Înțelesul "всячина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВСЯЧИНА ÎN UCRAINEANĂ

всячина  [vsyachyna]

CE ÎNSEAMNĂ ВСЯЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția всячина în dicționarul Ucraineană

toate, și, bine. Diverse lucruri, evenimente etc. Mary .. a aruncat pe sobă, reamintind totul din viața ei (Peace, III, 1954, 198); [Oksana:] Un om vă cumpără tot ce-și dorește (Croup, IV, 1959, 356); Ea ... nu era pe punctul de a asculta totul în jurul magazinului (Moore., Viu. Văduvă, 1960, 58). Totul este totul - orice; toate fără parsare. La micul dejun, [sora] a vorbit atât de mult despre cealaltă ar fi suficient pentru o săptămână (Grim., Detalii ..., 1956, 73); Ei știu cum [fiica tatălui Nicolae] și să se joace mandolina și coase și se fierbe, și mere acru, și se fierbe tot felul de lucruri (Stelmach, și 1992, 265); Hei (lasa sa-i placa) lui (ei, etc.) tot felul de lucruri! - același lucru pe care El la lăsat (im și așa mai departe) diavolul! (a se vedea bis1). - M-a speriat, mama suspină încet. - Lasă-l să biciui (Gonchar, II, 1959, 158); Ascultă-mi sfatul, lasă acel insolent Paul: lasă-l pe toți! (Vovchok, I, 1955, 177); Ei au voința de la coarne, lasă-i pe toți. Și casa poate fi pusă pe ele ... (Stelmakh, I, 1962, 570).

всячина, и, ж. Різноманітні речі, події тощо. Мар’я.. качалася на печі, пригадуючи всячину з свого життя (Мирний, III, 1954, 198); [Оксана:] Чоловік тобі усячину купує, чого б не забажала (Кроп., IV, 1959, 356); Вона .. була не від того, щоб послухати всячину десь біля магазину (Мур., Жила.. вдова, 1960, 58).

TRADUCEREA ВСЯЧИНА

Găsește traducerea всячина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile всячина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всячина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 东西
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cosas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stuff
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सामग्री
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أشياء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: всячина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: material
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাপড়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: truc
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: barangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zeug
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スタッフ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 물건
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kuwi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chuyện
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பொருட்களை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सामग्री
• Traducător din Ucraineană - Turcă: madde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: roba
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rzeczy
• Ucraineană: всячина
• Traducător din Ucraineană - Română: chestie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υλικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dinge
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: saker
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stuff

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЯЧИНА»

Descoperă întrebuințarea всячина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всячина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Сочинения Телескоп. Журнальная всячина. Театр

Белинский В. Г. Москва, ввшь, не шутитъ, а ругается. Бедная Москва! Какъ не вспомнить при сей оказм этихъ стиховъ: На Москву послал Богъ аару: Безъ копеечной сгВчв Не бывать бы въ ве! пожару. Богъ судья г. Кони!.. «Заговоръ ...

Белинский В. Г., 2014

Комары. Всякая всячина. Рой первый - Сторінка 122

Булгарин Ф. В. Россін и за- границею? Кто печатаете обьявленія о моихъ еочийеніяхъ? Кто заставляете ихъ покупать? .Кто принудаль- стубдйку приним&гь мою сторону? Враге, милые, любезЬые spafW мо% печатай ...

Булгарин Ф. В., 2013

Очерки по истории русской культуры

подняла вопросъ о личности въ сатирѣ и принялась доказывать, что личные нападки не исправляютъ нравовъ; какъ будто обличенія Новикова грѣшили именно личнымъ характеромъ, и какъ будто сама «Всячина» не обсуждала ...

П. Н. Милюков, 2013

Запретный мир

Пролог. Всякая. всячина. С некоторых пор Урбан Караф поселился в Колхари-Нове, в городе Слоприкосте. Он завел свое дело и на первом этаже Торговой Башни открыл лавку, над дверью которой повесил плакат: ...

Илья Новак, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 157

ВСЯКА: всяка всячина див. всячина. ВСЯКИЙ: всякий раз див. раз; на ~ випадок див. випадок. ВСЯКІ: на всякі лади див. лади; на ~ штуки див. штуки. ВСЯКОГО: без всякого. Безумовно, обов'язково. Однак нема лиха без добра: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Русская литература XVIII вѣка: хрестоматія - Сторінка 211

Изъ словъ, въ раздѣленіи 52 ею означенныхъ, Руской человѣкъ ничего иного заключить не можетъ, какъ только, что господинъ А. правъ, и что госпожа Всякая Всячина его критиковала криво. Въ пятомъ листѣ Трутня ничего не ...

Aleksandr Danilovich Alferov, ‎Алексей Евгеньевич Грузинский, 1907

Библиографический указатель литературы по русскому ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 1956

История русской литературы и журналистики XVIII века

С начала 1769 г. она начинает издавать сатирический журнал под названием «Всякая всячина». «Всякая всячина» обильно черпала материал из английского сатирико- юмористического журнала Аддисона и Стиля «Зритель» ...

Людмила Евдокимовна Татаринова, 1975

Библиографический указатель литературы по русскому ...

Ф. Б. Журнальная всякая всячина. — Сев. пчела, 1845, No 292, с. 1165—1167. С. 1165. Толкование значений употребляемых в журнальных статьях новых слов спекуляция, полемика, прения. 1303. Ф. Б. Журнальная всякая всячина.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 1954

Руссия анд Бритаин ин тхе Энлигхтенмент: ан аттемпт ин ...

Тем примечательнее пример журнала «Всякая Всячина», серьезно обратившегося к наследию английских журналистов. «Всякая Всячина» впервые в русской журналистике заинтересовалась гражданской позицией Стиля ...

Татьяна Владимировна Артемьева, ‎М. И. Микешин, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЯЧИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul всячина în contextul următoarelor știri.

на последней, тень слева, это

Моя всячина-3)))). Сирёга 28.03.2015 - 15:18. Тэги: бред · бредятина · всячина · заметки · Моё. поскольку. Моя всячина-1 «Живой Ангарск, Sep 15»

Шакалака-шоу. Сборная, Дмитрий Забирченко и всячина

Гость эфира: Дмитрий Забирченко — украинский профессиональный баскетболист, выступавший в украинской баскетбольной Суперлиге за клуб ... «basket.com.ua, Sep 15»

Фоторепортаж с Computex 2015, часть 1: всякая всячина

Международная выставка Computex 2015 прошла в городе Тайбэй или, как его еще ласково называют на Тайване – Та-пэй. В этом году в ней приняло ... «Overclockers.ru, Iun 15»

Базар, лотерея і всяка всячина. Який він – рівненський автовокзал?

Центральний автовокзал у Рівному великий. Звідси є можливість поїхати в різні куточки області, країни та навіть за кордон. Але це не все. Тут можна ... «ОГО, Feb 15»

Новинки выставки всякая всячина

Рассказ о новинках февральской выставки «Охота и рыболовство на Руси» традиционно хотелось бы закончить обзором того, что по каким-то ... «Рыбак Рыбака, Apr 14»

Всякая всячина

По ощущениям, Giada привезет на Computex 2013 примерно тонну гаджетов. Если отбросить комплектующие и NAS-сервера в ассортименте, то на ... «Nomobile.ru, Mai 13»

Thermaltake на CeBIT — охладители и всякая всячина

Thermaltake на CeBIT — охладители и всякая всячина. Компания Thermaltake привезла на CeBIT охлаждающие подставки LifeCool II, в конструкцию ... «iXBT.com, Mar 13»

Стенд Sony: всякая всячина

CES 2013. Стенд Sony: всякая всячина. Без сомнения, в этом году на CES есть один явный фаворит, это компания Sony. Представлены не только новые ... «Mobile-review, Ian 13»

CES 2013. День нулевой для прессы – NetGear, Panasonic и …

День нулевой для прессы – NetGear, Panasonic и разная интересная всячина. Сколько может стоить флешка? Мне сложно ответить на этот вопрос, так ... «Mobile-review, Ian 13»

IFA 2012. День первый – только для прессы. Стенд Philips, Toshiba

IFA 2012. День первый – только для прессы. Стенд Philips, Toshiba, а также всякая всячина. В Москве прогноз погоды обещал легкий дождь в Берлине, ... «Mobile-review, Aug 12»