CE ÎNSEAMNĂ ШАХОВКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шаховка în dicționarul Ucraineană
shakhovka, și, bine. Zmensh.-pestl. la Shagah Scribul a scos o sticlă de tinctură din tabla de șah sub omul calificat și a pus-o pe masă (N.-Lev., IV, 1956, 136); Cartea [profesorul] a închis cartea, a ascuns-o în șah și a blocat-o pe chei (Gri, I, 1963, 324); Un paramedic înfricoșat se grăbește să bea cu alcool (Tutt., Vir, 1964, 67).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАХОВКА»
Descoperă întrebuințarea
шаховка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шаховка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Н-ського району Сафигін. Коли привезли Андрія, його вже не вкинули ні в яку камеру і ні в яку «брехалівку», а посадили в якусь вузеньку шаховку, збиту з фанери. Такі шаховки були розташовані рядами попід стінами великого ...
2
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 502
Чи не в зв'язку зі зняттям Єжова??! Андрій помітив не тільки цю зміну! Коли його вели коридором, а потім через цей льох до шаховки, він зауважив, що стіни скрізь побілені, електричні лампки висять рясніше, долівка вкрита новим ...
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 132
Своє я ховав у шаховку, а тую шаховку замикав. А після роботи знов у своє одягався. Один раз так зробив, другий... А на третій дивлюся: моя шаховка не замкнена. Подумав — може, забув замкнути. Відчинив: сорочка висить, а ...
4
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st
512—513] Невелика біла шаховка з дощок висотою близько 2 аршинів. «Будова шаховки дуже проста. Вона складалася з двох частин. Нижня частина являла собою підставку, а верхня — шаховку, але без дверей, розділену ...
5
Иллюстрированный военно-технический словарь - Сторінка 478
... гусеничиое 158 9 м (радиоприемника) 56 37 шатер (колодца) 200 7 Шатун п- (Паровоза) 68 17 H (Педали велосипеда) 75 20 вы (поршня двигателя] 79 10 шаховка (пилы) 39 21 Шахта ы (отделения силовой установки танка) 94 ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1139
ювий (-ва, -ве) of chess. шаховка (-ки) / small cupboard. шахрай (-аи) m, ,-va (-ки)/ swindler, cheat; impostor, trickster: shark: r- "CTBO (-ва) п swindling, fraud; trickery; imposture; г-'СЬ- КИЙ (-ка, -ке) of a swindler (swindling) : по-шахрайгьк'и, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Сотницы, грамоты и записи - Сторінка 35
Шаховка р., 5. Пача р., 1. Паче б алскій ст., 7. Пиловское д., 5. Пипули на д., 7. Пи п к и н о д., 6. Шербинкино д., 5. Щитниково п., 5. Цитницы д., 6. Юрилово пч., 5. Юрятинъ ручей, 4. Языковод., 1. Яколское д., 6. — c., 5. Я и ница д., 5.
8
Памятная книжка Тамбовской губернии - Сторінка 292
прих. шк., Воронцово–земская пшкола, Знаменскій Каріанъ–церк.прихОД. Шк., Никольское-Колягoвщина — земск. шк. и церковн.-приход., Шаховка-Хохлы–шк. грам. И IIIЕ. Окрутъ дующихъ селеніяхъ: Самцуръ–земская шк. и церк.
9
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 56
На протилежній стороні — шаховка на харчі й маленький столик з примусом, замісць кухні. Столик і шаховку можна було відгородити від кімнати квітчастою меткале- вою завісою. На стінах висіли дві кольорові репродукції ...
10
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 149
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАХОВКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шаховка în contextul următoarelor știri.
Треть годовой программы ремонтов энергооборудования …
... Таволжанка» и «Шаховка», являющихся ключевыми центрами питания промышленных и бытовых потребителей сразу нескольких районов области. «ИА Бел.Ру, Iun 15»