CE ÎNSEAMNĂ ШАБАС ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шабас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шабас în dicționarul Ucraineană
shabas, u, ch., rel., mit, cadran. Sabat. Gershko, ocupat cu faptele sale, rareori, cu excepția sabatului, a petrecut zilele la domiciliu (Fri, VIII, 1952, 391); - Acesta este Brocken! Acolo, în același timp, sărbătoresc spiritele noaptea, vrăjitoarele! (N.-Lev., IV, 1956, 269). шабас, у, ч., рел., міф., діал. Шабаш. Гершко, занятий [зайнятий] своїми ділами, рідко коли, крім шабасу, проводив дні дома (Фр., VIII, 1952, 391); — Це ж Броккен наш! Там же вночі бенкетують духи, справляють шабас відьми! (Н.-Лев., IV, 1956, 269).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шабас» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАБАС»
Descoperă întrebuințarea
шабас în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шабас și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
В дремучих лесах: миниатюры, картинки, рассказы, повесть, ...
Они молятся, заслоняя ладонями глаза, чтобы не смотреть на святой огонь... В шабас и дети не растут... трава на поле не растет... лавки и корчмы закрыты... А я позарился на землянику... Что скажут дед и отец, которые в шабас ...
2
Zmitrok Bi︠a︡duli︠a︡--belorusskiĭ evreĭ - Сторінка 14
солнце садится, они в честь Шабас зажигают свечи. Они молятся, заслоняя лэдонями глаза, чтобы не глядеть на святой огонь. В Шабас и дети не растут, трава на поле тоже не растет. Магазинчики и корчмы, — всё закрыто.
3
Рассказы - Сторінка 153
Радовался тому, что весь день проведет дома подле жены и ребят, что в шабас будет есть пшеничный гуголь, мелкую рыбешку, мясо... И когда наступал шабас, Ратица брал от него все, что мог. Лакомые праздничные блюда он ...
4
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
48, 61, 69, 71, 72, 94, 147, 160, 169—171, 191} Чясной 39 Шабалат Епанчин, кн. каз. 20, 99 Шабас Епанчин, кн. каз. 20 Шабас Шамов, кн. каз., дворец. 62, 65, 67, 68, 164, 165—167” Шагмансыр, улан крым. 224, 226, 228, 260 Шалы, ...
Вот, например, известный египтолог Шабас переводит один из иероглифов как ГИЕНА. А не менее известный египтолог Бругш считает, что здесь нужно переводить ЛЕВ [99], с. 526. Но ведь лев и гиена — разные звери. Далее.
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
В конце 1990-х, его заменили на Glock 17, но Джерихо до сих пор используется полицией, включая МАГАВ, и ШАБАС, и остается на вооружении в спецподразделениях полиции – МАТИЛАН, ЯМАГ, ЯМАС, ЯГАЛЬ, Йоав, Гидеоним, ...
7
Славяно-тюркское завоевание мира. Египет
В ПЕРЕВОДАХ «ДРЕВНЕ»ЕГИПЕТСКИХ ИМЕН Можно было бы ожидать, что египтологи однозначно переводят «древне»-египетские имена. К сожалению, это не всегда так. Например, известный египтолог Шабас переводит ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
8
Соловеǐ: в дремучих лесах - Сторінка 157
Эта царица звалась Шабас — суббота. Если в пятницу после захода солнца караван оказывался среди леса, он тут же и останавливался на целые сутки. Набожные жен щины-пассажирки прикрепляли к ветвям деревьев, ста вили ...
9
О писательстве и писателях: собрание сочинений - Сторінка 87
Да это и есть «розовая тень» Соловьева, «Царица Шабас» евреев: ...Для этого названья нет, Все чувство... Я не видал ни Геры, ни Изиды, ни Шабас, ни «розовой тени». Но если у меня нет проказы, то я все-таки знаю, что есть ...
Василий Васильевич Розанов, Александр Николаевич Николюкин, 1995
10
Русский Эрос, или, Философия любви в России: - Сторінка 113
Но знаю, что евреи перед каждою субботою и в каждую хижину ждут тоже какую-то золотую гостью небесную, именуемую «Царица Шабас». А евреи — народ довольно религиозный и вместе с тем не фантастический народ; если ...
Владимир Сергеевич Соловёв, Вячеслав Павлович Шестаков, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАБАС»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шабас în contextul următoarelor știri.
Путін і його уряд можуть бути засуджені за військові злочини …
Шабас зазначає, що іншим країнам теж можуть бути пред'явлені звинувачення у сприянні військовим злочинам. Наприклад, США, які надають підтримку ... «espreso.tv, Oct 15»
Bloomberg: Путин может быть осужден за пособничество Асаду
Шабас отмечает, что другим страна тоже могут быть предъявлены обвинения в пособничестве военным преступлениям. Например, США, которые ... «ГЛАВКОМ, Oct 15»
Два тюремщика подали жалобу на Ахмеда Тиби
Пресс-представитель тиби уверяет, что никто никаких жалоб не подавал. По его версии, наоборот, Тиби подал жалобу на сотрудников ШАБАС. «MIGnews.com, Aug 15»
ШАБАС займется принудительным кормлением голодающих …
В связи с ситуацией, в которой применить закон о принудительном кормлении оказалось довольно сложно, ШАБАС решил открыть в медицинском ... «Наше Кафе, Aug 15»
Шлиссель отсидел 10 лет и снова напал на гей-парад
В заявлении ШАБАС говорится: "Шлиссель закончил выплачивать свой ... За несколько дней до гей-парада ШАБАС предупредил полицию о том, что ... «MIGnews.com, Iul 15»
ШАБАС забыл привезти поджигателей церкви на суд
Служащие израильского управления тюрем (ШАБАС) забыли привести в окружной суд Нацерета лиц, обвиняемых в поджоге Церкви Хлебов и Рыб в ... «MIGnews.com, Iul 15»
Беер-Шева: работник ШАБАС наладил поставки в тюрьму порно …
После своего ареста тюремщик ШАБАС отрицал предъявленные ему обвинения. Он утверждал, что не знал о содержимом посылок. Детальное ... «Наше Кафе, Iul 15»
Начальником ШАБАС назначат женщину
Клингер ранее занимала должности начальника департамента заключенных, начальника департамента тюрем и юридического советника ШАБАС. «MIGnews.com, Iun 15»
Военные преступления совершали как ХАМАС, так и Израиль
Уильям Шабас, канадский судья, бывший глава комиссии ООН по расследованию действий ЦАХАЛа во время военной операции "Нерушимая Скала" в ... «MIGnews.com, Iun 15»
Арестован сотрудник тюрьмы, проносивший заключенным …
Разрешена к публикации информация об аресте 26-летнего сотрудника управления тюрем (ШАБАС) с севера страны, подозреваемого в поставке ... «NEWSru.co.il, Iun 15»
