CE ÎNSEAMNĂ ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шістнадцятилітка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шістнадцятилітка în dicționarul Ucraineană
hexazecimal și, w., pag. O fată de șaisprezece ani. [Elena:] Ei bine, ce? Crezi că primele șaisprezece nu vor merge pentru tine? (Fri, IX, 1952, 344). шістнадцятилітка, и, ж., розм. Дівчина шістнадцяти років. [Олена:] Ну, то що ж? Гадаєте, що перша-ліпша шістнадцятилітка не піде за вас? (Фр., IX, 1952, 344).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шістнадцятилітка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА»
Descoperă întrebuințarea
шістнадцятилітка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шістнадцятилітка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Катулл, LXVIII, 20, LXV, та послухаймо, як звучить голос отого шістнадцятилітка. Переконавшися, що його твір тим часом видобули на світло, і то з лихим наміром, люди, які силкуються підірвати і повалити наш державний лад, ...
2
Sʹoma brama: roman - Сторінка 51
І раптом її обличчя змінюється — прямо тобі невинне ангелятко, милим солодким голосочком несміливо, ніби шістнадцятилітка, соромливо опускаючи очі долу, випускає слівця: „Та, бачите, це ще давні студентські студії.
L. T. Senyk, Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
3
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 160
... бо ти належиш до «нижчого» стану. Юність минає без радощів, поділеного кохання, без ласки рідних і втіх юнацьких. І вже ти, шістнадцятилітка, не довчившись, хапаєшся за те місце вчительське на селі, за свій шматок хліба.
4
Rusa kosa do poi︠a︡sa: opovidanni︠a︡ - Сторінка 14
... таких кпинів, але одна справа коли чуєш їх від тітки Ганни, й зовсім інша - коли ось Мотря- шістнадцятилітка пащекує. "На якихось три роки старша, а хтозна-що з себе удає!" - неприязно глипнув на 14.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дівчатко, дівчатонько, дівчина-вірнянка, дівчина-вірняночка, дівчина-незайманка, дівчинина, дівчинисько, дівчище, люблянка, невістойка, невісточка, шістнадцятилітка, шістнадцятка, юнка, ясонька, ясочка, *** дівчина на виданні; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШІСТНАДЦЯТИЛІТКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шістнадцятилітка în contextul următoarelor știri.
Долаючи силу тяжіння: загадка Коралового замку
... Едвард Лієдскалниньш був заручений з дівчиною на 10 років молодшою за нього - Агнесе Скафе, яку він ласкаво називав «мила шістнадцятилітка». «Велика Епоха, Dec 08»
