CE ÎNSEAMNĂ ШВИДКОМА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «швидкома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția швидкома în dicționarul Ucraineană
rapid, psl., p.m. Încet, grăbit. În câteva minute, frică de zbor, [fată] se întoarse în casă, se fixează rapid în fața unui perete, cu o oglindă rotunjită, o scuipă magnifică, de culoare închisă-maro (Vyrgan, în crucifixul vara, 1959, 277). швидкома, присл., розм. Квапливо, поспіхом. За кілька хвилин, утираючись на льоту, вернулася [дівчина] в хату, швидкома причепурила перед настінним поколотим дзеркалом пишні темно-русяві коси (Вирган, В розп. літа, 1959, 277).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «швидкома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВИДКОМА»
Descoperă întrebuințarea
швидкома în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
швидкома și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Трипольская культура на Украине
Зроблено корито недбало, швидкома. Матеріал-шина, гарно виготувана: відмулена, вимішана, без вндимих домішок. Колір рожевато-вохристий. Опалено аби-як. Міцність середня: не така як у деяких речах, іцо наближається вона ...
Отож, язарядив хутенько рушницю порохом,aзамість шроту досипав донього жменю вишневих кісточок, швидкома зірвавши з дерева, що росло поруч, і з'ївши кілька ягід. Цим зарядом я вистрілив у оленя і вціливйому просто в ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... незабаром; (пада- ти) каменем; & швидкома ШВЙДШАТИ, набирати /набувати/ швйдкости /ходи/; (- рхст) при- скбрюватися. ШВИДШЕ пр., мерщДй, хутчш, с короле □ мож. _ пох. вхд ШВИДКО, р. ббрше, боржш. ШВИРГАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Za shcho?--: oshukani shukachi skarbiv : roman - Сторінка 61
Він так несподівано швидкома відійшов до вічности: може, причавили його жадобу до життя тільки самі хвороби, а може, і від того, що раптом і сам старий зовсім утратив інтерес до існування на цім світі у зовсім стоптаному тілі в ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2003
5
Statti pro literaturu - Сторінка 395
І синтаксис Ваш, 1 Ваша фразеолопя — таки Ваш1 1 таки украшськ1: «Бралося до ранку»; «швидкома... причепурила... перед дзеркалом коси»; «на дощ клалося»... Останш приклади взято вже з Вашої прози, з оповщань чи, як Ви ...
6
Циркулятор: роман - Сторінка 222
Навіть актор-гангстер сховав у кишеню товстого недогарка і швидкома подався до гримувальні. Пояснення було доволі просте. Метью написав режисерові квиток, що він з доброї волі і власної ініціятиви відмовляється від будь-яких ...
7
Skarboslov: - Сторінка 136
На скорую руку — напрово, при- хапцем, хватком, хватькома, швидкома. Наскочить на кого — наб1гти на кого. Наскучить — укучитися, уску- читися. Насладиться — усолодитися. Наслаждаться — розкошувати, угоноблятися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 56
(яаборзі) нашвидку, швидкома, похапцем, вмить. набратися чого. набувати чого (р що). навздогін, навдогін, наздогінці, [рйдма. (навзрид) уголос, ридаючи, навикати чого й до чого. (навідворіт) навпаки, на- вспак, напроти. (навіз) гній ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 388
... такі фразеологізми, як бралося до ранку, на дощ клалося, швидкома... причепурила коси... 98, вбачаючи в цьому природну невимушеність, щирість мовного тону і поетичність усного мовлення. М. Т. Рильський пристрасно обстоює ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986
10
Vasylyna: opovidanni͡a - Том 4206 - Сторінка 3
За кілька хвилин, утираючись на льоту, вернулася в хату, швидкома причепурила перед настінним поколотим дзеркалом пишні темнорусяві коси, навстіж відчинила застільне вікно. З садка війнуло легкою прохолодою, дихнуло ...
