CE ÎNSEAMNĂ ШВЕДЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Shvedchyna
Swedchina este un sat din Ucraina, în cartierul Semeniv din regiunea Chernihiv. Suprafața așezării este de 0,34 km². Populația este de 68 de persoane. Organul de autoguvernare locală este Consiliul satului Starogutky.
Definiția шведчина în dicționarul Ucraineană
Swede și, w, p.m., zast.1. Războiul cu suedezii. Ancient a fost pokiynychka mea bunica - chiar și atunci cei de oameni vechi și tot felul de probleme shvedchynu cazacă a văzut cu ochii mei (Kulish, Select, 1969, 263.); // de asemenea din sl. Poltava. Lupta cu suedezii. Despre Sagaydachnogo a cântat [Vâslit], probabil, a cântat despre în ianuarie, atât în obținerea pikemen Ca mandrovav [călătorit] cazaci peste noapte; Poltava a fost glorificată de către suedez (Kotl., I, 1952, 112) .2. Perioada dominației suedezilor în Ucraina (1808-1809). Barzii ne-a spus despre războaie [război] și tyazhkeye ceartă pe vremuri grele ... pedeapsa cu furie. Ce ne-au provocat valurile. Ce sa întâmplat cu suedezul! Deci, le era frică! Ei au murit din frică, Nerobaks alunecos (Shevch., II, 1963, 47).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВЕДЧИНА»
Descoperă întrebuințarea
шведчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шведчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Шведчина. Тим часом шведський король Карл ХП 29', звоювавши королів датського й польського, пішов з невеликим військом на російські землі, і восени року 1708 несподівано для всіх повернув з Смоленська на Старо- дуб ...
Adri︠a︡n Kashchenko, I͡U͡khym Kudʹ,
1992
2
Ochyma Zakhodu: ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ Ukraïny v Zakhidniĭ ...
... й тодішня французька преса// Українська трибуна. - 1921. - 16-17 грудня. 464. Борщак I. Шведчина в тогочасній французькій пресі // Українські вісті. - Париж, 1927. - Ч. 36. 465. Борщак I. Шведчина і французька дипломатія // ВУАН.
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko,
1998
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Схаменувся. Гл. Очиувсь дурень у Шведчину. Кр._... та в Шведчину. Вор.-Як дурень в Шведчину. Назад, риидя! Как., К. З якоі речі? З., Л., Пщт., ІПШЦ. З якого дива, з якого вдання'? Гат. Після чого?! Пир. Роди, Боже, з мішки та ...
Муза Котляревскаго училась въ полтавской школе: Ты, Музо, калсутъ все, письменна, Въ полтавшй школи наученна (120). Несколько разъ упоминается «шведчина», предашя о которой былит повидимому, еще свежи въ конце XVIII ...
... в [ІІ ст.; так звалися, бо озброювалися списами (піками). этали полками (було їх три) легкої кавалерії. элтавська Шведчина _ шведсько-російська битва під в 1709 р. _.:3 г„_.3„__›__ „___2,.__. х_1_¬__ __1_ ___:__ її 'Ти„,_¬¬_ 1 ...
6
Из украинской старины - Сторінка 32
... Ты, Музо, кажутъ всѣ, письменна, Въ полтавскій школи наученна (120). Нѣсколько разъ упоминается «шведчина», преданія о которой были, повидимому, еще свѣжи въ концѣ ХVІП ст., упоминается шведская могила (80, 89, 119).
7
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Про Сагайдачного співали, Либонь співали і про Січ; Як в пінікери набирали, Як мандрував козак всю ніч; Полтавську славили Шведчину... З наведеного тексту видно, як у загальні характеристики козацтва поет ніби непомітно ...
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 421
ШВЕДЧИНА (2). Що ж даялось по Шведчиш! То й вони [кобзарП злякались, Ошм1ли з переляку II 30.57. Мене носив проклятущий пароход у Шведчину й Дат- чину. VI 25.10. ШВЕЦЬ (1). У приказу, у поргвн. Чи давно чолов1к мен!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Очнувсь дурепь у Шведчину. Кр. — ... та в Шведчину. Кор. — Як дурень в ІІІвед- чнну. Назад, ринди! Кан., К. З якоі речі? 3., Л., Пир., \Гат.\. З якого дива, з якого вдай па? Тат. Після чого?! Пир. Роди, Боже, з мішка та повмішка (ніби ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
10
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 30
57 Що ж діялось по Шведчині! 58 То й вони злякались, 59 Оніміли з переляку, 60 Сліпі небораки Шевченко тут вірно помітив майже повну відсутність народних пісень про те, «що ж діялось по Шведчині». Та цей вартий уваги ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин,
1978