Înțelesul "помісь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОМІСЬ ÎN UCRAINEANĂ

помісь  [pomisʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМІСЬ ÎN UCRAINEANĂ?

hibrid

Гібрид

Un hibrid este rezultatul unei traversări naturale sau artificiale între două organisme cu taxoni diferiți. ▪ Hibrizii între diferite specii din același gen sunt cunoscuți ca hibrizi interspecifici. ▪ Hibrizii între diferitele subspecii din specii sunt cunoscute ca hibrizi în linie. ▪ Hibrizii dintre diferitele genuri sunt cunoscuți ca hibrizi interspecifici. ▪ Există și hibrizi interdependenți extrem de rare. În plus, termenul "hibrid" se referă la încrucișarea între populații, rase sau cultivare de plante din specii. Această valoare este adesea folosită în agricultură.

Гібрид  — результат природного чи штучного схрещування між двома організмами різних таксонів. ▪ Гібриди між різними видами в межах того ж роду відомі як міжвидові гібриди. ▪ Гібриди між різними підвидами в межах видів відомі як унутрішньовидові гібриди. ▪ Гібриди між різними родами відомі як міжродові гібриди. ▪ Також зустрічаються надзвичайно рідкісні міжродинні гібриди. Крім того, термін «гібрид» посилається на схрещування між популяціами, породами або культурними сортами рослин в межах видів. Таке значення часто використовується в сільському господарстві.

Definiția помісь în dicționarul Ucraineană

căsătorie și, da. Specii, descendenți proveniți din interbreedierea de animale sau plante de diferite specii, rase, soiuri. Descendenții, obținuți ca rezultat al intercroppingului, se numesc repere (Swine, 1956, 68); // Un animal sau o plantă separată, derivată din interbreedierea a două specii, rase, soiuri; hibrid. În vara, Hopak sta pe lanț, hărțuie în timpul iernii pentru proprietarul său. Căci el pare să fie în mijlocul unui vânător cu mustață ... (Kop., Gift, 1956, 95); // vineri, pl. Un amestec de ceva. El a strigat, numindu-l pe Arkady un coleg, asistentul Welsh cu Jules-Verne (Cop., Th., 1955, 254) POMIS 2, p. P., Dial. Îmi place Cum de a găti [bucătar] maeștrii să mănânce, .. va sta pe bancă și tot fluierul, .. și brusc ca un cântec! - subțire subțire, cocoșul intertwines kukurikaetsya (Vovchok, I, 1955, 130).

помісь, і, ж. Порода, потомство, виведені внаслідок схрещування тварин чи рослин різних видів, порід, сортів. Потомство, одержане в результаті міжпородного схрещування, називається помісями (Свинар., 1956, 68); // Окрема тварина чи рослина, що походить від схрещування двох видів, порід, сортів; гібрид. Влітку Гопак на цепу сидить, взимку зайців ганяє для свого хазяїна. Бо він, здається, помісь гончака з дворнягою… (Коп., Подарунок, 1956, 95); // перен., розм. Суміш чого-небудь. Він глузував, називаючи Аркадія белетристом, поміссю Уельса з Жюль-Верном (Коп., Тв., 1955, 254).

TRADUCEREA ПОМІСЬ

Găsește traducerea помісь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile помісь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помісь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 混合动力
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: híbrido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hybrid
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संकर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: هجين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: помесь
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: híbrido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দোআঁশলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hybride
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kacukan
• Traducător din Ucraineană - Germană: hybrid
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ハイブリッド
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 잡종
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: crossbreed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hybrid
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: crossbreed
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मिश्रजातीय प्राणी किंवा वनस्पती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: melez
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ibrido
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hybryda
• Ucraineană: помісь
• Traducător din Ucraineană - Română: hibrid
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υβρίδιο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hibriede
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hybrid
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hybrid

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМІСЬ»

Descoperă întrebuințarea помісь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помісь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Научные труды - Том 9 - Сторінка 23

... 63 • 310 5,5 Помісь з тонкою» вовною — — — 26 26 — Помісь з напівтонкою вовною — 334 112 14 460 — Помісь з напів- грубою вовною — 654 260 105 1019 — Разом — 988 372 145 1505 28,0 Тонкорунна Еліта + І клас — 116 11 ...

Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961

А - Н: - Сторінка 313

І. ПОМІСЬ (окрема тварина чи рослина, що походить від схрещування різних видів, порід, сортів), ГІБРИД, МЕТИС спец., ПОКРУЧ розм., ПОКРУЧЧЯ розм., ПЕРЕВЕРТЕНЬ діал. Влітку Гопак на цепу сидить, взимку зайців ганяє для ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140

... "bСis-] n 1. позашлюбна (незаконнонароджена) дитина; 2. груб. виродок; шельма; 3. бот. помісь, гібрид; 4. cуміш, помісь, мішанина; розм, ні те, ні се; 9 lucky — везунчик; повезло шельмі. bastard [' bx stdd, "bСis-] а 1. позашлюбний, ...

