Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sanktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANKTION

französisch sanction < lateinisch sanctio = Heilung; Billigung; Strafgesetz; Vorbehalt, Vertragsklausel, zu: sancire  = heiligen; als unverbrüchlich festsetzen; durch Gesetz besiegeln, genehmigen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANKTION ÎN GERMANĂ

Sanktion  [Sanktio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sanktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sancțiune

Sanktion

O sancțiune este acordarea legii. De regulă, legea este pedepsită prin lege, care este concepută pentru a împiedica acțiunile concrete și, prin urmare, pentru a impune standarde. Eine Sanktion ist die Erteilung der Gesetzeskraft. In der Regel ist juristisch die durch Gesetze angedrohte Strafmaßnahme gemeint, die darauf ausgerichtet ist, konkrete Aktionen zu unterbinden und damit Normen durchzusetzen.

Definiția Sanktion în dicționarul Germană

sancționarea, aprobarea, sancționarea aprobării; Confirmare Măsura care poate fi aplicată împotriva unei stări care încalcă dreptul internațional unui comportament specific al unei persoane sau a unei reacții de grup a mediului, cu care acest comportament este răsplătit sau pedepsit, este îndreptat împotriva unei acțiuni îndreptate spre aplicarea unui anumit comportament sau Pedeapsă, clauză a unei legi sau a celei similare, în care sunt stabilite consecințele juridice ale unei încălcări, sancțiunile care trebuie impuse, dacă este cazul. aprobarea, aprobarea, aprobarea GrammatikPlural rare. das Sanktionieren, Billigung, Zustimmung das Sanktionieren; Bestätigung Maßnahme, die gegen einen Staat, der das Völkerrecht verletzt , angewandt werden kann auf ein bestimmtes Verhalten eines Individuums oder einer Gruppe hin erfolgende Reaktion der Umwelt, mit der dieses Verhalten belohnt oder bestraft wird gegen jemanden gerichtete Maßnahme zur Erzwingung eines bestimmten Verhaltens oder zur Bestrafung Teil, Klausel eines Gesetzes o. Ä., worin die Rechtsfolgen eines Verstoßes, die gegebenenfalls zu verhängende Strafe festgelegt sind. das Sanktionieren , Billigung, ZustimmungGrammatikPlural selten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sanktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANKTION

Sankt Märgen
Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktionspotenzial
Sanktissimum
Sanktuar
Sanktuarium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Sanktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SANKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sanktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sanktion

Traducerea «Sanktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANKTION

Găsește traducerea Sanktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sanktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sanktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

制裁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sanción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sanction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

санкция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sanção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sanction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sanksi
190 milioane de vorbitori

Germană

Sanktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

制裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sanksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phê chuẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaptırım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sanzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sankcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

санкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sancțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sanksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sanksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sanktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sanktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sanktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sanktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sanktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sanktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sanktion

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SANKTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sanktion.
1
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANKTION»

