Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сідало" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СІДАЛО ÎN UCRAINEANĂ

сідало  [sidalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СІДАЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сідало» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сідало în dicționarul Ucraineană

s-au așezat și, p.1. Traversă, pol într-o casă de păsări sau într-o cușcă în care puii sau curcanii stau pe timp de noapte. "Kukuriku!" - un cocoș a strigat la scaun, bătând aripile sale (Peaceful, I, 1949, 409); Sidala din grinzi de lemn rotunjite (Ptajov., 1955, 174); Ryabko a vrut să doarmă, dar Ryabko limba era în gura lui Confuz ca și în cazul în care putom a feței, și orice herhotav place să se cuibărească de curcan (GM-Ref, .. Fabule, 1958, 54.); - Și de ce stau așa! - alții au acceptat de bună voie, - toată lumea stă, nasul lor coboară, ca niște găini pe fugă! (Tu, I, 1959, 101); * Figurativ. Sa ridicat și și-a pus mâna pe capul fiicei sale. La vremea respectivă, era timpul pentru ea. Era rece, inimă. Și mâine, ca o lume, să merg la stepa ... (Golovko, I, 1957, 257); Au chiar si inceput sa se lipeasca fiica sa: - E timpul, fetelor, a mers în jos pe mutarea lui, pentru că nu styamyshsya modul în care oamenii perestarkom nume (Stelmach, I, 1962, 538) .2. Mutare. Locul sau obiectul pe care stau, pe care stau; scaunul Stupid, deși diavol! Nu știam ce oamenii au fost mult timp spunând că femeia răutăcios vechi sta zece draci, și chiar douăzeci de mers pe jos stinghii (p, I, 1957, 21.); [Denis] este agățat pentru o noapte întreagă, și cu o zi înainte de zori - este sensibil în tije de pescuit pe malul mării (Rylsky, Poem, 1957, 259); - Aici, tatăl meu! - Bună ziua, un tip cu o senzație de căprioară, cu fața omului somnoros ... Slip, băieți! Lăsați tatăl tău să se așeze (Roth, Spring furtun, 1961, 56) .3. conversație. Parte a corpului uman sub spate; fese. Tatăl inspectorului a mers mereu cu un cioc în mâinile sale și a rănit mâinile, tocurile, așeza pentru cea mai flagrantă vină (Zagreb, Shepit, 1966, 333). сідало, а, с.

1. Перекладина, жердина у пташнику чи в клітці, на яку сідають на ніч кури або індики. «Кукуріку!» — прокричав на сідалі півень, залопотавши крилами (Мирний, І, 1949, 409); Сідала роблять з дерев’яних чисто обструганих брусків (Птахівн., 1955, 174); Рябко спитать хотів, але Рябків язик Був в роті спутаний, неначе путом з лик, І герготав щось, як на сідалі індик (Г.-Арт., Байки.., 1958, 54); — А чого ж так стояти! — охоче згодилися інші,— стоять усі, носи поспускали, як кури на сідалі! (Вас., І, 1959, 101); * Образно. Піднявсь і руку поклав на голову дочці.. На сідало час їй. Зморилася ж, сердечна. І завтра як світ — на степ же йти… (Головко, І, 1957, 257); Мати навіть почала заїдати доньку:Пора, дівко, на своє сідало перебиратися, бо і не стямишся, як люди перестарком назвуть (Стельмах, І, 1962, 538).

2. перен. Місце або предмет, на яких сидять, на які сідають; сидіння. Дурний, хоч і чорт! І того не знав, про що давно вже люди кажуть: що в старої єхидної баби десять чортів сидить, та ще й на двадцять сідала гуляють (Стор., І, 1957, 21); Вартує [Денис] цілу ніч, а досвіт напливаєВін чуйно при вудках на сідалі куняє (Рильський, Поеми, 1957, 259); — Сюди, сюди, батюшко! — привітно гув з покуття жовтявий з сонними очима чоловік.. Розсуньтеся, хлопці! Дайте батюшці сідало (Речм., Весн. грози, 1961, 56).

3. розм. Частина тіла людини нижче спини; сідниці. Отець інспектор ходив завжди з бучком у руках і боляче давав по долонях, по п’ятах, по сідалу за наймізернішу провину (Загреб., Шепіт, 1966, 333).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сідало» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СІДАЛО


айкало
ay̆kalo
аяйкало
ayay̆kalo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СІДАЛО

сідавка
сідак
сідалище
сідалка
сідальце
сідання
сідати
сідатися
сідач
сіделечко
сіделка
сіделко
сідельний
сідельник
сідельце
сіденький
сідець
сіди-коса
сідий
сідина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СІДАЛО

бухало
бухикало
вудкало
відливало
віхало
вішало
гакало
гало
гарикало
гарюкало
гикало
грало
грюкало
гукало
гупало
гуркало
дбало
деренчало
держало
ґарґало

Sinonimele și antonimele сідало în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сідало» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СІДАЛО

Găsește traducerea сідало în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сідало din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сідало» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gallinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

roost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बसेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

садилось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pousada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দাঁড়ে বসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

perchoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Duduklah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hühnerstange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ねぐら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

휴식처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sat mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây để chim đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஓங்கியிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tünek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

posatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

grzęda
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сідало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se cocoța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κούρνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hönshus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hønsehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сідало

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СІДАЛО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сідало» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сідало

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІДАЛО»

