Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEL ÎN FRANCEZĂ

sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sel în dicționarul Franceză

Definiția sarei din dicționar este o substanță a aromei picante, extrasă din mare, din anumite surse sau din mine, formată din cristale albicioase, friabile și solubile în apă, care joacă un rol esențial în echilibrul fiziologic al apei. organismului și care este folosit în special în industria chimică și în produsele alimentare.

La définition de sel dans le dictionnaire est substance de saveur piquante, extraite de la mer, de certaines sources, ou de mines, formée de cristaux blanchâtres, friables et solubles dans l'eau, jouant un rôle essentiel dans l'équilibre physiologique de l'organisme, et que l'on utilise notamment dans l'industrie chimique et dans l'alimentation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEL


actuel
actuel
annuel
annuel
appel
appel
ariel
ariel
bel
bel
cancel
cancel
castel
castel
ciel
ciel
diesel
diesel
essentiel
essentiel
fuel
fuel
gel
gel
hôtel
hôtel
label
label
manuel
manuel
motel
motel
officiel
officiel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
tel
tel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEL

ismotectonique
ismothérapie
seité
seizain
seize
seizième
seiziémisme
seiziémiste
jour
journer
sélacien
sélaciens
sélaginelle
sélam
select
sélect
sélecter
sélecteur
sélectif
sélection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEL

auquel
caramel
cartel
colonel
cruel
culturel
duel
duquel
exceptionnel
fiel
formel
individuel
industriel
lequel
matériel
miel
naturel
panel
potentiel
spiegel

Sinonimele și antonimele sel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sel

Traducerea «sel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEL

Găsește traducerea sel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sól
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sel.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
3
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
4
Jean-Baptiste Rousseau
Qui dit esprit, dit sel de la raison.
5
Carlos Fuentes
Le sexe sans péché c'est comme un oeuf sans sel.
6
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
7
Florence King
Une maison sans grand-mère, c’est comme un oeuf sans sel.
8
Antoine Houdar de la Motte
Donnez le même esprit aux hommes, vous ôtez tout le sel de la société. L'ennui naquit un jour de l'uniformité.
9
Antoine Houdar de la Motte
C’est un grand agrément que la diversité. Nous somme bien comme nous sommes : Donnez le même esprit aux hommes, Vous ôtez tout le sel de la société.
10
Sandra Benitez
Dans l’honnêteté mordante du sel, la mer révèle ses secrets à ceux qui savent écouter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEL»

Descoperă întrebuințarea sel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Homme et le sel
Du plus lointain passé de notre espèce, de son origine marine, répond Philippe Meyer qui entreprend ici de retracer l'histoire du sel dans sa relation avec l'homme.
Philippe Meyer, 1982
2
Le Sel et le pouvoir: De l'an mil à la Révolution française
Le Sel et le Pouvoir, synthèse sur un millénaire d'histoire européenne préparée par vingt ans de recherches, analyse dans la longue durée le labeur des sauniers, l'évolution des techniques de production, la gestion des salines, le ...
Jean-Claude Hocquet, 2012
3
Le sel malin: Les bienfaits de cet ingrédient naturel sous ...
Le sel est un allié antifatigue d’exception.
Alix Lefief-Delcourt, 2010
4
130 recettes sans sel
Un chercheur français rend l’excès de sel responsable de 25 000 décès annuel.
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2006
5
L'argent du sel: Le sel de l'argent
C’est en dépouillant des liasses de minutes notariales relatives aux litiges entre ces puissants réseaux et l’État que Daniel Dessert, à travers l’étude des ministères Richelieu, Mazarin et Colbert, opère un renversement ...
Daniel Dessert, 2012
6
L'Esprit de sel: Science, culture, politique
C'est dire le rôle de l'esprit de sel, cet acide au pouvoir décapant. L'auteur: Jean-Marc Lévy-Leblond, physicien théoricien, est professeur à l'université de Nice.
Jean-Marc Lévy-Leblond, 1981
7
Le Sel de la guerre
Jérôme Harlay signe ici un brillant premier roman qui ne choisit pas entre littérature et suspense. Jérôme Harlay est né en 1968 à Marseille. Après des études de sociologie, il intègre l'école de la FEMIS à Paris.
Jérôme HARLAY, 2010
8
Chimie des solutions
Résumé Quand on dissout un acide faible HA et son sel NaA dans la même solution aqueuse, il y a formation d'un tampon. On appelle solution tampon une solution dont le pH résiste à l'addition d'ions hydroxyde ou de protons. Un tampon ...
Steven S. Zumdahl, 1999
9
Mémoire de sel
" De poème en poème, Laurine affine son art de grimper aux extrémités du non-dit.
Laurine Rousselet, 2004
10
Tabac, sel, indiennes: douane et contrebande en ...
La contrebande porte sur des denrées fortement taxées : le tabac, importé d'Alsace, de Montbéliard et de la Suisse ; les indiennes, toiles imprimées dont Mulhouse et la Suisse ont d'importants centres de fabrication ; le sel (l'or ...
André Ferrer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sel în contextul următoarelor știri.
1
À Aigues-Mortes, le sel de Camargue à ciel ouvert
La culture du sel à Aigues-Mortes s'est organisée, en effet, par le biais de l'ingénieur Peccius, envoyé par Rome pour organiser la production ... «Midi Libre, Iul 15»
2
La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine
Quand Jean-Yves Bonnet a créé la Route du Sel en 1984, il ne poursuivait qu'une ambition: partager l'amour du cheval dans une communion ... «Centre Presse Aveyron, Iul 15»
3
Expo d'été riche en couleurs à la galerie Pic' Sel du salin de Gruissan
Joyeuse ambiance à la galerie Pic'Sel, le samedi 18 juillet, pour le vernissage de sa nouvelle exposition mensuelle. Comme d'accoutumée, le ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Guérande. Un marché de producteurs locaux à Terre de Sel
Sel, coques fraises et gâteaux, tous produits sur la Presqu'île, seront proposés aux locaux et touristes de passage. L'occasion de découvrir la ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Minajgate: Katy Perry met son grain de sel dans la discorde entre …
PEOPLE - L'inimitié supposée entre deux stars de la pop américaine Katy Perry et Taylor Swift a éclaté au grand jour mercredi 22 juillet, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Doubs : la Saline Royale rend hommage aux travailleurs du sel
Mondialement célèbre pour l'architecture de ses bâtiments, elle met en lumière cette année son trop méconnu passé d'usine de sel et rend ... «TourMaG.com, Iul 15»
7
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Du travail du paludier à la table, où le sel de Guérande et la délicate fleur de sel sont réputés partout dans le monde, il y a tout un savoir-faire ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Il verse du sel au bord de l'eau et une drôle de créature sort du sable
Afin de faire sortir du sable des couteaux, ces coquillages à la forme allongée, cet homme prend toujours un peu de sel sur la plage avec lui. «Ohmymag, Iul 15»
9
SEL-Mureth se met à l'espéranto
L'association «SEL-Mureth» présentait ses activités au deuxième festival des Alternatives à Poucharramet, organisé par l'association 3PA. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
SEL 65 se présente au Baluchon
Le mercredi 22 juillet, de 19 heures à 21 heures, au café-couchette Le Baluchon, le Système d'échange local (SEL) sera présenté par les ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z