CE ÎNSEAMNĂ СКАТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скатувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скатувати în dicționarul Ucraineană
alunecare, yooyu, uesh, doc., perh. Același lucru să se scufunde. [Mordovets:] Dar o să vă rog pentru tine! Ai auzit Pentru asta, am pompat mâneci, voi lupta cu tine! (Tychy, I, 1957, 291); Fiica lui Babi a legat calul la coadă și a intrat în câmp. Așa că ei au rostogolit-o (Slov. Gri); - Trebuie să se rostogolească, limba să fie tăiată, tăiată (Yv., Taras, Way, 1954, 15). скатувати, у́ю, у́єш, док., перех. Те саме, що закатува́ти. [Мордовець:] Та я тебе за це скатую! Чуєш? За це я, закачавши рукави, з тобою биться буду! (Тич., І, 1957, 291); Бабину дочку прив’язав коню до хвоста й пустив у поле. Так її скатували (Сл. Гр.); — Гонту скатували, язика йому одрізали, четвертували (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 15).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скатувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скатувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скатувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
... -и скатерть, -1, ор. -тю, мн. -1, -ей скатка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток скатиий скатований скатол, -у скатування, -я скатувати, -ую, -уеш скаут, -а скаутизм, -у скаутський скафандр, -а скачаний скачати, -аю, -аеш скачка, -и, д.-м. -ц1, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 244
Бадені через посередництво д-ра Адлера — не знаю чи скатував чи пробував скатувати мене для своєї політики. Та се все квітки, а ягідки далі". Під час перебування Івана Франка у Відні сталася ще одна подія, яка ще міцніше ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
3
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 138
Спалили й дім Василя Шкріблєка, а його скатованого загнали в тюрму в Коломиї. Спалили хату Олекси Янушевського, а його забрали в тюрму, жінку скатували. Скатували 70-літнього Леся Савчука, хату спалили й зрабували все ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
4
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 127
То-то муки ти витерпіла, як Христос на хресті, що й упізнати тебе не можна! Бодай же вони до кінця життя свого так катувалися, як тебе, прокляті, скатували!.. Обличчя Лідії Сергіївни викривилося гримасою болю й роздратовання, ...
5
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 20
Ти, чуєш-ме, як будеш розпускати язика, то Шрам з тебе шнітцель зробить. Він те вміє, можеш повірити на слові. — Я гадала, пане Шуліко, що заслуговую на іншу винагороду. А скатувати беззахисну дівчину всякий може безкарно.
6
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 173
181) говорить: „У наших винятково військово-похідних обставинах воєнно-польоввй суд міг у буквальному розумінні слова скатувати чи помилувати. Смерть, як вища міра кари, була цілком у волі суду. Корючись загальній психології ...
7
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 306
... зубами й блимнув темно-палючими банькадлами, аж Нестор переполошився і злякано втяг голову в плечі. — Говори, Несторе, тільки не бреши, — підігнав його пан суддя. — Бо доведеться скатувати тебе, і брехня боком вилізе.
8
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 275
У відповідь на цього листа Йоасафа, цар наказав його скатувати й кинути в тюрму, з якої він уже не вийде. Владика Атанасій перехрестився. — Господи, будь милосердний його душі! — шепнув. — Ви може бачилися з ним, отче ...
9
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Але поміщик відриває його від науки,— змушує бути послугачем у покоях, а коли раз спіймав Тараса за малюванням, то наказує жорстоко скатувати його різками на стайні. Але щоб краще використати свою «власність», помiщик ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna, 1981
10
Bureviï: knyha pam'i︠a︡iati - Сторінка 100
... щоб примусити в'язня облити самого себе, своїх друзів і свій народ брудом. Для цього годиться шантаж і голод, карцер і намова та підкуп кримінальників, створення їм сприятливих умов, щоб незламного фізично скатувати.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скатувати în contextul următoarelor știri.
По жалобе «ЛитРес» из AppStore и Google Play удалили ряд …
не поимилився я з діагнозом вашого рівня як журналіста... для ІТ видавня скатувати текст з ведомостей...... фуууууууууу. Ответить Поделиться. «AIN.UA, Feb 13»