Descoperă întrebuințarea сідало în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сідало și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188
1. підривати коріння (рилом); 2. перен. ритися, нишпорити. at — 1) на сідалі; 2) у постелі; to go to — 1) сідати на 2. перен. безпідставний, необґрунтований. roost [ru:st] у 1. сідати на сідало; 2. улаштовуватися відросток. come home to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дракула
Мене ніби вдарило електричним струмом – повернутися від дивовижної краси сонця, що сідало над Лондоном, пойнятого млою, із його палаючими вогнями ітінями чорнильної барви,з усіма дивовижними відтінками, які оживлюють ...
Брэм Стокер, 2015
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Сідайте, щоб усе добре сідало! Лів. 11860, Сідайте (1), щоб старости сідали. Об. (') в нас дівка є. Бр. Сядь, нехай поли не вісять. Бер. Сідайте, піоб роі сідали. Ьр., Кон. - Щоб роі роілись и старости садились. Б. Сади, Боже, все ...
М. Номыс, 1864
4
Кобзар (сборник)
ТРИ. ЛІРНИКИ. Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов дляїхте сідало Москалі зробили. А для когож? Чоловіка, Певне, не ...
Тарас Шевченко, 2014
5
Пророк. Поеми. Поезії:
Тарас Шевченко. Стрелою. Три лірники Один сліпий, другий кривий, А третій горбатий. Йшли в Суботов про Богдана Мирянам співати. 1 Що то, сказано, ворони. Уже й помостили, Мов для їх те сідало Москалі зробили. 2 А для кого ...
Тарас Шевченко, 2013
6
Tvory: Romany - Сторінка 147
А тому й гарно сідали, щоб усе добре сідало, а тому й сідали, щоб рої сідали, а тому й сідали, щоб поли не висіли, а тому й сідали, що берегли ноги для дороги. Ситого гостя завжди добре годують, дають йому семеро страв, та все ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
7
Подвійні міражі:
Сонце вже сідає. *** За автобусною зупинкою тихого села, ніким не помічена, притулилася до навісу з лавкою химерна споруда. Маленька, темного дерева, схожа чи то на дровітню, а чи на курник, з вузькими дверима та крихітним ...
Наталка Шевченко, 2013
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 187
Кіноповість Любов Сирота. я вас послухаю!.. – сідає лікар біля Валентини Іванівни, слухає її. – Ох, ти, Боже мій!.. Які хрипи!.. Я зараз медсестру пришлю... І пульмонолога запрошу, щоб послухав вас... А на ніч баночки поставлять.
Любов Сирота, 2011
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, порушуючи дисциплінувкласах. Урок, з якого виставилаВасю й ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 120
Іноді на підвіконня, коли в класі панувала тиша (писали контрольну абощо), сідала сойка або інша лісова пташка. А білочки стрибали на спортмайданчику і спритно дряпалися вгору по шведській стінці, по жердині й канату, ...
Всеволод Нестайко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СІДАЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сідало în contextul următoarelor știri.
1
«ДНР» не має наміру вести прямий діалог з Києвом – Пушилін
За словами терориста, підписання угоди про відвід техніки на Донбасі, не є приводом для того, щоб «керівництво» самопроголошеної «ДНР» сідало за ... «Преса України, Sep 15»
2
Як Угорщина закривала кордони
А зараз сідало сонце й сербські краєвиди ставали іще ніжнішими. Зрештою, тут, у яблуневих садах, можна було б і заночувати, накрившись чиєюсь ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Село Фурси: «Нас поєднало бажання напитися чистої …
... з виховної роботи Софія Шевченко, вчитель біології, керівник Дитячої громадської екологічної організації «Кам'янка» Ольга Сідало Яківна та інші. «Гурт, Mai 15»
4
ОБЕРТІННЯ: ПТАШИНИЙ ДЕНЬ
Така соломинка вважалася чудодійною. Господар клав її у куряче сідало, щоб домашня птиця добре неслася. Незаміжні дівчата з нетерпінням чекали ... «Кримська Свiтлиця, Mar 15»
5
Як можна “купити” кохання рівнян?
Колись, у студентські роки, на березі моря, коли сідало сонце, хлопчина читав мені дуже гарні вірші. А мені було так байдуже і нудно, що я не знала, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
6
Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?
... у глухий кут російський олігархат, таки переможе «партію яструбів», саме Медведєв з оливковою гілочкою в дзьобі пурхне на президентське сідало? «Радіо Свобода, Feb 15»
7
"Годину щось не так — і курчата здохли"
Бо квочка може покинути сідало, яйця замерзнуть. А з ящика не дінуться нікуди. Інкубатори були ще в Древньому Римі. Яйця складали в дерев'яні ящики, ... «Gazeta.ua, Ian 15»
8
Підполковник з Рівного проміняла міліцію на дитячий будинок …
... пригадує недавні події Тамара Петрівна, – бо й сама росла у багатодітній родині – до столу у нас сідало десятеро чоловік. І жили ми дружно й весело. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ian 15»
9
Під Іловайськом було 14 КАМАЗів тіл вояків, а не 100 загиблих, як …
І за пару годин до цього сідало в автомобілі і зникало з місця, по якому потім стріляли. Вже тоді закрадалися у нас думки, що нас просто «здають» ворогу ... «iPress, Sep 14»
10
Веселий Карачун
Сідало сонце і це не було страшно. Це було красиво. "Сфотографуйте нас із прапором!". Я фотографую, а хлопці сміються і дають свій фотоапарат. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сідало [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sidalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe