Înțelesul "скатований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

скатований  [skatovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СКАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скатований în dicționarul Ucraineană

razed, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să se rostogolească. În captivitate violentă cu înverșunare, Tu ai luat moartea pentru libertate (Cântece și romanci .., II, 1956, 272); // în semn adj. Când clopotele homosexuale, pe care niciodată nu trebuiau să le audă, infractorul violat a pierit pentru prima oară cu greutate și durere (Fr., II, 1950, 117); - Câți canchuși au rătăcit aici în spatele "răzvrătitului obraznic". Pe comercianții lor, trupele feudale ale lui Stroganov s-au făcut milioane (Donch., II, 1956, 61).

скатований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скатува́ти. В неволі скатований люто, Ти смерть за свободу прийняв (Пісні та романси.., II, 1956, 272); // у знач. прикм. При гомоні дзвонів, котрих ніколи не мав уже почути, скатований злочинець заридав перший раз тяжко і болюче (Фр., II, 1950, 117); — Скільки канчуків полосували тут спини «неслухняних бунтарів». На їхніх скатованих тілах купці, феодали Строганови, робили собі мільйони (Донч., II, 1956, 61).

TRADUCEREA СКАТОВАНИЙ

Găsește traducerea скатований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скатований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скатований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 折磨
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: torturado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tortured
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अत्याचार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعذيب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: замучены были
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: torturados
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নির্যাতন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: torturée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diseksa
• Traducător din Ucraineană - Germană: gefoltert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 拷問
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 고문
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tortured
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tra tấn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சித்திரவதை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: छळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: işkence
• Traducător din Ucraineană - Italiană: torturati
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: torturowani
• Ucraineană: скатований
• Traducător din Ucraineană - Română: torturat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βασανίστηκαν
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemartel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: torterade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: torturert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАТОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea скатований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скатований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 272

H. A. Nudʹha. В НЕВОЛ1 СКАТОВАНИЙ ЛЮТО В невол1 скатований люто, Ти смерть за свободу прийняв. Б'ючися за право народне, Ти голову чесно поклав. (2) Боровся ти вперто й хоробро, З тобою у лавах ми йшли, А НИН1 ...

H. A. Nudʹha, 1956

Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...

Наведеш строфи вірша не лише перекликаються, а, можна сказати, прямо виходять з думки, висловленої в кшщ" шсш «В невол1 скатований люто»: Та знаємо вс1 ми напевно, Що нас пам'ятатиме сВ1т І ворогам нашим суворо ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 366

Коло 7-ої год. викликали Ярослава Сену. Внедовзі принесли його скатованого на ношах і забрали мене. Ведучи до шопи питали мене по дорозі про всячину. Привівши до шопи наказали роздягнутися. Коли я не виконав доручення, ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Гетьманський скарб

...Скатований гетьман лежав на вологих дошках похмурого пГдземелля. Догоряв останнГй великий свГтильник укра!нсько! свободи. Про що думав гетьман у тГ хвилини? Се вГдомо тГльки Господу, а бГльше нГкому. Можемо лишень ...

Мушкетик Ю., 2013

Дівчинка на кулі: - Сторінка cclxvi

Ми тут вечеряєм привосковій свічці, А наш тато скатований молитьсяпри зірці». Інша старамати кутінаварила: Мала синів, як соколів — всіх похоронила! Один — уСибіру, другий — під Берліном, Третій пішову«бандери»— згинув ...

Ольга Слоньовська, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Ну? BiH схопив Арсена за чуба i вщкинув голову назад. Два погляди схрестилися, мов два мечь — Ненко! — прохришв з натугою скатований козак. — Ненко, невже це ти? Сафар-бей враз вшсахнувся. мовби хто його вдарив у лице.

Малик В., 2013

Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 178

Так страшно скатований був сьв. Єрмил, щоу мож було видіти єго внутренности і серце. Але такі тяжкі терпіня не зломили сьв. мученика. Вправді лежав він цілий в крови, але з лиця його пробивав ся спокій, а зсинїлі уста шептали ...

Epifaniĭ Teodorovych, 1912

Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh

Скатована. змопівцями. жінка. Є надія, що ті, хто завинив у побоїщі, будуть покарані, бо в іншому разі вони знову вчинять те саме і знову можуть постраждати мами і їхні діти. Якщо ви хочете допомогти в об'єктивному розслідуванні ...

Bohdan Horynʹ, 2006

Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 44

Впевнений, що слабкодухість свою вони спокутують не лише роками ув'язнення, але й роками скатованого сумління. - А то вже хтозна. Бо що таке «скатоване сумління»? На якій шибениці, під якими «розстрільними» карабінами ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...

1.02.1924 р., заколота багнетом. 2- 3. Гаврилюк Олег Степанович, нар. 20.11.1926 р. і Гаврилюк Ярослав Степанович, нар. 3.03.1929 р. 4-6. Шипер Марія Миколаївна, 64 роки, бабуся і її онуки, вся родина була скатована, порізана, ...

I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003