CE ÎNSEAMNĂ СКАТІРКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția скатірка în dicționarul Ucraineană
skater, și, r., rareori. Același lucru ca o față de masă. Lumânarea în colț este furioasă în fața mamei zeului florilor; sub o masă de casă, acoperită cu [alb] scatur (Vovchok, VI, 1956, 221); Scarlatul alb pe masă și lava spălată au fost încă purificate (Kotsyub., I, 1955, 53).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАТІРКА»
Descoperă întrebuințarea
скатірка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скатірка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 107
промовила ясочка: а на згадку про мене візьми собі скатірку-самобраночку й так її застилай, як ти бачив те у моєї матінки. Нехай тебе Бог береже і не забувай мене, любий!" Дуже вдоволений таким дарунком вернувсь королівський ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein,
1919
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Під богами повішала гарні рушники, на жердці почепила здоровий рушник з розкішно вишиваними кінцями. Вовняне рядно горіло на постелі жовтогарячою та зеленою барвами. Біла скатірка на столі та помиті лави аж сяли ...
Михайло Коцюбинський,
2006
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 172
Ах, Боже ти міні-нервово повертається до його Гликерія-усе, усе, давай: _ І їй видно, як Семен, звертаючись до Дуньки, що склада все на розістлану долі скатірку, стискуе плечима й, іронічне посміхаючись, щось говорить до тої.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
4
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
За ним ганялася величезна постать у міліціонерській формі, зі скатіркою в руках, якою намагався накрити верткого чоловічка; Бойченко важко дихав запахами вчорашнього надмірного святкування дня народження власної тещі, ...
5
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 53
Вовняне рядно горіло на постелі жовтогарячою та зеленою барвами. Біла скатірка на столі та помиті лави аж сяли чистотою. Чималий мисник осміхався здоровими полив'яними мисками, білими, зеленими, червоними. В хаті було ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
6
1884-1902 - Сторінка 91
Біла скатірка на столі та помиті лави аж сіяли чистотою. Чималий мисник осміхавсь здоровими полив'яними мисками, білими, зеленими, червоними. Настя глянула на вичепурену хату й осміхнулась. В хаті було як у віночку. Ввечері ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1955
7
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
4. Чим застеляють стіл. Дві назви виявляються загальновідомими й загальновживаними — це скатерть (скатірка, скатерка, скатертина) та клейонка (клійбнка). Розрізняються вони за матеріалом, з якого вироблені, й за функціями.
Respublikansʹka dialektolohichna narada,
1965
8
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 70
Хтось із тих, хто стояв збоку, смикнув за край червоної скатірки, накинутої на плечі ватажка сільських комсомольців і безбожників, нитки, якими вона була зшита наспіх, тріснули, намітка упала під ноги. Нестірко нагнувся, підняв ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
2003
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
"I як прийдеш на своє поле, то в самий перед треба взяти з воза цілий хліб, і непримінно житній, постелити на своїм полі скатірку і тоді покласти на ту скатірку хліб, а на той хліб — грудку солі, і тоді братись за роботу" . За першою ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
2008
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 60
Вовняне рядно горіло на постелі жовтогарячою та зеленою барвами. Біла скатірка на столі та помиті лави аж сяли чистотою. Чималий мисник осміхався здоровими полив'яними мисками, білими, зеленими, червоними. В хаті було ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979