Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шурпа" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШУРПА ÎN UCRAINEANĂ

шурпа  [shurpa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШУРПА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шурпа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
шурпа

Shurpa

Шурпа

Shurpa - supă de carne închisă, groasă, cu alimente prăjite, o farfurie națională a multor popoare din Asia Centrală, Orientul Mijlociu, Balcani. Particularitatea gătitului este că carnea înainte de gătit este în mod necesar pregătită pentru pregătire totală sau parțială. Uneori prăjite și câteva legume - în cea mai mare parte ceapă, morcovi. Mașinile de măcinat se pun în shurpa, dar se adaugă și fructe uscate. Adesea, șuruburile sunt servite separat - separat pe plăcile de carne și separat în feluri de mâncare un bulion gros. Шурпа — густий темний м'ясний суп з обсмажених продуктів, національна страва багатьох народів Середньої Азії, Близького Сходу, Балкан. Особливістю приготування є те, що м'ясо перед тим як варитися обов'язково смажиться до повної або часткової готовності. Часом смажиться і частина овочів — переважно цибуля, морква. В шурпу кладуть крупи, але нерідко додаються сухофрукти. Нерідко шурупу подають роздільно — окремо на тарілках м'ясо, а окремо в чашках густий бульйон.

Definiția шурпа în dicționarul Ucraineană

shurpa, și, w., cadran. Rahat, mara. SHURPA, și, bine. Supă de miel și legume, adesea cu orez și condimente, care este mâncat în est. шурпа, и, ж., діал. Потвора, мара.

ШУРПА́, и́, ж. Юшка з баранини та овочів, часто з рисом і прянощами, яку їдять на Сході.

Apasă pentru a vedea definiția originală «шурпа» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШУРПА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШУРПА

шурин
шуринів
шуринець
шурка
шуркати
шуркнути
шуркнутися
шурлай
шурник
шурнути
шурпання
шурпатися
шурстіти
шурубалки
шурубейник
шурубура
шурубурити
шурубурство
шурувалки
шурувальний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШУРПА

антилопа
білоріпа
вакернипа
вертепа
виспа
віспа
галяпа
гарапа
гепа
гергепа
гольопа
гольтяпа
гольтіпа
горупа
грипа
група
дзьопа
дотепа
дряпа
дріпа

Sinonimele și antonimele шурпа în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шурпа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШУРПА

Găsește traducerea шурпа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шурпа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шурпа» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shurpa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Shurpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shurpa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shurpa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shurpa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шурпа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Shurpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shurpa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chourpa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shurpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shurpa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shurpa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shurpa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shurpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shurpa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shurpa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shurpa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shurpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shurpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shurpa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шурпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shurpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shurpa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shurpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shurpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shurpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шурпа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШУРПА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шурпа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шурпа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУРПА»

Descoperă întrebuințarea шурпа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шурпа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Плов, шурпа, лагман, шашлык и не только - Сторінка 184
Каперсы Солянка сборная мясная по кочевым технологиям 144 Капуста Андижанская дамлама 114 Картофель Шавля 48 Шурпа обыкновенная 56 Кавурма-шурпа 60 Рыбная кавурма-шурпа 64 Машхурда, или Крепкая мужская ...
Марат Абдуллаев, 2014
2
Готовим. Плов, манты, самса, шурпа, долма
Книга посвящена известным национальным блюдам кухонь Азербайджана и Армении, Грузии и Узбекистана. Название многих на слуху, а вот ...
Коллектив авторов, 2014
3
Кулинария от Голиба
Шурпа. Фото автора Захотелось как-то Ходже Насреддину шурпы, и едва яркая картинка нарисовалась в воображении, каквдруг к нему постучались вдверь,вошёл сынсоседкис миской в руке: –Моя мать больна, дайте ей немного ...
Голиб Саидов, 2015
4
Красота спасет дурочку (сборник)
Это кое-что! И называется это «кое-что» на моей родине «хам-шурпа». Делаю всё старательно от закладки мяса до сервировки стола. Команда рассаживается и приступает к трапезе. Щукин умеет смотреть на людей и на вещи ...
Игорь Додосьян, 2015
5
Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:
хорв. шула шурпа рус. 37, шурпа шурпатиться рус. шурпа шурпаты рус. шурпа шурпатый рус. шурпа шурпацщца блр. шурпа шурпацщь блр. шурпа Шурпенко укр. шурпа шъбалдоука блр. шабалда шырмага блр. сермяга шышок рус.
Александр Евгеньевич Аникин, 2005
6
Путешествия по Памиру - Сторінка 181
Суп (шурпа). Если не шурпа, значит — плов. Других блюд не придумаешь. Впрочем, была раз рисовая каша. Что ка обед сделать сегодня? Долгие обсуждения. Очень долгие. Шурпа или плов? Никакие блюда не подвергались ...
Павел Лукницкий, 1955
7
Казан, баран и дастархан - Сторінка 254
шурпа. Я знаю, что, сколько бы я вам ни рассказывал о прелестях запеченной бараньей корейки и сколько бы я вам ни говорил о сложностях, которые вас ждут, если вы возьметесь за запекание целой бараньей ноги, вы все равно ...
Сталик Ханкишиев, 2015
8
Вкусные блюда из говядины и баранины. Закуски. Супы. Горячее
... суп-конструктор на азиатский манер.......................................................17 Летний суп свином и фаршем...................................17 Харчо (вариант)...............................................................18 Бурчак-шурпа...................................................................18 ...
С. Ильичева, 2015
9
Этюды души: Стихи, рассказы, пьесы - Сторінка 51
Обыкновенную шурпу. Что это за блюдо такое - «шурпа»? Есть такое блюдо в Узбекистане, которое называется «шурпа». Круглую неделю, по три раза в день, это блюдо бурлит тут в каждом доме. Может быть, вы, русские или ...
Эдуард Аминов, 2009
10
Небольшая советская энциклопедия: Жратва. Выпивка:
Шурпа Нечто подобное в Армении называют хаш. Но я ел казахскую шурпу. Весь вечер пьют водку, до остекленения. А перед потерей пульса ставят на малый огонь огромную кастрюлю с бараниной, добавив к воде лишь соль и ...
Александр Левинтов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШУРПА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шурпа în contextul următoarelor știri.
1
Супы и десерты. Шурпа от Юлии Высоцкой и плюшки от …
1. Огурцы, авокадо и яблоки очистите от кожуры и разрежьте на кубики, лайм разделите на дольки, лук мелко нарубите. 2. Всё перемешав, добавьте ... «Аргументы и факты, Oct 15»
2
Для участников ШОС и БРИКС в Уфе приготовят шурпу и …
Шурпа, бешбармак и корот появились в меню по инициативе организаторов саммитов. Гости республики смогут отведать вяленую и жареную конину, ... «http://nazaccent.ru/rss/, Iul 15»
3
Шурпа, плов, самса. Узбекская кухня: 3 бюджетных рецепта, - З …
Очень удобный и сытный суп:он заменяет целый обед – первое и второе блюда одновременно. В разных регионах шурпу готовят по-своему: с горохом ... «Centrasia.ru, Mar 15»
4
Шурпа, крашеные яйца и прыжки через костер: на овощебазе …
На овощебазе №4 отпраздновали персидский Новый год — Навруз. На праздник собрались более полутора тысяч человек: узбеков, таджиков, ... «66.ru, Mar 15»
5
На Первом городском Наврузе омичей бесплатно накормили …
И если плов и шурпа не вызывали никаких вопросов, а только восторженные отзывы, то о непривычном сумаляке гостям хотелось узнать больше. «Твой Омск, Mar 15»
6
Гуляш, шурпа и другие супы, которые могут заменить целый обед
Гуляш, шурпа и другие супы, которые могут заменить целый обед ... сэкономить, ведь после доброй тарелки кавказской шурпы или же русской солянки ... «Аргументы и факты, Feb 15»
7
Счет тринадцатый: «Шарк» или «Шварк»
А шурпа чуток жирновата. Конечно, «Шарк» — это забегаловка, а «Калининград-Ташкент» — ресторан. Но на месте поваров из ресторана хутора ... «Новый Калининград.Ru, Ian 15»
8
У селищі Ясіня провели кулінарне свято
Запашний плов, традиційний борщ, колоритний бограч, екзотична шурпа, гуцульська юшка. Такими старвами смакували в селищі Ясіня. Тут провели ... «Закарпаття online, Iul 14»
9
Шурпа: секреты приготовления и рецепт от шеф-повара
Шурпа, популярный на Востоке суп, имеет много обличий — его делают и с лапшой, и с яблоками, и с рыбой. Традиционный метод приготовления и ... «Resto - поисковая система для гурманов, Mai 14»
10
здоровое питание
"Лагман, шурпа" - никогда сама не пробовала приготовить, записала, чтоб не забыть. спасибо! Гость, от бокальчика сухого вина тоже не собираюсь ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шурпа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shurpa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe