Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERO ÎN ITALIANĂ

ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zero

0 (număr)

0 (numero)

Zero (vezi arabă este صفر (sifr), ebraică אפס (Éfes), sanscrită शून्य (śūnya), neol. Greacă zero (este nimic, nimic)) este numărul precedent și celălalt negativ. Zero înseamnă, de asemenea, nimic sau nul. Dacă diferența dintre numărul de obiecte din două seturi este zero, înseamnă că cele două seturi conțin același număr de elemente. Zero trebuie distinsă de "absența valorii", deoarece acestea sunt două concepte diferite: de exemplu, dacă temperatura este zero, apa este gheață (în cazul temperaturii Celsius), dacă temperatura lipsește, absența valorii nimic nu se poate spune. Numărul sau cifra zero sunt utilizate în sistemele de numerotare a poziției, adică în cazul în care valoarea unei cifre depinde de poziția sa. Cifra zero este folosită pentru a sări peste o poziție și a da valoarea corespunzătoare cifrelor precedente sau următoarelor. Lo zero (cf. arabo صفر (sifr), ebraico אפס (éfes), sanscrito शून्य (śūnya), neol. greco μηδέν (inteso come nulla, niente)) è il numero che precede uno e gli altri interi positivi e segue i numeri negativi. Zero significa anche niente o nullo. Se la differenza tra il numero di oggetti in due insiemi è zero, significa che i due insiemi contengono lo stesso numero di elementi. Zero va però distinto da "assenza di valore" poiché si tratta di due concetti diversi: ad esempio se la temperatura è zero, l'acqua ghiaccia (nel caso della gradazione Celsius della temperatura), se manca il dato della temperatura, assenza del valore, nulla si può dire. Il numerale o cifra zero si usa nei sistemi di numerazione posizionali, quelli cioè in cui il valore di una cifra dipende dalla sua posizione. La cifra zero è usata per saltare una posizione e dare il valore appropriato alle cifre che la precedono o la seguono.

Definiția zero în dicționarul Italiană

Prima definiție de zero în dicționar este un număr care indică lipsa fiecărei unități, reprezentată de 0, care într-o serie numerică este plasată înainte de una; amânată la o cifră înmulțită cu zece, în timp ce este prefixată la o cifră, din care este separată de virgulă, împarte valoarea cu zece. O altă definiție a valorii zero este o cantitate numerică zero: am obținut z. interese. Zero este, de asemenea, într-o secvență sau într-o scară de mărime sau valori, indicând originea sau punctul de plecare.

La prima definizione di zero nel dizionario è numero che indica la mancanza di ogni unità, rappresentato con 0, che in una serie numerica si colloca prima dell'uno; posposto a una cifra la moltiplica per dieci, mentre anteposto a una cifra, da cui sia separato per mezzo di una virgola, ne divide il valore per dieci. Altra definizione di zero è indica quantità numerica nulla: ho ricavato z. interessi. Zero è anche in una successione o in una scala di grandezza o di valori, indica l'origine o il punto di partenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
mero
me·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vero
ve·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZERO

zeppo
zeppola
zerbineria
zerbinescamente
zerbinesco
zerbino
zerbinotto
zeresimo
zeriba
zero zero sette
zerovoltmetro
zervanismo
zeta
zetacismo
zetani
zetetica
zetetico
zettatura
zeugita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERO

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
fiero
impero
leggero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

Sinonimele și antonimele zero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zero

ANTONIMELE «ZERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «zero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în zero

Traducerea «zero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERO

Găsește traducerea zero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

zero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ноль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zéro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Null
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゼロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூஜ்யம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शून्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıfır
70 milioane de vorbitori

Italiană

zero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нуль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

noll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

null
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zero.
1
Altan
Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.
2
Gianni Celati
Dà e toglie, e quello che dà è solo quello che toglie, così la sua somma è sempre lo zero, l’insostanziale.
3
Arthur Charles Clarke
La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.
4
Ellen Lee DeGeneres
Io non capisco più le taglie. C'è una taglia zero che non sapevo neanche che esistesse. Dovrebbe significare 'Oh mio Dio se sei magra'.
5
Kirk Douglas
La virtù non è fotogenica. Che cosa vuol dire essere un bravo ragazzo? Vuol dire essere un bel niente, ecco cosa vuol dire. Un grande e grosso zero con un sorriso per tutti.
6
Paul John Gascoigne
A scuola presi otto zero... zero in ogni materia.
7
Carl Friedrich Gauss
Intendo la parola prova non nel senso degli avvocati, che sommano due mezze prove per ottenerne una intera, ma nel senso dei matematici, dove una mezza prova vale zero, e viene richiesto per una prova che ogni dubbio si dimostri impossibile.
8
George F. Gilder
La caricatura a somma zero si applica molto più accuratamente al socialismo, che soffoca la creazione di nuova ricchezza e quindi favorisce una lotta cane-mangia-cane per le risorse materiali esistenti.
9
Stephen Hawking
È quando le aspettative sono ridotte a zero che si apprezza veramente ciò che si ha.
10
Alfred Jarry
Dio è la strada più breve tra zero e l'infinito, in una direzione o nell'altra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERO»

