CE ÎNSEAMNĂ СХОЛОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «схолодити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția схолодити în dicționarul Ucraineană
să se răcească, jesh, dish, doc., perh. Fă ceva rece sau mai rece; rece, rece Este necesar să se răcească - apă foarte fierbinte (Gl.). схолодити, джу́, ди́ш, док., перех. Зробити що-небудь холодним або холоднішим; остудити, охолодити. Треба схолодить, — дуже гаряча вода (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «схолодити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СХОЛОДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
схолодити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
схолодити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 280
Заза не встиг схолодити чоло, Як жужмом на плеч1 безжально лягло: Багато Атс1, Багато Дманш, Багато КрцатС1 *. Сипнуло насшня — пустило коршня, И ПОХОРОНИ — Т1 ГОЛОСШНЯ. Закривали йому оч1 серед ночі, Св1Ч1 ...
2
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 120
Ті ж думи, що набігали від баченого, намагався схолодити здоровим глуздом: може, то просто знайомі, не будуть же серед дня загравати в любощі! — Добрий день, вуйку Соломоне! - Старий не одразу повернув голову, ніби ще ...
3
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 175
Для води із болота в Сірка добрі вуса, щоб ними цідити, Замість чарки — долоня, роса — щоб міг серце своє схолодити. А джерельна вода річкова йде за вина або за алакант, За горілку сердечну — тіктіка, а зілля — де хворість ...
4
Teple kaminni︠a︡: povistʹ ta novely - Сторінка 184
Цілувала спітніле чоло його, пальцями торкалася вуст, ніби хотіла тим дотиком хоч би трохи схолодити їх. — Як казати по правді, то я теж боялася, що ти прийняв мене з жалю. Хоч і подобалася тобі, а жив однак із жалю. Бачиш, як ...
5
Zamist krovi - Сторінка 40
У ту ж мить виявляється, що їх чимало: приблизно така ж за кількістю партія пацанів відтирає мене й Шурочку до цегляних сходинок, якими за інакших розкладів я обов'язково спустився б до Володимира, аби схолодити сідниці на ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
6
Skarboslov: - Сторінка 171
Охладилась вода — нахолонула вода. Охладить — схолодити. Охладиться — простудитися. Охлаждать — прохолоджати, прохолоджувати, студити. Охлаждаться — нахолоджувати- ся, прохолоджатися, прохолод- жуватися, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 584
СХОЛ1Я филол. схолия. схолодити, -джу, -дйш охладить [Треба схо- лодити, — дуже гаряча вода (Канев. у. — Сл. Гр.)]. схолодшлнй охладившийся; охладелый ; остывший, остылый; остудившийся [Позавчора у вечер! , за всю зиму ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 13
... кбнчити оber закбнчити ловлю. 2ebitte écitе, бдворóтъ, бдлѣвъ, виворóтъ. 261офen, v. а. випрягчи зъ ярма. 16irren, v. m. зблукати ся, звернути ся оber: збитися зъ дороги. 2ibtilten, v. а. вистудити, схолоДИТИ. У111immen тывавшеи ...
