Înțelesul "заїдня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЇДНЯ ÎN UCRAINEANĂ

заїдня  [zaïdnya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЇДНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заїдня în dicționarul Ucraineană

în același timp Crăciun, uragan. În colibă, este greu de spus, tristețe: sodomia a crescut, ceea ce nu este de spus: Masya din dintele mamei pe dinte este rupt. St Louis 278.

заїдня ж. Ссора, грызня. В хаті заїдня, колотнеча: содома піднялась, що й не сказати: Мася з матіррю зуб на зуб стинається. Св. Л. 278.

TRADUCEREA ЗАЇДНЯ

Găsește traducerea заїдня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заїдня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заїдня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заидня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zayidnya
• Ucraineană: заїдня
• Traducător din Ucraineană - Română: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zayidnya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zayidnya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЇДНЯ»

Descoperă întrebuințarea заїдня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заїдня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

В таті заідня, колотнеча, содома піднялась, що и не сказати: Мася з матір'ю зуб на зуб стинаеться. Св. Л. 278. Обдухп. Два іхервня словапохоровнаго п'Ізснопішія: „Со духи праведвьши скончавшусл....“; употребляются въ значеніи: ...

Borys Hrinchenko, 1909

Dalekyæi svit: - Сторінка 39

Заїдня посилювалася, то притихала. Тонкі, заїдливі голоси -собачі виляскували лунко; їм вторили старечі, грубі, захригілі. Годі було розібрати, — далеко десь, чи ^близько, у безвісті, чи над самим вухом? В сонній маячні увижалася ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Творы - Сторінка 211

А в хаті заїдня, колотнечі: содома піднялась, що й не сказати. Мася з матір'ю зуб на зуб стинається. У вдовиці була якась сотня карбованців - на проценти, то Мася вимагала собі більше проти Теклі; а стара хотіла Теклі більше, ...

Анатоль Свыдныцькый, ‎В. Я. Hерасыменко, 1958

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 117

Пішла заїдня в селі. Переказували вірні дівчата: — Бережися, Федоро! І надломлювалась сила — хотілося мати щось міцне за собою... Може, Максима?.. Ні! Федора пестила в собі іншу мрію, але нехай... Вона про це спитається ...

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 22

Розмаху немаєм. Підійшов до вікна, відчинив його навстіж і дивився в темінь. Кімнату залила різва озонова свіжість. Одночасно почувся знадвору збентежений скімліт. Спершу нагороіжене гарчання, потім заїдня. Відхиливши двері ...

Halyna Z͡Hurba, 1937

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 221

А в хаті заїдня, колотнечі: содома піднялась, що й не сказати. Мася з матір'ю зуб на зуб стинається. У вдовиці була якась сотня карбованців на проценти, то Мася вимагала собі більше проти Теклі; а стара хотіла Теклі більше, ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 183

А в хаті заїдня, колотнечп содома шднялась, що й не сказати. Мася з матір'ю зуб на зуб стинаеться. У вдовищ була якась сотня карбованшв на проценти, то Мася вимагала собі б1льше проти Текл1; а стара хотма Текл1 бьльше, ...

Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985