Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "схлюпнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СХЛЮПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

схлюпнути  [skhlyupnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СХЛЮПНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «схлюпнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția схлюпнути în dicționarul Ucraineană

umflat, plictisitor, shlupnesh, doc.1. doar 3 oz nu sa terminat. Mutarea în sus, creșterea unei stropi (în jurul apei sau a altui lichid); să se topească Din timp în timp, de sub pod, puteți auzi, ca apa fluturând, peștele a fost aruncat (Gonchar II, 1959, 239); * Figurativ. Se pare că, mai devreme, el deja cunoștea [mama] pentru soarta unui fiu, iar el era deja singur, iar acest cal [a fugit]. Din nou shlyupnuv durere în suflet - pentru că nu este oripilat, nu a bătut din palme în disperare (cap, I, 1957, 370) .2. Conv. și fără apendice. Mișcați brusc vasul, curgeți-l prin marginea lichidului; pentru a stropi lumina ruinare [D-na] ochi la Ivas .. aceasta, turnarea de ceai într-o farfurie, pic shlyupnuv pe masa (Pacific, III, 1954, 161); Sprijinindu peste vase, Ustin tsyapala lingura lung terci de lapte, în liniște, astfel încât să nu shlyupnuty, a pus un castron pe masa (. Negru ... Fluxurilor, 1956, 178); // Brusc brusc pe cineva, ceva puțină apă sau alt lichid. După ce a rupt [Tihin], și-a luat mâinile din jgheabul de lângă fântână și a prins pe David pe stradă (Golovko, II, 1957, 125). схлюпнути, схлю́пну, схлю́пнеш, док.

1. тільки 3 ос., неперех. Рухаючись, піднімаючись догори, утворити плескіт (про воду або іншу рідину); плеснути. Час від часу з-під мосту чути, як схлюпне вода,скинулась риба (Гончар, II, 1959, 239); * Образно. Мабуть, раніш уже знала [мати] за синову долю, та й уже од-тужила, а це кінь [прибіг]. Знову схлюпнув біль у душі,бо не жахнулася, не сплеснула руками у розпачі (Головко, І, 1957, 370).

2. перех. і без додатка. Різко рухаючи посудину, вилити з неї через край частину рідини; виплеснути. Хижо світила [пані] очима на Івася,.. як він, наливаючи чай у блюдце, схлюпнув трохи на стіл (Мирний, III, 1954, 161); Нахилившись над горшком, Устина довго цяпала ложкою молочну кашу, спокійно, щоб не схлюпнути, поставила на стіл миску (Чорн., Потік…, 1956, 178); // Різким рухом плеснути на кого-, що-небудь трохи води або іншої рідини. Схлюпнув [Тихін] потім на руки з корита біля колодязя й догнав Давида вже на вулиці (Головко, II, 1957, 125).


Apasă pentru a vedea definiția originală «схлюпнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СХЛЮПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СХЛЮПНУТИ

схищатися
схлинути
схлип
схлипнути
схлипування
схлипувати
схльостати
схльостатися
схльостувати
схльостуватися
схлюпнутися
схмарніти
схмеліти
схмурити
схмурніти
схмурювати
схнути
схов
схова
схованець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СХЛЮПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinonimele și antonimele схлюпнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «схлюпнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СХЛЮПНУТИ

Găsește traducerea схлюпнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile схлюпнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «схлюпнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shlyupnuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shlyupnuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shlyupnuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shlyupnuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shlyupnuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

схлюпнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shlyupnuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shlyupnuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shlyupnuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shlyupnuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shlyupnuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shlyupnuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shlyupnuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shlyupnuty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shlyupnuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shlyupnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shlyupnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shlyupnuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shlyupnuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shlyupnuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

схлюпнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shlyupnuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shlyupnuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shlyupnuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shlyupnuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shlyupnuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a схлюпнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СХЛЮПНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «схлюпнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre схлюпнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХЛЮПНУТИ»

Descoperă întrebuințarea схлюпнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu схлюпнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 580
Ср. схлюпнути 1 — 2. схльбстати см. схльбстувати. охльбстатпся см. схльбстуватися. схльбстувати, -тую, -тубш, схльбстати, -таю, -таега схлёстывать, схлестйть; (портить хлестанием — обычно) исхлёстывать, исхлестать.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ТОСТ1, ор. -Т1СТЮ СХ1ДЧЯК, -а схлйиутн, -не схлив, -у схлипнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё схлйпування, -я, р. мн. -апь схлйпувати, -ую, -уеш схлюпнути, -ну, -неш I схлюпнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё схльбстати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Solodka chara hirkoty: povisti, novely, narysy - Сторінка 35
Вода у відрі погойдується, стережусь, щоб не схлюпнути, подаю відро санітарові, а сам притьмом до пораненого, його обступили діти й дорослі, жінки кінчиками хусток втирають сльози. _ Володю,_ протяжно стогне поранений,_ ...
Oleksandr Avramenko, 1974
4
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 116
шелепатися - Те саме, що телепат и 2; схлюпнутися - Те саме, що схлюпнути 1; бебехнутися - Те оаме, що бебехнути 4. Кр!м того, у под!бних словотворчих парах пох!дн! одиниц! можуть описуватиоя за допомогою тв!рних, напр.
Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990
5
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 283
Андрій боявся ворухнутись, щоб не схлюпнути наповнену радістю чашу. У хаті стояла темрява — виконниці були щільно зачинені. Він лежав біля ліжка на широкому, витканому матір'ю килимі. Солодко пахло ледь прив'ялою ...
Viktor Haman, 2000
6
Maty: roman - Сторінка 129
Стояв у коридорі і все чомусь не рухався з місця, наче боявся схлюпнути щось, що йому наточилося з серця повні груди. За дверима в учительській кімнаті заторготів стілець і почулась розмова. Цигуля кинувся і пригадав одразу, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 114
Andriĭ Vasylʹovych Holovko. схлюпнути щось, що йому наточилося з серця повні груди. За дверима в учителевій кімнаті заторготів стілець і зачулась розмова. Цигуля кинувся і пригадав одразу, чого він отут. Завдав тривогу на селі.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
8
Meteory: roman - Сторінка 290
У руці він тримав голубу крапелинку, обережно, наче боявся схлюпнути її, простягнув Надійні. — Перший... Це — тобі. — Він точнісінько такий, пам'ятаєш, як у тому букетику, що ти тоді подарував мені... — Узавтра на ранок весь ...
Serhiĭ Nosanʹ, 1986
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 83
Набере,— гороб'яті напитися саме, — а несе бережно, щоб не схлюпнути ж. Знайде кущик іще не политий — хлюп! — і знов до шаплика. Весело. Лунко дзвенять голоси. Іноді сміх хто розсипле. А сонце червоне-червоне встає з-за ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 217
Стояла не для Терентія. Карпо дістав її з-під перекинутого глека, погладив, стираючи пилюку та павутиння, одкупорив. Обережно, щоб не схлюпнути, налив Терентієві, на денце — собі. — Із мого ензе... Козачевальське клеймо.
Mykola Rudʹ, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Схлюпнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skhlyupnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe