CE ÎNSEAMNĂ ШВИДЕНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «швиденький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția швиденький în dicționarul Ucraineană
rapid, și, e. Pestule. la cel mai rapid Femeia este atât de mică, chepurnenka, rapidă - totul este în ordinea ei (Peaceful, II, 1954, 76); Încă cinci minute în urmă, am fost iritat de nesuferit de vocea urâtă, ... urâtă, vagă și captivantă (Vol., Zilele, 1958, 45). швиденький, а, е. Пестл. до швидки́й. Жіночка така маленька, чепурненька, швиденька,— усе в неї до ладу (Мирний, II, 1954, 76); Ще п’ять хвилин тому мене нестерпно дратував бридкий,.. швиденький, якийсь булькаючий і мекаючий голосок (Вол., Дні.., 1958, 45).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «швиденький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВИДЕНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
швиденький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
швиденький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
Мельник постояв трохи, подивився хвилин зо дві, стежачи за ногами танцюристок, потім підійшов до товариша Швиденького, що теж вийшов із хати і стояв із спітнілою чуприною і домашнім зім'ятим обличчям, заклавши руки за ...
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov Mykola Platonovych Baz︠h︡an. ТУГА Гаю М1Й, гаю, гаю зелененький! ЕИтер М1Й, вітре, В1тре швиденький! В густому гаю листя жовт1е, Вітер плок не колише й не ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1972
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... поспішний, прудкий, прудкокрилий, прудконогий, скорий, скороминучий, скороминущий, скоротечний, спритний, хвацький, хутенький, хуткий, швиденький, швидесенький, швидкісний, швидкодіючий, швидкозмінний, швидкокрилий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 238
І він книжки ті до одної, Та й гроші ще, діяч святої Евтерпи 64 , жрець усіх наук, Покрав, та й прав. Бо без поваги, Без честі, без пуття нетяги Жидами ледарі живуть. ХІЛІ А ось швиденький, приязненький Русинчик, що тебе лестив ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 153
Крім розглянутих випадків, слова із зменшувально-пестливими суфіксами використано для створення антитези, наприклад: Яхидна фурія раденька. Що по її все діло йшло; До людських бід вона швиденька І горе миле їй було.
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... вв1чливий», [барзшьы] «швиденький, гарнень- кий»; — запозичення з польськоТ мови; п. Ъатдго «дуже; (ст.) швидко», [Ьагго, Ьагг], ст. Ьагго «тс.» спор1днене з р. борзый, укр. [бдрше] «дужче, швидше», ч. Ьггу «швидкий» та ш.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
ЭКшочка така маленька, чепурненька, швиденька, — усе в неї до ладу якось не тшьки в хаи, а й у роботі: швидко вона по- вертається, діло горить у неї в руках, — чисто, гладко... Дивиться вш на и роботу, а самого жаль бере, що ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
8
Astronomy, geology, zoology - Сторінка 76
Тепер, дійшовши після сего дуже швиденького розсліду до людини, гляньмо що кажуть за'і проти сеі теорії еволюції. Обр_ 77. _ Белодон з Юри. В ґеольоґії ми маємо науку, що мае до дїла з такою кількостею міліонів .;іт, що в голові ...
9
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Наче та пташка швиденька, Долі умить опинюсь. Нуте лишень, хто зручніший? Швидше которе збіжить? Кепсько, — мороз все лютіший, Носик з морозу щемить. Ет, що там носик, — дурниця! — Ніжки щемлять, — от біда!
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 312
Жіночка така маленька, чепурненька, швиденька, — усе в неї до ладу якось не тільки в хаті, а й у роботі: швидко вона повертається, діло горить у неї в руках, — чисто, гладко... Дивиться він на її роботу, а самого жаль бгре, що вона ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШВИДЕНЬКИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
швиденький în contextul următoarelor știri.
Василь Швед: "Дай Бог, всі троє синів вийдуть одночасно в …
Дивлюся на Максима (8 років), який зараз вже другий рік ходить на акробатику, він - теж хлопчик шустренький, швиденький. Але не знаю, по ньому ще ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mai 15»
