Înțelesul "сількісь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СІЛЬКІСЬ ÎN UCRAINEANĂ

сількісь  [silʹkisʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СІЛЬКІСЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сількісь în dicționarul Ucraineană

grekis, prysl., zast.1. între timp predicat. sl. Nu conteaza Silkis și păsări - de unde iau animalele lor, care fie elimina ochi, în cazul în care există prytknys - de-a lungul ei multe (Pacific, IV, 1955, 295); - Așa este - toți oamenii sunt, spun ei, aur! Este o rușine că ei nu cântă atât de mult, dar nu folosesc vodca! (Gl., Vyborg, 1951, 28). între timp Plug. sl. Bine, bine așa să fie. - Aici, - spun eu - și am posadyly.- silkis Ei bine - a spus [oamenii] - te voi învăța, pentru a face mai rapid concediat (p, I, 1957, 111.); Deși erau între ei cu mugurii, erau trupuri complet moarte și erau amare! Se usucă și se înfășoară Marina cu Kilina cu lingurile, iar seara și se află un vas în colț (Mirny, IV, 1955, 250); - Hei, Chiwrja - Solop ia spus - să nu se certe, pentru că dalebi, mazăre mor nostru Shamenysya .. .. Ei bine, silkos .. mă duc scroafă, și nici acolo, dar undeva în colț,!!! că inamicul nu se va găsi (G.-Art., Bike .., 1958, 59).

сількісь, присл., заст.

TRADUCEREA СІЛЬКІСЬ

Găsește traducerea сількісь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сількісь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сількісь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: silkis
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Engleză: silkis
• Traducător din Ucraineană - Hindi: silkis
• Traducător din Ucraineană - Arabă: silkis
• Traducător din Ucraineană - Rusă: силькись
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Bengali: silkis
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: silkis
• Traducător din Ucraineană - Germană: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: silkis
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: silkis
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: silkis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: silkis
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: silkis
• Traducător din Ucraineană - Marathi: silkis
• Traducător din Ucraineană - Turcă: silkis
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: silkis
• Ucraineană: сількісь
• Traducător din Ucraineană - Română: silkis
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: silkis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Silkis
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Silkis

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІЛЬКІСЬ»

Descoperă întrebuințarea сількісь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сількісь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 629

... або медовий відвар на воді сіделіца ночная (рос.) — нічна доглядальниця сількись — сількісь, сількось — байдуже; нехай, гаразд; так і бути скойка — двостулковий молюск, черепашка якого вкрита перламутром скриб (лат.) 629.

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ні!.. — Та аж ротом пляскнула, так їй ніяково стало від того, що вона й не сповідалась. — То, може, хочеш зараз сповідатись? — Сількісь! ' — прохарчала знехотя, хоч у самої так оченята й запалали: коли б то мерщій посповідатись!

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Твори у двух томах - Сторінка 41

Хоча були між ними з проростом, були й зовсім трухлі, та сількісь! Просушать та обімнуть Марина з Килиною ті колосочки, а на вечір і є в них горщик куті. Раз якось пішла Килина на поле за колосками зранку, та вже й вечір, а її ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 244

ВАЛЕНТИНА Сількись. Твоя програма для зреченого президента? ЗВЕНИБУДЬЛО О, неосяжна! Передусім: дати людям спокій. Набудувавши для них усього, проковтнути подяку і дати їм абсолютний спокій. Звертатися до них ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 29

Кабиця. Який я старий!? От так ушквар... Еге! Сором же тобі, Марусю, що мати на тебе жалується, а так би не годилось. (Матері). Та то, може, вона соромиться вас? Ґетьте-но звідціль, я з нею сам побалакаю. Явдоха. Та й сількісь!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 372

Валентина. Сількісь. Твоя програма для зреченого президента? Звенибудьло. О, неосяжна! Передусім: дати людям спокій. Набудувавши для них усього, проковтнути подяку і дати їм абсолютний спокій. Звертатися до них тільки ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

А - Н: - Сторінка 20

не має значення, неважливо), БАЙДУЖКИ розм., ОДНАКОВО, ВСЕ [УСЕ] ОДНО, ДАРМА розм., НЕВАЖНО розм., СІЛЬКІСЬ [СІЛЬКОСЬ] заст., ЧХАТИ підсил. розм., НАЧХАТИ підсил. розм., илювА- ти підсил. розм., НАПЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 29

Кабиця. Який я старий!? От так ушквар... Еге! Сором же тобі, Марусю, що мати на тебе жалується, а так би не годилось. (Матері). Та то, може, вона соромиться вас? Гетьте-но звідціль, я з нею сам побалакаю. Явдоха. Та й сількісь!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Латин од муки схаменувся, І Олимпським трохи помоливсь; І Наморщивсь, сентябрьом надувся 1 1 смутно на вельмож дививсь (Ен.). Сількісь! Добре, гарно. «Іноси! сількісь! як мовляла», - 1 Юноні Юпитер сказав І Богиня з радіщ ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Повія:

Загудезаклекоче вода,ламаючи містки, зносячи хисткі перепони, несучи за собою людям шкодита втрати. Сількісь! Вода буде—та й убуде; аби мерщій снігз землі, аби швидше сонце татеплідощі спарили її,зелена рослина покрила ...

Панас Мирний, 2014