Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сіль" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СІЛЬ ÎN UCRAINEANĂ

сіль  [silʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СІЛЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сіль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sare de bucătărie

Кухонна сіль

Sare alimentare - o substanță sub formă de cristale care conțin 93-99% clorură de sodiu și urme de calciu, magneziu, potasiu, care dau de absorbție a apei, rigiditate și gust amar. Cu cât mai puțină sare în aceste impurități, cu atât este mai mare calitatea. Sarea este un produs care curge liber, inodor cristalin, cu gust sărat fără gust, care nu este permisă prezența impurităților care nu sunt legate de metoda de extracție a sării. Culoarea marcilor suplimentare și superioare este albă, dar pentru primul și al doilea nuanțe de gri, galben, roz și albastru sunt permise, în funcție de originea sarei. Харчова́ кухо́нна сіль — це речовина у вигляді кристаликів, яка містить 93-99 % хлористого натрію і домішки солей кальцію, магнію, калію, які надають їй гігроскопічності, жорсткості і гіркуватого присмаку. Чим менше в солі цих домішок, тим вища її якість. Сіль являє собою кристалічний сипкий продукт без запаху з солоним смаком без присмаку, в якому не допускається присутність сторонніх домішок, що не пов'язані з методом добуванні солі. Колір екстра та вищого гатунків — білий, однак для першого та другого допускаються сірий, жовтуватий, рожевий та голубуватий відтінки в залежності від походження солі.

Definiția сіль în dicționarul Ucraineană

sare, sare, g.1. Substanța albă cu un gust caracteristic ascuțit, care este un cristal de clorură de sodiu și se utilizează pentru vase de aromă, pentru conserve etc. Etc .. Șapte ore în Crimeea în sare a mers [Chumak] și șapte ore la Don; Nici o soartă, nici o fericire Nici un popor, nici o casă! (Doamna, Poezie, 1958, 66); - Poate mai ai nevoie de sare să mănânci? - a spus Salome și a pus în fața Dennis, ambasadorul solyanku.-, acesta va avea un gust mai bun (NS-Lev, VI, 1966, 341.); Moș Crăciun ia o bucată de pâine și sare dribok începe și un mic dejun ... (Pace, 1949, 151); Vmochaye [Vustymko] cartof în sare și împins în gură (Bagmut, a declarat, 1959, 11.); Florile de stepă din Perekopi. sare spumante pe siwash (Dmyt În îmbrățișarea soarelui, 1958, 9.); * Figurativ. În bătăliile comune și ardere - Prietenia este o fortăreață. Și Mickiewicz în generații Hi Frank (Mass, .. Patruzeci, 1957, 92.); Printre roci, cum ar fi un vis, lumina, gânduri grele am presărat sare de râs vesel (Rila, poduri, 1948, 68); * În comparație Pentru zgomotul Tashannyu în ravene, care curge, apa de izvor. Siva îngheț sclipeau pe pământ ca sare (Tyut, Whirlpool, 1964 8.); Cu toate acestea, sarea, sarea (Tyut, Whirlpool, 1964, 542.); // O materie albă care rămâne pe haine din vapori de transpirație. Unul câte unul a urcat la o înălțime sub comandant de companie mojar. Cămăși pe spate in aceste zile sa schimbat în alb ei, prin propotilyh, și a făcut pozasyhala sare (Potter, III, 1959, 60) .Zustrichaty vezi pâine și sare. сіль, со́лі, ж.

1. Біла речовина з гострим характерним смаком, що являє собою кристали хлористого натрію і вживається як приправа до страв, для консервування і т. ін. Сім год у Крим по сіль ходив [чумак], А сім год до Дону; Ані долі, ані щастя Ні в людях, ні дома! (Щог., Поезії, 1958, 66); — Може, тобі ще й солі треба до страви? — промовила Соломія і поставила перед Денисом, солянку.— Посоли, то буде смачніше (Н.-Лев., VI, 1966, 341); Дід виймає шматок хліба та дрібок солі, починає й собі снідати… (Мирний, І, 1949, 151); Вмочає [Вустимко] картоплину в сіль і запихає її в рот (Багмут, Опов., 1959, 11); Квітує степ на Перекопі. Іскриться сіль на Сиваші (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 9); * Образно. В спільних битвах і горіннях — Дружби сіль кріпка. І Міцкевич в поколіннях Привіта Франка (Мас., Сорок.., 1957, 92); Серед скель, як сон, легких, Я думок тяжкою сіллю Посипав безжурний сміх (Рильський, Мости, 1948, 68); * У порівн. За Ташанню по ярах шуміли, спадаючи, весняні води. Сива паморозь блищала на землі, як сіль (Тют., Вир, 1964, 8); Правда, як сіль, солона (Тют., Вир, 1964, 542); // Біла речовина, що осідає на одязі від випарів поту. Один по одному піднімалися мінометники на висоту за командиром роти. Сорочки на їхніх спинах за ці дні побіліли: на них, пропотілих наскрізь, виступила й позасихала сіль (Гончар, III, 1959, 60).

Зустріча́ти хлі́бом і сі́ллю див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «сіль» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СІЛЬ

сіло
сільбадор
сільбуд
сільбудівський
сільбудинок
сільвиконавець
сільвиконком
сільгосп
сільгоспартіль
сільгоспбанк
сількісь
сількор
сількорівський
сількось
сільмаг
сільний
сільниця
сільничка
сільпо
сільрадівець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СІЛЬ

всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

Sinonimele și antonimele сіль în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сіль» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СІЛЬ

Găsește traducerea сіль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сіль din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сіль» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

salt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

соль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Salz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sól
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сіль

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СІЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сіль» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сіль

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІЛЬ»

Descoperă întrebuințarea сіль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сіль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1209
розчин кухонної солі; - infusion мед. вливання фізіологічного розчину. salinity [sa IInltl] n 1. солоність; певний вміст солі; 2. с. г. засоленість (трунту). salinization ["sх IInl' zelS(a)n] n с. г. засолення (грунтів). salinometer ("sх II" nРmltal n ...
Гороть Є. І., 2006
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Смажити в глибокому маслі, кілька одночасно, протягом приблизно трьох хвилин, або до золотисто-коричневого кольору. Злийте по всмоктуючою кухонної паперу і посипати сіллю. Подавати відразу з тартар соусом.
Nam Nguyen, 2015
3
100 чарівних казок:
Ну, баритися не стали, дірки наскрізні законопатили, солі навантажили. Попутна вода та погожий вітер у заграницю суденце пригнали. У гавані до стінки стали, люки відкрили, сіллю торгують. Люди заграничні підходили, на язик ...
Фрезер А., 2014
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
сіль, часник, чорний перець, лимонну кислоту, перемішати. Гриби з овочами перекласти в емальовану посудину, дати настоятися за кімнатної температури, розкласти в банки й закупорити. Солоні гриби Будьякіїстівні гриби Для ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
зливалася з широким ЧумаЦьким Шляхом; сливе через те стільки чумаків не верталося Додому: збивалися з путі, блукали по безконечш/гх небесш/гх шляхах. Дорога _ біла од солі, сива од горя. Вона впиралася в соляне озеро, ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Твори для дітей Вибране
Давно, коли не було ще на небі Чумацького Шляху, Коли на Вкраїні не знали, звідки привезти солі до хліба святого, до цибулі і, ясно ж, на саламаху. В одному селі знайшовся парубок добрий. «Поїду, – сказав, – поїду по сіль за ...
Дмитро Павличко, 2015
7
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 374
Вони займали всі соляні джерела Підкарпаття, а в пізнішому етапі соляні джерела лиманів Дністра Дніпра і Закарпаття. Пригляньмося солоній проблемі в історії розвою людства: Сіль - це хльорак соди, хемічний знак " ИАСІ- ".
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
8
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 230
У селі не поважали жінок, які не вміли пекти хліб. Не можна було перевертати хлібину догори, бо перевернеться лад у хаті (Килимник С. Український рік... - С. 481). Л. Кожуховська Хлів-сіль — символ глибокої прихильності, поваги ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
9
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Збирання осідної солі солезбиральною машиною на Сиваському солепромислі. Кримська область. 3. Електровозна відкатка солі на шахті Лі 1 Імені К. Лібкнехта Артемівського рудоуправління «Артем- гіль». Донецька область. сіль ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
10
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
закупив у долинській солеварні 7996 бочок солі ш. Набагато менше купували солі оптовик Шален із Стрия, який у цьому році закупив лише 1114 бочок, та Кальман — теж із Стрия, що закупив 1388 бочок солі 124. Так само малими ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СІЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сіль în contextul următoarelor știri.
1
У Солотвині видобували сіль ще за часів завоювання Дакії …
Головною особливістю селища є копальні, де видобувають кам'яну сіль. Видобуток солі на цій території існував ще за часів завоювання Дакії римським ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
Якось київський міський голова Віталій Кличко розповів телеглядачам, як за допомогою таблетованої солі в столиці воду в кранах зроблять чистісінькою. «Голос України, Sep 15»
3
Морська сіль: користь і застосування
Для цього необхідно просто протягом двадцяти хвилин полежати в теплій ше з додаванням морської солі з розрахунку 300 – 500 грам морської солі на ... «UkrMedia, Sep 15»
4
В Австралії чоловіка ув'язнили на чотири місяці, сплутавши сіль з …
Після перевірки виявилось, що речовина була звичайною "англійською сіллю" (сіль з мінерального джерела в англійському Епсоні, яка за своєю суттю ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Кіноблог: у пошуках "Солі Землі"
"Сіль Землі" німецького режисера Віма Вендерса - історія життєвого і творчого шляху Себастьяна Сальгадо, розказана його власними фотографіями. «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Росія різко обмежила ввезення української солі
Як пише газета Коммерсант, заборону на ввезення солі мотивували тим, що технічну сіль нібито перефасовували і продавали під виглядом харчової. «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Чим багата Україна: На Заході є золото і бурштин, на Сході - сіль
Чим багата Україна: На Заході є золото і бурштин, на Сході - сіль, а в ... та Артемівська відновився також видобуток кам'яної солі: її щорічно йде на ... «Finance.ua, Aug 15»
8
Демон Солотвинського солерудника
Подумав собі, що буде він жити під землею в шахті та весь час, не піднімаючись на землю, сіль добувати, щоб заробити грошей на хату, пише Колиба. «Tyachiv News, Iul 15»
9
В український прокат вийшов фільм Віма Вендерса «Сіль землі»
25 червня в широкий український прокат вийшов документальний фільм класика німецького кіно Віма Вендерса «Сіль Землі». Героєм фільму став ... «Західна інформаційна корпорація, Iun 15»
10
Солотвинська сіль зацікавила польських інвесторів
Дана фірма впродовж багатьох років займається виробництвом та продажем солі на українському ринку, зокрема в Артеміську. Сьогодні вони шукають ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сіль [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe