CE ÎNSEAMNĂ СЕРЕДОДНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «середодня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția середодня în dicționarul Ucraineană
Miercuri, pr., Cadran. Între zi, după-amiaza. Iepurașii curajoși au fugit în sat, ... s-au repezit în jgheab și în cuceriri, să bea cel puțin puțină apă. În ochii oamenilor, miercurea, la prânz! (Mar., vol. 1954, 202); "M-au răpit!" - Nu poate fi că miercuri, în casa mea ... (Fri, VII, 1951, 116). середодня, присл., діал. Серед дня, вдень. Боязкі зайчики бігли в село,.. пхалися до корит і до коновок, аби хоть трошки водиці напитися. На людських очах, середодня, — серед полудня! (Март., Тв., 1954, 202); — Обікрали мене!.. — Се ж не може бути, щоб так середу́дня в моїм домі… (Фр., VII, 1951, 116).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «середодня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРЕДОДНЯ»
Descoperă întrebuințarea
середодня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
середодня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 137
СЕРЕДОДНЯ, СЕРЕДУДНЯ, приел., дХал. Серед Дня, вдень. БоязкХ зайчики бХгли в село,., пхалися до кращ X до коновок, аба хоть трошки водицХ напитися. На людськых очах, середодня, — серед полудня/ (Март., Т*., 1954, 202); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Тож він і обстав за тим, щоби „вихід з неволі єгипетської“ відбувся середодня, громадно, голосно. Адже й так завтра рано мало розпочатися „святкування“, — чомуж не дати Жидам від нині порозуміти, відки вітер віє? В неділю по ...
... _ Ніщо не помагає! Вона й навплиг, вона й навскач, Ії ж пече _ хоч сядь та й плач, Неначе з закохання! Х о р Неначе з закохання! Брандер І зо страху середо дня У кухню як не скоче! Упало край вогню, бідня, Так жалібно пискоче.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 88
Там світло, як середодня, крізь густе гілляччя падають блискучі смуги аж сюди, на ворота. — Чекай! — під ворітьми сіпає Ілько товариша за рукав. Вони присідають в півтіні й хвилинку слухають мовчки. Гостро пахнуть квіти з газонів.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... перший її крок, зроблений голосно і з належитим натиском, може відразу нагнати жидам значного страху і ослабити їх завзяття. Тож він і обстав за тим, щоби «вихід з неволі єгипетської» відбувся середодня, громадно, голосно ...
6
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 169
"Ех, коби ж то моя доля залежала тільки від моїх смаків, не обгортала би Щербія темрява середо дня!" — подумалося, й душа заговорила, обігріта сподіванкою: — Але ж я не за малиною... Просто дуже захотілося поглянути на тебе ...
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 403
Тож він і обстав за тим, щоби «вихід з неволі египетської» відбувся середодня, громадно, голосно. Адже й так завтра рано мало розпочатися «святкування», — чому ж не дати підприемцям віднині порозуміти, відки вітер віе?
8
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 28
... спроквола, середодня тощо. 3. В складених прислівниках з частками де, небудь, будь, аби наголос падає звичайно на частки : абиколи, абикуди, аби- де, абияк, деколи, денебудь, колинебудь. (Див. § 8). VI. подвійний наголос § 23.
9
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 66
Там світло, як середодня, крізь густе гілляччя падають блискучі смуги аж сюди, на ворота. — Чекай! — під ворітьми сіпає Ілько товариша за рукав. Вони присідають в півтіні й хвилинку слухають мовчки. Гостро пахнуть квіти з газонів.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
10
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
От и пюркон покотнлнся лицеи слёзоиькн гбрк1н, що их и втонити н втулити тяжко! -— „А то тебе що Бог дав“, — каже чоловЪк пр1ятель, б'Ьля нене йдучи— „та середодня, неж людьми, чн тебе напало, а фе, ни не стыдаешся ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡s'kyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1909
