Înțelesul "бідня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БІДНЯ ÎN UCRAINEANĂ

бідня  [bidnya]

CE ÎNSEAMNĂ БІДНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бідня în dicționarul Ucraineană

sărac cu Puștiule Există un copil rătăcitor, dar fără un tată, mama mea este orfană săracă: nu a mâncat nimic, sufletul meu a murmurat și vrea să-i întoarcă pe cei săraci înapoi în casă. Fyodor. I. 21. Și te iubesc, te iubesc, voi conduce mânerul. Eu conduc oamenii săraci, oamenii săraci nu fac asta. Schuch. I. 202. Omul sărac se duce în munți. Schuch. I. 201. Slaba. Cei mai puternici oameni. BU. Ug. 227.

бідня с. Бѣдняжка. Там онде блудить сплакана дитина, без тата, мами бідна сиротина: нічо не їло, душечка му мліє, і хоче в хату бідня повернути. Федьк. І. 21. А я тебе, любко, любю, за ручку поведу. Веду бідне за рученьку, біднє не веде сі. Шух. І. 202. Іде біднє в полонинку. Шух. І. 201. Біднята. Бѣдные люди. Вх. Уг. 227.

TRADUCEREA БІДНЯ

Găsește traducerea бідня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бідня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бідня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不良
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mal
• Traducător din Ucraineană - Engleză: poorly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बीमार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سيئة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Бедные
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobremente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দুর্বল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pauvrement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kurang
• Traducător din Ucraineană - Germană: schlecht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不完全に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 가난하게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lingkungan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ít
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மோசமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: असमाधानकारकपणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kötü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: male
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: słabo
• Ucraineană: бідня
• Traducător din Ucraineană - Română: slab
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανεπαρκώς
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: swak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dåligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dårlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІДНЯ»

Descoperă întrebuințarea бідня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бідня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 258

9 66: - д Бідний чоловікъ. Пора приходить по счастю тужнтн; ІЦо світ'ь великий-нема зъ нимъ жити; О`хъ‚ а где жъ бо я пйду, _.," а... ~ Нйгде счастя не знайду! Ахъ, бідний я. бідний.. . Чи 'ё такий въ світі бідний чоловік-ь, . о У Як'ь` я ...

Danylo Lukyč Mordovec, 1859

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Наполеглива праця усе переможе. Уміння і труд все перетруть. Без роботи день роком стає. Життя – це робота, турбота й серцева гризота. Підозрілому печеня ввижається, ще коли теля по траві бігає. Бідний не той, що мало має, ...

Кудіна О. Ф., 2005

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

На противагу однозначному засудженню явища бідності виник егалітаристський напрямок (К. Маркс, Е. Реклю, Ф. Енгельс), представники якого розглядали бідність як однозначне зло, а засобом боротьби з нею вважали ведення ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Джен Ейр

Бідність страхає дорослих людей, а дітей і поготів. Вони не розуміють, що може бути бідність дбайлива, працьовита, чесна, _ в їхній уяві це слово взяжеться тільки з лахміттям, убогим харчем, холодним каміном, грубими звичаями ...

Шарлотта Бронте, 2004

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 218

В понеділок дуже рано ходить із плугами, Бідна вдова нещаслива воли напува[є]. 5. Йа в вівторок дуже рано козак сіно косе, Бідна вдова нещаслива обід йому вино[ce]. 6. Обід йому виносила, обід викладала Та й за своїм ...

Іваницький А. І., 2007

Менсфілд-парк

А все, чого я можу хотіти, — це не бути бідним. — Завдяки скромності та ощадливості, узгоджуючи свої бажання зі своїм капіталом і таке інше. Я вас розумію, і це вельми схвальне бажання для людини вашого віку, з такими ...

Джейн Остен, 2014

Жак-фаталіст

Вона лежала долі, рвала на собі волосся й казала, показуючи на череп”я великого глека: «Бідна я, бідна! Місяць роботи... А хто ж той місяць моїх бідних дітей годуватиме? В управителя серце за камінь твердіше, він мені й одного ...

Дені Дідро, 2014

Гетьманський скарб

Я вперше чомусь гірко задумався над бідністю, над власною бідністю й бідністю взагалі. Вже самими думками про статок порушував Божу заповідь («Легше верблюдові пролізти у вушко голки, аніж багатому попасти в рай»), ще ...

Юрій Мушкетик, 2013

Тіні забутих предків

Серп випав Хариті з рук, лице скривилося з болю, на очі набігли сльози, і Харитя от-от заплакала б гірко, коли б не нагадала про свою бідну маму. Швиденько обтерла вона кров з пальчика спідничкою, затерла врізане місце ...

Михайло Коцюбинський, 2008