Înțelesul "скоромина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКОРОМИНА ÎN UCRAINEANĂ

скоромина  [skoromyna]

CE ÎNSEAMNĂ СКОРОМИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скоромина în dicționarul Ucraineană

și, da. Același lucru în curând. - Părinții mei decedați ... se rugau cu teribilitate. Pentru ca ei să aibă o vacanță pe care au ratat-o ​​sau au mâncat repede în repede - Doamne ferește! (Ye Kravch, conversație cardinală, 1957, 74); "Mulți dintre rudele noastre au stăpâna noastră Sofia în străinătate și totul pare a fi catolici ... Nu sunt recunoscute posturi, mănâncă repede și petrovku!" (Gonchar, Tavriya, 1952, 220).

скоромина, и, ж. Те саме, що ско́ром. — Покійні батьки мої.. були страшенно богомольні. Щоб ото вони свято яке пропустили або скоромини з’їли в піст — боронь боже! (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 74); — Багато родичів має наша пані Софія по заграницях та все, видно, католики… Ніяких постів не визнають, поїдають скоромину і в петрівку!.. (Гончар, Таврія, 1952, 220).

TRADUCEREA СКОРОМИНА

Găsește traducerea скоромина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скоромина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скоромина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скоромина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skoromyna
• Ucraineană: скоромина
• Traducător din Ucraineană - Română: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skoromyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skoromyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОРОМИНА»

Descoperă întrebuințarea скоромина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скоромина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 301

СКОРОМИНА, и, ж. Те саме, що скором. — Покгй- Н1 батьки мо1.. були страшенно богомольм. Щоб ото вони свято яке пропустили або скоромини аЧли в тст — боронь боже/ (6. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 74); — Богато ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Герои секретных архивов, 1941-1945 - Сторінка 48

Провожать не надо... Опрос родственников Скоромина Из показаний сестры Андрея: Чекистам стало известно, что "Ласточкин" использовал для прикрытия имя Андрея Скоромина. Но для доказательства, что предатель Родины ...

Глеб Михайлович Десятков, 2005

Обзор русских сект и их толков - Сторінка 134

Нѣтъ. Его и въ монастыряхъ; тамъ соблазнъ одинъ: въ келіяхъ— чайный запахъ. дымъ табачный, скоромина, картофель даже“... Ссылаясь на св. Димитрія Ростовскаго, Никифорычъ говорилъ своимъ слушателямъ: Одинъ ...

Буткевич Т. И., 2013

Поднятая целина:

Да мало ли что ни снилось ему длинными, как у всякого голодного, ночами, но просыпался он после таких сновнеизменно грустным, иногда даже злым, говорил про себя: «Приснится же такая скоромина ни к селу ни к городу!

Михаил Шолохов, 2015

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

замечают о строгости однодневного поста Воздвиженского благочестивые блюстители церковных уставов: «Кто скоромина Воздвиженьевдень чурается– томусемь грехов прощается!»,«Укогона столе убоинао Воздвиженье – тот ...

Аполлон Коринфский, 2015

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Опрометчивый. Даль. СкорОМИНа, ж. 1. Мясная пища. Стали свиней этих ловить да резать. Нарезали большой щан... Теперь с нас пять лет хватит скоромины. Бельск. Смол., Смирнов. 2. Период между постами. В скороми- ну все ...

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Поднятая целина - Сторінка 242

Да мало ли что ни снилось ему длинными, как у всякого голодного, ночами, но просыпался он после таких снов неизменно грустным, иногда даже злым, говорил про себя: «Приснится же такая скоромина ни к селу ни к городу!

Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, 1980

Mertvyĭ zavet: - Сторінка 159

Воистину свершилось обожествление растленного Адама. Воистину отродилась в ничто рассыпчатая скоромина. "Бытие" за-мета-лось кишкою в позорищном запоре страстей — вновь-и-вновь окромешиваясь в тварном ...

P. V. Kalitin, 1998

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 32

... собі подружжя від самого Бога святого, з його святих божих рук виглядати, не кваплячися на красу людську, ні на маєтність і скоромина- ючу славу чийогось вельможного й „оздобленого" дому, тільки мають пильно дивитися на те, ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Dorogami minuvshikh dneĭ: ocherk kampanii 1941 ... - Сторінка 82

спрашивает он. — Еда, Божий человече. — Скаромины не вкушаю. — Тут не только скоромина; галеты постные, кофе без молока; испей его, и оно подбодрит тебя. Снизу доносятся голоса. Дубровин спускается с чердака.

Petr Alekseevskiĭ, 1981