторінка 389
Пригадали старого бухгалтера, колишнього білого офіцера Самоцвіта, якого вже давно викинули на вулицю за пияцтво, десь там в Усть-Вимі витягнули його з шинку, притарабанили до Мороза. Мороз покликав Осипенка і каже: ...
Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
8
Tretiĭ horyzont - Сторінка 166
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. ТРЕТІЙ ГОРИЗОНТ і Він виблискував неземними фарбами, мов самоцвіт, і манив людські погляди. Він значився на всіх картах підземних сховищ Донбасу, про нього сперечалися, писали в газетах.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
9
100 чарівних казок:
На тому місці, дебаня, посадила завбільшки з шапку самоцвітний камінь... Горить той камінь, сяє:і всередині світить і зокола. РадієПравда, щотаку собі домівку збудувала...«Тепер, — дума, —Кривдо, не страшні мені твої каверзи ...
Фрезер А., 2014
10
Фауст
Іоган Гете. Ф а у с т Ні, в тім нема добра _ Якась непевна гра... Де ж їй кінець? Евфоріон і хор, танцюючи й співаючи, в*ються-переплітаються в колі. Хор Влад підіймаючи Ручки тендітні, Кудрями маючи В грі самоцвітній, Діл ледь ...
Іоган Гете, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самоцвітний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samotsvitnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe