Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вітчина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІТЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

вітчина  [vitchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІТЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вітчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acasă

Батьківщина

Patria este o țară care aparține istoric acestui popor; mai îngust - pământ nativ, locul nașterii uneia sau alteia. Conceptul locului de naștere se referă la țara strămoșilor omului și, de asemenea, adesea are un subtext emoțional, ceea ce înseamnă că unii simt în fața patriei un sentiment special, sacru, care combină dragostea și simțul datoriei. Батьківщи́на — країна, що історично належить даному народові; вужче — рідний край, місце народження тієї чи іншої людини. Поняття батьківщина позначає країну предків людини, а також часто має емоційний підтекст, що має на увазі, що деякі відчувають до батьківщини особливе, сакральне почуття, яке поєднує любов і почуття обов'язку.

Definiția вітчина în dicționarul Ucraineană

așternut și, cu. Patriei. Sângele și munca aici ne vor aduce un tată nou, mai bun! (Fri, XI, 1952, 237). вітчина, и, ж., діал. Вітчизна. Кров і труд ось тут здвигне нам Нову, кращу вітчину! (Фр., XI, 1952, 237).

Apasă pentru a vedea definiția originală «вітчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІТЧИНА


хатчина
array(khatchyna)
шляхетчина
array(shlyakhetchyna)
щітчина
array(shchitchyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІТЧИНА

вітрюган
вітряк
вітряність
вітряний
вітряниця
вітрянка
вітряно
вітти
віття
віттячко
вітхненний
вітхнення
вітцівський
вітцівщина
вітцевий
вітчизна
вітчизняний
вітчим
вітчимів
віть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІТЧИНА

бурлачина
бурсачина
бучина
величина
височина
вояччина
всячина
гадючина
гайдамаччина
галичина
гичина
гречина
далечина
дичина
драничина
дручина
дрючина
дівчина
діжчина
жучина

Sinonimele și antonimele вітчина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вітчина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІТЧИНА

Găsește traducerea вітчина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вітчина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вітчина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vitchyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vitchyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vitchyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vitchyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vitchyna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ветчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vitchyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vitchyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vitchyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vitchyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vitchyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vitchyna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vitchyna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vitchyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vitchyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vitchyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vitchyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vitchyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vitchyna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vitchyna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вітчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vitchyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vitchyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vitchyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vitchyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vitchyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вітчина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІТЧИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вітчина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вітчина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІТЧИНА»

Descoperă întrebuințarea вітчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вітчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 343
<ЧЬ<Р»ЕЖ 16 Мовна криниця БАТЬКІВЩИНА З КОПТИЛКИ Зайшовши в гастроном, український покупець серед різних м'ясних делікатесів доволі часто бачить ярличок «вітчина». Що це таке - «вітчина»? Перед тобою, читачу ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Про се я не берусь судити, — відповів Борис. — У інтелігентного чоловіка там вітчина, куди його тягне симпатія і де він прикладає свою роботу. Сі слова, очевидно, поразили Густю. Вона замовкла, немов змішалась чимсь ...
Ivan Franko, 1978
3
Nat́s̀ional'na sprava: (stati pro nat́sional'ne pytanníè v ... - Сторінка 40
Он майбутня нова вітчина „м о ж е р о з в и н у т и с я тільки через автономію націй, розцвіт демо``кратії і ужиттє цїлої сили кождого поодинокого національного духа для'нових проблем, отже дорогою розтягнення ідеї вітчини на ц ї ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1918
4
Pro novitniĭ nat︠s︡ionalizm - Сторінка 10
лєтарі не мають вітчини, є абсурдом, а навіть криє в собі£небезпеку.« «Демократія і нація є дійсними основними условинами кождого дальшого і висшого розвою. Сильне і богате понятє вітчини дістає сим способом ще новий, ...
Engelbert Pernerstorfer, ‎Ukraïnsʹka partii︠a︡ sot︠s︡ialistiv-revoli︠u︡t︠s︡ioneriv, 1915
5
На запах м’яса:
де та Вітчина схованка?! Тільки б знайти! Зопріла, знесилилася, живіт розболівся — лягти б! — та Майка вперто продовжувала обстежувати диван. Врешті здогадалася подивитися під дерев'яним бильцем. Джекпот! Витягла стару ...
Люко Дашвар, 2013
6
Pivnichnyĭ bigun Kolyskoi︠u︡ narodiv: teorii︠a︡ bigunovoho ...
572,39/. а. „. Ы/М/. " Питане про те, де була вітчина людства, з давна цікавило людські розуми. Се питане має не лиш академічний інтерес; воно мае важне значіне для повного розуміня історії походженя та ...
Evhen I︠E︡lachych, 1920
7
Мойсей: Поема
Поема Іван Франко. З хлібом піде до гною; Та хто духа накормить у вас, Той зіллється зо мною. Ось де ваш обітований край, Безграничний, блистячий, І до нього ти людям моїм Був проводир незрячий. Ось де вам вітчина осяйна, ...
Іван Франко, 2015
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. Ось де ваш обітований край, Безграничний, блистячий, І до нього ти людям моїм Був проводир незрячий. Ось де вам вітчина осяйна, З всіх найкраща частина! Лиш дрібненький задаток її Вам отся Палестина. Се лиш ...
Іван Франко, 2015
9
Iсторiя украïнськоï лiтератури. Т. 6 - Сторінка 279
Що за видумкою і поширенням тої клевета діялося в вітчині нашій з народом руським, подано було під торішній сойм до відома королеві й. м. і вельм. вашій — пресв. сенатові й усій Річі Посполитій через "Верифікацію", споряджену ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1995
10
Іван Вишенський: Поема
Поема Іван Франко. По печері ходить старець, хрест до груді притискає, молитви тихенько шепче і не думає про лист. «Хрест — моє добро єдине, хрест — одна моя надія, хрест — одно моє страждання, одинока вітчина. Все, що ...
Іван Франко, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вітчина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vitchyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe