Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сановник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САНОВНИК ÎN UCRAINEANĂ

сановник  [sanovnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САНОВНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сановник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oficialul

Чиновник

Funcționari - funcționar public, o persoană care este angajată, de obicei, în permanență, pentru a lucra pentru stat, serveste-l si primeste-l din starea permanentă poziție, rang sau titlu și plata corespunzătoare. Potrivit lui B. Malinowski dicționar: oficial - o persoană care este într-un jurământ oficial de relații publice pe baza persoanei juridice a administrației publice și realizează instrucțiunile din ultimele funcții administrative aflate sub jurisdicția dată. Excepțiile sunt acei oficiali guvernamentali ca judecători și oficiali militari nu sunt luate în considerare. Чиновник — державний службовець, особа, яка наймається, як правило на необмежений термін, працювати на державу, служити їй і отримує за це від держави постійну посаду, чин або звання та відповідну платню. Згідно словнику В. Малиновського: чиновник - це особа, яка перебуває в державно-службових відносинах на засадах присяги з юридичною особою публічного управління і здійснює за дорученням останньої управлінської функції відповідно до наданої компетенції. Винятком є такі державні службовці як судді та військові, які не вважаються чиновниками.

Definiția сановник în dicționarul Ucraineană

demnitar, partea 1 În Rusia pre-revoluționară, o persoană cu rang înalt, rang. Miniștrii și demnitarii țarului, diplomații și generalii ... și-au încheiat mult viețile în curțile istoriei (Tsyupa, Ucraina, 1960, 288); În afară de tribună, au existat demnitari, miniștri și reprezentanți ai misiunilor străine (Rybak, Ce sa întâmplat .., 1947, 157). Fier. Persoana care a experimentat o poziție înaltă. Ironia devine arma preferată a lui Igor Muratov împotriva violatorilor normelor moralității comuniste. Poezia este mascată de burghezi, egoiști, individualiști, birocrați, adapatori, înșelători, demnitari (Lit. sovietic, 8, 1968, 7). сановник, а, ч.

1. У дореволюційній Росії — особа, що мала високий сан, чин. Царські міністри і сановники, дипломати і генерали.. давно закінчили своє життя на задвірках історії (Цюпа, Україна.., 1960, 288); Осторонь від трибуни стояли сановники, міністри і представники закордонних місій (Рибак, Що сталося.., 1947, 157).

2. ірон. Особа, яка зазналася, займаючи високу посаду. Іронія стає улюбленою зброєю Ігоря Муратова в борні проти порушників норм комуністичної моралі. Поет демаскує міщан, егоїстів, індивідуалістів, бюрократів, пристосуванців, лестунів, сановників (Рад. літ-во, 8, 1968, 7).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сановник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САНОВНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САНОВНИК

санкціонований
санкціонувати
санкція
санкюлот
санний
санниця
сановитість
сановитий
сановито
сановний
сановно
саночки
саночник
санпропускник
санскрит
санскритолог
санскритологія
санскритський
санстанція
сантал

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САНОВНИК

жартовник
жертовник
забудовник
завойовник
залиштовник
замовник
засновник
зимовник
змовник
змієголовник
зімовник
кардовник
кровник
льодовник
любовник
мовник
молитовник
наголовник
намовник
обмовник

Sinonimele și antonimele сановник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сановник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САНОВНИК

Găsește traducerea сановник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сановник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сановник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

权贵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dignatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dignitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गणमान्य अतिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صاحب مقام رفيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сановник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dignitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মর্যাদাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dignitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pembesar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Würdenträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

高官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

고위 인사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dignitary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người có chức vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரமுகரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ruhani lider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dignitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dostojnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сановник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

demnitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αξιωματούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hooggeplaaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dignitary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dignitary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сановник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САНОВНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сановник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сановник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САНОВНИК»

Descoperă întrebuințarea сановник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сановник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Суд над сановником
Влас Дорошевич. меня в кознях, злобе или низких замыслах. Свидетель аллах, с радостью я посадил бы на кол Абдурахмана за ложный донос, за клевету на хана: «Тебе приходили в голову гнусные мысли, когда ты лежал у себя ...
Влас Дорошевич, 2013
2
Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена
Правитель канцелярии , сановник 2-го класса. Командующий артиллерией и флотом, капеллан при губернаторе, сановник 1—го класса. Начальник военного ведомства, комаъщующий ополчением и руководитель хорового кружка.
Альфонс Доде, 2014
3
Покой
сказал сановник. — Да, докажитека им. По счастью, наш... Черт почтительно привстал и сделал подлое лицо; такое же лицо, на всякий случай, сделал и сановник. — Наш маэстро предложил грешникам: пожалуйста, мучайте себя ...
Леонид Андреев, 1911
4
Хрестоматия по истории древнего Востока - Сторінка 94
ельные судебные права верховного сановника) Пусть ни один сановник не присваивает себе права приговора в его палате. Если возникнет жалоба на одного из сановников, присутствующих в его палате, то он велит ...
Дмитрий Григорьевич Редер, ‎Василий Васильевич Струве, 1963
5
Гамлет Щигровского уезда
соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жилету и круглой табакерке с французским табаком, — как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, ...
Иван Тургенев, 1849
6
Записки охотника
соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жилету и круглой табакерке с французским табаком, — как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, ...
Иван Тургенев, 1852
7
Так жили - Сторінка 411
Еще рассказывали, как он интервьюировал одного сановника, готовившего важный проект. Сановник ничего толково по этому делу Клячке не ответил, ограничился общими местами и только все разглаживал рукой лежащую на ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎D. D. Nikolaev, 2002
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Старичок же сановник, хотя, с своей стороны, с 044530 ьно очень рассматривал его и < сановник>. Белоконская устремила 04 4905 произнес, как бы припоминая, < сановник>. — С аббатом Гуро, ие 044926 овольствием.
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной
Утром отправился честный сановник к императору и взял с собой волшебный кнут. Сел император на трон и спрашивает у него: - Ест ли каменный конь у ворот сено? А сановник и говорит: - Ест! Все так и замерли от удивления.
Китайские сказки, 2014
10
Ричард Длинные Руки – оверлорд
В дверном проеме появился сановник, к нему подбежали слуги, он отстранил их нетерпеливым жестом, его цепкий взгляд пробежал по пирующим. Один из тех, вспомнил я, что стоял рядом с королем. Похоже, и сейчас он не ...
Гай Орловский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САНОВНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сановник în contextul următoarelor știri.
1
Свещеник от бившата Инквизиция призна: Аз съм гей (ВИДЕО)
Той добави също, че висшият сановник вече няма да може да изпълнява служебните си задължения в Римската курия и в Папския университет. «Блиц, Oct 15»
2
Ортега — кардинал секретных переговоров
Не каждый сановник католической церкви осмелится на публике сделать столь смелое заявление. Как нам рассказали на условиях анонимности люди ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
3
ФБР арестовало 15-летнего исламиста, решившего убить Папу …
Ее целью был высокопоставленный иностранный сановник», — говорится в совместном бюллетене ФБР и Департамента внутренней безопасности, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
4
В графике Путина пока нет места для встречи с Папой Римским
... что ватиканский сановник и личный секретарь Папы Римского Георг Генсвайн вышел встречать российского лидера в 17:25, Путин прибыл в 18:10. «УНИАН, Sep 15»
5
Ватикан попросив Путіна не спізнюватися на зустріч з Папою …
... на годину на зустріч з главою Католицької церкви Папою Франциском. Видання Catholic News Service писало, що ватиканський сановник і особистий ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Сераскир Хаджи-Хасан-паша Чечен-оглы
Вместе с новым комендантом в Анапу прибыл важный сановник — трехбунчужный паша (высший генеральский чин в Турции) Хаджи-Хасан-паша ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»
7
Китай борется с биржевым крахом массовыми арестами
Также арестован сановник Комиссии по Контролю на Фондовых рынках Лиу Шуфан, по обвинению во взяточничестве и организации подковерных ... «MIGnews.com, Aug 15»
8
Китай при династии Цинь
Государством фактически правил видный сановник Люй Бу-вэй, - крупный торговец и ростовщик, но вместе с тем и крупный земельный собственник и ... «AVESTA, Aug 15»
9
ХАМАС отказался от переговоров в Лондоне
Высокопоставленный сановник ХАМАСа Махмуд аз-Захар заявил в интервью каналу Al-Aqsa о том, что переговоры о долгосрочном перемирии с ... «MIGnews.com, Aug 15»
10
ХАМАС: Израиль скоро снимет блокаду
Минувшей ночью в интервью телевизионному каналу в ОАЭ высокопоставленный сановник ХАМАСа Ахмед Юсеф заявил: "Мы прошли долгий путь ... «MIGnews.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сановник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sanovnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe