CE ÎNSEAMNĂ ШАЛАПУТСТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шалапутство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шалапутство în dicționarul Ucraineană
Shalaputstvo, a, pp., Pag. Comportament ușor, acte non-grave; // Același lucru ca și răul. De asemenea, tânării cu părul tare au aprins un butoi cu un shoemaker - nu atât pentru iluminare, cât și pentru o sallajare tinerească (Smolich, Rove and Groans ..., 1960, 72). шалапутство, а, с., розм. Легковажна поведінка, несерйозні вчинки; // Те саме, що пу́стощі. Завзяті молодики-підмайстри підпалили ще й барильце з шевським варом — не так для освітлення, як з юнацького шалапутства (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 72).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шалапутство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАЛАПУТСТВО»
Descoperă întrebuințarea
шалапутство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шалапутство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Макарий (Булгаков), митрополит Московский и Коломенский ...
Одни изъ священнидоьъ отождествляли шалапутство съ хлыстами, друпе называли ихъ скакунами, а иные считали ихъ за скопцовъ. Вообще въ Харькове не было ясяаго представлешя о сущности шалапутства. Въ письме преосв.
2
U chasy ne-batyievi: opovidannia, spohady - Сторінка 79
Полковник поскаржився генералові. Той відмахнувся. Закінчився інциндент, як і належить в армії: — Товаришу прапорщик! Даю вам тридцять хвилин, підстригтися й доповісти! — Єсть. Повторюю, то було з мого боку шалапутство.
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1519
... fool дурень 40027 fooled обманюйте 40028 fooleries fooleries 40029 foolery шалапутство 40030 foolhardier foolhardier 40031 foolhardiest foolhardiest 40032 foolhardily нерозважливо 40033 foolhardiness молодецтво 40034 foolhardy ...
4
Макарій (Булгаков), митрополит Московскій и Коломенскій: ...
Одни изъ священникомъ отождествляли шалапутство съ хлыстами, другіе называли ихъ скакунами, а иные считали ихъ за скопцовъ. Вообще въ Харьковѣ не было яснаго представленія о сущности шалапутства. Въ письмѣ преосв ...
Өедор Иванович Титов, 1903
5
Makariĭ (Bulgakov), mitropolit Moskovskīĭ i Kolomenskīĭ: ...
Одни изъ священниковъ отождествляли шалапутство съ хлыстами, другіе называли ихъ скакунами, а иные считали ихъ за скопцовъ. Вообще въ Харьковѣ не было яснаго представленія о сущности шалапутства. Въ письмѣ преосв.
Ḟedor Ivanovich Titov, 1903
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(вчинок, вчинки для розваги, веселощдв), БАЛОЩ1 мн., ЖИ- РУВАННЯ тдсил., БАЛОВСТВО розм., ДУР розм., ШАЛАПУТСТВО розм., ПУСТОТА заст. Остантм часом усЬ пустощь й витгвки товариша стали Юрков! не- щкавими (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Сторінка 130
Женившись на молодой дѣвушкѣ, восторженной шалапуткѣ, онъ самъ обратился въ шалапутство и совершенно измѣнилъ свои отношенія къ своимъ односельчанамъ, значительная часть которыхъ были тоже шалапуты; онъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1881
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 12
Бо ж у спеціальній літературі для дітей треба шалапутство засуджувати і дітей від нього оберігати, а натомість ставити дитячому читачеві в приклад дітей «зразково показових», словом, «паї- ньок», сприяти тому, щоб усі школярі ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
9
Борьба за вѣру - Сторінка 285
... къ концу 60-хъ и началу 70-хъ годовъ и выросло оно на почвѣ того же броженія умовъ, какое, при другихъ жизненныхъ условіяхъ, породило шалапутство, хлыстовщину, прыгунство и другіе оттѣнки религіознаго разномыслія.
Варвара Ивановна Ясевич-Бородаевская, Варвара Ивановна Ясевич-Бородаевская, 1912
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 482
Шалапутство, ва, с. 1) Легкомысленность, сумасбродство. 2) Рацюналистиче- ская секта, отрицающая церковную 1ерар- хш и обряды. Шалата, ти, ас.=Салата. Ум. Шала- точка. Посгяла шалаточку, на шалатг дргбне зерно.