Descoperă întrebuințarea zero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.
Gianni Crestani, 2007
2
Zero. Storia di una cifra
Robert Kaplan ci guida alla scoperta della cifra matematica più enigmatica e inquietante " lo Zero " dalla sua prima comparsa 4000 anni or sono sulle tavolette d'argilla mesopotamiche all'epoca hi-tech di oggi.,
Robert Kaplan, 2012
3
Zero paranoie
Il timore di essere sbagliati, di non poter rimediare agli errori, di essere circondati da un mondo cattivo e disonesto: sono piccole crepe di insicurezza che spesso si insinuano nel nostro quotidiano.
Fabio Gherardelli, 2012
4
Da zero a tre anni
Nei primi tre anni di vita si gioca una partita cruciale: il cervello del neonato entra in contatto con l'ambiente e assorbe come una spugna tutto quello che avviene intorno a lui: immagini, suoni, voci, colori, parole.
Piero Angela, 2010
5
Zero Zero Zero
Scrivere di cocaina è come farne uso.
Roberto Saviano, 2013
6
La mia vita a impatto zero
Qual è la differenza tra vivere a impatto zero e vivere normalmente, cioè sprecando moltissimo e fregandosene dell'ambiente? Ce lo insegna Paola Maugeri in questo libro, prezioso per consigli utili e leggerezza.
Paola Maugeri, 2012
7
Zero e lode
Una storia di coraggio e di vita quotidiana, un esempio per tutti.
Pina Varriale, 2010
8
Codice a zero
Un thriller emozionante, ambientato in piena guerra fredda, in un'atmosfera carica di tensione.
Ken Follett, 2010
9
Sinistra punto zero
Giancarlo Bosetti. Se prevalgono i particolarismi di Ralph Dahrendorf La sinistra è in difficoltà. Innanzitutto è rimasta priva dell'utopia. Misteriosamente la rivoluzione del 1989 ha distrutto la simolante immagine di un futuro migliore anche in ...
Giancarlo Bosetti, 1993
10
Ti con zero
Italo Calvino. principio pareva messo lì apposta per fare in modo che le cellule mie siano le mie e le cellule di Priscilla le sue di Priscilla. Andando avanti vedremo che non c'è niente di fatto apposta, che nessuno ha messo lì niente, che di ...
Italo Calvino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zero în contextul următoarelor știri.
1
RICOMINCIO DA ZERO/ Su Iris il film diretto e interpretato da Tim …
RICOMINCIO DA ZERO, IL TRAILER DEL FILM - Va in onda a partire dalle 21:00 il film "Ricomincio da zero". Dopo 3 anni chiuso in cella, l'ex galeotto Tommy ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
2
Horizon Zero Dawn - Video Anteprima
Horizon: Zero Dawn è senza dubbio una delle IP più interessanti svelate nel corso di questo E3 2015. Abbiamo avuto modo di vederlo da vicino durante una ... «Spaziogames.it, Iun 15»
3
Singapore, i tuffi sono disastrosi: le Filippine totalizzano zero punti
I due hanno ricevuto un punteggio pari a zero da parte dei giudici. Di tutt'altra opinione Richie Garcia, presidente della Commissione Sport filippina: "Darò la ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Da Neto a Gignac: tutti gli affari a costo zero
La prossima sarà l'estate dei "parametri zero": numerosi i nomi di lusso in scadenza di contratto, che dal 1 luglio 2015 saranno liberi di negoziare con chiunque. «La Repubblica, Iun 15»
5
Windows 10 reinstallazione da zero anche per chi aggiorna
Chi, a partire dal prossimo 29 luglio aggiornerà Windows 7 o Windows 8.1 a Windows 10, avrà comunque diritto ad effettuare una reinstallazione da zero del ... «Il Software, Iun 15»
6
Amici 14, Loredana Bertè sfotte Zero e loda Briga
Quella che si lima le unghie mentre canta il suo amico Renato Zero e tesse, per la prima volta, le lodi del suo bersaglio preferito: Mattia Briga. 58 giorni fa | di ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
7
L'albero del padiglione Zero è vero?
Entrando nella seconda sala del padiglione Zero, la prima grande struttura che ci si trova davanti dopo aver superato i controlli di sicurezza, tanti visitatori si ... «Il Post, Mai 15»
8
Dentro il padiglione Zero
Il padiglione Zero è la prima struttura che i visitatori si trovano davanti appena entrati a Expo, è impossibile non vederla: si trova sulla destra del Decumano e ha ... «Il Post, Mai 15»
9
I contratti "zero-hours" conquistano Londra
Ecco, in sintesi, gli “zero hours contracts”, rapporti di lavoro inizialmente nati per studenti e giovani lavoratori, ma che in Regno Unito hanno raggiunto una ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
Expo 2015, il Padiglione zero tra memoria e cibo
Il Padiglione zero è per la maggior parte dei visitatori la porta di ingresso dell'Expo e la sala iniziale è un colpo d'occhio straordinario: un enorme archivio di ... «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z