Descoperă întrebuințarea Sanktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sanktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Soziale Trainingskurs als unrechtsverdeutlichende ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Leuphana Universitat Luneburg (Bildungs-, Kultur-, Sozialwissenschaften), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir leben ...
Simone Böckem, 2009
2
Zensur, Sanktion und Disziplin - Die staatliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Kommunikationspolitik, ...
Doreen Herok, 2009
3
Jugendstrafrecht: Erziehung durch Sanktion und Verfahren?: ...
Erziehung durch Sanktion und Verfahren?
Sascha T. Bokhari, 2008
4
Moral und Sanktion: eine Kontroverse über die Autorität ...
Nun sind Sanktionen eindeutig in der objektiven Einstellung beheimatet, weil bei einer Sanktion die Reaktion auf die Handlung notwendigerweise unpersönlich ist .18 Unpersönlich ist sie im doppelten Sinne, in Bezug sowohl auf den ...
Eva Buddeberg, Achim Vesper, 2013
5
Bericht der am 14. November 1844 ernannten ...
N :O :::,_ :ß__ _ : lichen Verivaltnngs- und Erziehungsangelegenheiten. Das Gefeh wird diefe Aufficht beftimmen und die Fälle für die Sanktion feftfejzen." Wenn daher anderwärts der in fich eine Staat auch in konfeffionellen. wie in andern ...
6
Rechtsgeltung durch Sanktion(en) - Das Beispiel Max Weber
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Deniz Düzel, 2008
7
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
Der ursprüngliche lateinische Titel verweist auf die wesentliche Wahrnehmung des mit den soziologischen Begriffen Norm, Devianz, Sanktion, soziale Kontrolle umschriebenen Kernproblems menschlicher Ordnungen im mittelalterlichen ...
Thomas Füser, 2000
8
Frieden, Rechtsbruch und Sanktion in deutschen Städten vor ...
In beiden Fällen findet sich häufig die Androhung einer Sanktion (Huldentzug, Geldstrafe). Dieses obrigkeitliche Eingreifen konnte dann auf der Basis eines gerichtlich vermittelten Sühnevertrags geschehen, auch kam dabei eine peinliche ...
Barbara Frenz, Gerhard Dilcher, 2003
9
Physische Sanktion in der Erziehung
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universität Hamburg (Department für Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und Sozialisationstheorie , 6 Quellen im ...
Björn Krings, 2006
10
Politische Konstitution der Spanischen Monarchie, welche ...
Dem Könige kömmt die Sanktion der Geseze zu. — Art. 14z. Der König gibt die Sanktion unter dieser Formel, durch ihn unterzeichnet: „Macht solches als Gesez bekannt." — Art. 144. Der König verweigert die Sanktion durch diese Formel, die  ...
España, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sanktion în contextul următoarelor știri.
1
Versprechen gebrochen: Hamilton-Sanktion nicht vom Tisch
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hat sich beim Saisonfinale in Abu Dhabi mit der Blockadetaktik über die internen Spielregeln von Mercedes ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
2
Zins- und kostenfreies Darlehen als Sanktion bei fehlenden ...
Diese Sanktion ist zulässig, wenn das Fehlen dieser Informationen es dem Verbraucher unmöglich macht, den Umfang seiner vertraglichen Verpflichtung ... «DATEV eG, Nov 16»
3
Die EU und Russland: Sanktion und Peitsche
Die europäischen Staaten sind sich zwar einig, dass die Lage in der Ukraine und in Syrien verbessert werden müssen, doch weitere Sanktionen gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Geplante Justizreform: Merkel befürwortet Fahrverbote als Sanktion ...
Union und SPD hatten in ihrem Koalitionsvertrag von 2013 vereinbart, dass das Fahrverbot als eigenständige Sanktion im Erwachsenen- und Jugendstrafrecht ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Hartz IV Sanktion bei Ablehnung von Sonntagsarbeit zulässig
Somit erhielt sie durch die Sanktion monatlich 112,20 Euro weniger an Grundsicherung. Die ALG II Empfängerin reichte daraufhin Klage beim Sozialgericht ein ... «hartz-iv.info, Iun 16»
6
Die Sanktion im SGB II
Anhand dieser Aufzählung wird bereits deutlich, dass die Voraussetzungen für eine Sanktion nicht wirklich deutlich im Gesetz geregelt sind. Das Gesetz legt ... «anwalt.de, Mai 16»
7
Jobcenter - Jeder dritte Widerspruch gegen Hartz-IV-Sanktionen ist ...
Mehr als jeder dritte Hartz-IV-Empfänger, der gegen vom Jobcenter verhängte Sanktionen Widerspruch einlegt oder klagt, bekommt recht. Das geht aus einer ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Traurig: Zu wenige wehren sich gegen Hartz IV Sanktionen
Obwohl die Sanktionen der Jobcenter zu Recht in ständiger Kritik stehen, hat nur ein sehr geringer Anteil der Leistungsbezieher die Kraft, sich gegen die ... «hartz-iv.info, Feb 16»
9
EU lässt Sanktionen gegen Weißrussland auslaufen
Die EU lässt ihre Sanktionen gegen Weißrusslands Präsidenten Lukaschenko und weitere Vertreter seiner Regierung auslaufen. In Brüssel beschlossen die ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
Sogar lebenslange Hartz IV Sanktionen?
Am Wochenende berichteten wir darüber, dass die Bundesregierung im Zuge der sogenannten "Hartz IV Rechtsvereinfachungen" Sanktionen gegen ... «gegen-hartz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sanktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z