Гороть Є. І., 2006

Techii︠a︡: roman - Сторінка 42

А це, бачу, — породна помісь. Бшьше двадцяти корів налічив. — Там Iх до сотш буде,— потвердив зоотехнш. — Сто дв1, дозвольте уточнит Зоотехнш не запримггив, коли в дверях контори став худорлявий чолов1К в окулярах I з ...

Mykola Ishchenko, 1974

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[покор2] «помісь; рахітична дитина» Нед, [пдкур] «помісь» Нед; — результат видозміни слова [покури] «тс; скалічена, крива людина», фонетично зближеного з [покдренок] «нащадок; паросток», [покор] «молодняк, молода порість».

O. S. Melʹnychuk, 1982

Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 58

B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ (сприймаючи зором, слухом тощо, звернути увагу на когось, щось, виділити з-поміж оточення), ПРИМІТИТИ, ПІДМІТИТИ, СПОСТЕРЕГТИ, ВІДЗНАЧИТИ, ЗАУВАЖИТИ [ЗАВВАЖИТИ] розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Помісь би то не бачить. ЗОЮР. І. 27. Говорить, помісь співає. МВ. (О. 1862. ІІІ. 46). Понісяшно, нор. ІІом'Ізслчно. Поцітити, твю, еш, сон. н. донести, нету, теш, гл. Месть, ныметать, выместь. Будемо тату помітити. Вже й світлонька ...

Borys Hrinchenko, 1909

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 42

Раніше в нашому «Прогресі» значилося сименталами все стадо, а тепер вони помісь розводять. Якась нарада в районі — неодмінно і нагадають, у кого помісь завелася. Вам, Юрію Петровичу, нагадували? — Вже й не пам'ятаю, ...

Mykola Ishchenko, 1986

Пурпурові вітрила (збірник)

Його важкі очі геть прокинулись, і в них вималювалася нерішучість почуттів - помісь флегми і сказу. Мабуть, перша взяла гору, бо, стиснувши губи, він знехотя нахилив голову і сухо відказав: - Дуже добре. Я - капітан Вільям Ґез. Якій ...

Александр Грин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМІСЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помісь în contextul următoarelor știri.

Топ-5 мініатюрних звіряток (фото)

Примати з сімейства довгоп'ятих мешкають у Південно-Східній Азії. Лупаті малюки, схожі на помісь мавпочки і кажана, можуть вміститися на долоні ... «Хрещатик, Sep 15»

Маю право бути задоволеним своєю роботою

Помісь не найкращих русинів, які не змогли підшукати собі гідного місця на батьківщині-Русі й подалися у північно-східні нетрі країни Моксель, ... «Львівська Газета, Aug 15»

Економіка гібридної війни

Це закладено в самому понятті «гібрид» (від лат. hibrida, hybrida — помісь), що прийшло з біології. До речі, «гібрид» з'явився тільки наприкінці XIX ... «Ракурс, Mai 15»

У Києві відзначили свято кримських татар Хидирлез

Ім'я:: UA. 13.05.2015 16:25. Report. Советское, равноправие в действии! Царский-Советизм! Що це є помісь"бегімота с котом"! Кінец усім дахам! «Голос Америки, Mai 15»

"Підірвали YouTube". Найзнаменитіші коти інтернету і не …

Полковник Мяу, помісь гімалайської і перської породи з Лос-Анджелеса, відомий як кіт з незвичайно довгим хутром - середня довжина хутра становила ... «Корреспондент.net, Apr 15»

5 історій з гарним настроєм

Така собі помісь того самого ZZ Top і MC Вспишкина. Хлопчина як закричить: «Мамо, дивись, Дід Мороз!» А мама йому: «Ні, синку, це дядько-байкер». «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Рибалки спіймали акулу, яка ще пам'ятає динозаврів

Рибалки зловили рідкісну акулу, яка пережила динозаврів. Причому за такий довгий термін існування виду ця риба, що виглядає як дивна помісь змії, ... «Еxpress.ua, Ian 15»

З морських глибин виловили чудовисько із сотнями зубів у 25 рядів

Риба виглядає як помісь змії, вугра та акули (за весь термін існування виду зовнішність його представників практично не змінилася). Експрес онлайн. «Еxpress.ua, Ian 15»

Бабченко попередив про мощі отриманих терористами …

В результаті моторошна помісь німба з комплексами. Ось він і грається в своїх солдатиків, озброює їх, посилає на бійню. Дідусь старий, його вже інші ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»

Кіт рятує хлопчика від собаки – хіт Інтернету

Як пише The Independent, пес – помісь лабрадолра і чау-чау, не любить дітей і велосипеди. Після цього інциденту його присплять. Поділитися ... «5 канал, Mai 14»