Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "скороминучість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКОРОМИНУЧІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

скороминучість  [skoromynuchistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКОРОМИНУЧІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «скороминучість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția скороминучість în dicționarul Ucraineană

trecătoare, piept, același lucru. Abstr. le. să treacă. Motivele pentru disperare și disperare sunt impregnate de un altul [M. Ircana] o scurtă poveste, de fapt, o etudă - "Înțelegerea demonului". Este o schiță scurtă, gros, misterioasă a transcendenței existenței umane (lit. sovietic, 2, 1957, 24). скороминучість, чості, ж. Абстр. ім. до скоромину́чий. Мотивами розпачу й відчаю пройнята й інша його [М. Ірчана] новела, власне, етюд — «В обняттях демона». Це — коротенький, густо забарвлений містикою ескіз про скороминучість людського буття (Рад. літ-во, 2, 1957, 24).


Apasă pentru a vedea definiția originală «скороминучість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКОРОМИНУЧІСТЬ


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
живучість
zhyvuchistʹ
жіночість
zhinochistʹ
колючість
kolyuchistʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКОРОМИНУЧІСТЬ

скородрукувальний
скороздрілий
скороздра
скороздрий
скорозріст
скороліски
скором
скоромина
скороминка
скороминучий
скороминущість
скороминущий
скоромити
скоромитися
скоромний
скоромник
скоромниця
скоромно
скоромовка
скоромовочка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКОРОМИНУЧІСТЬ

линючість
мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
піснетворчість

Sinonimele și antonimele скороминучість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «скороминучість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКОРОМИНУЧІСТЬ

Găsește traducerea скороминучість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile скороминучість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скороминучість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

skoromynuchist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

skoromynuchist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

skoromynuchist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

skoromynuchist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

skoromynuchist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скоропреходящей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

skoromynuchist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

skoromynuchist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

skoromynuchist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

skoromynuchist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

skoromynuchist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

skoromynuchist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

skoromynuchist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

skoromynuchist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

skoromynuchist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

skoromynuchist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

skoromynuchist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

skoromynuchist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

skoromynuchist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skoromynuchist
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скороминучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

skoromynuchist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

skoromynuchist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skoromynuchist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skoromynuchist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skoromynuchist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a скороминучість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКОРОМИНУЧІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скороминучість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скороминучість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОРОМИНУЧІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea скороминучість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скороминучість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535
... скороминучість. fuggy [' fАgl] а (сотр fuggier, sир fuggiest) задушливий, душний; схильний до домосідства. fugitive [' fju:dZItlv] а короткочасний; швидкоплинний; побіжний; скороминущий. fugitive [' fju:dZItlv] n 1. втікач; 2. дезертир; 3.
Гороть Є. І., 2006
2
Диво: - Сторінка 263
Згодом іноземка прислала Отаві свої двотомні мемуари, що кінчалися меланхолійним пасажем про марність людської досвідченості, про скороминучість усього прекрасного, що ти напризбируєш за життя. Вона писала: «Але те ...
Павло Загребельний, 2015
3
U maĭsterni publit︠s︡ysta: Problemy teoriï, psykholohiï, ...
Оперативність, швидкість і обумовлений цим характер інформації спричиняється до її скороминучості. Коли в інформації є лише повідомлення про факт чи явище з більшою чи меншою дозою пояснення чи, може, навіть критики, ...
Volodymyr Zdoroveha, 1969
4
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 474
Разом з тим у похоронні пісні внесено значну кількість повчальних елементів для живих: не грішити, часто поминати померлих, молитися за відпущення гріхів. Душпастир від особи померлого говорить про скороминучу земну суєту, ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
5
Z︠H︡yvyĭ Oleksiĭ Kundzich: zapysy v shchodennyku, lysty, ...
Завжди маленьке скороминуче життя (людина) заставлялось заради руху великого вічного життя (людства). Смертю шлях проклав. Так людство піднімалось до своїх вершин. Завжди знаходились перші, що переступали межу ...
K. A. Horodet͡sʹka-Kundzich, ‎Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1977
6
Tvory - Сторінка 147
І вдовині сльози їх були теж скороминучі, як роса. Час майже зцілив їхні душі, і безповоротні втрати, що позбавили їх радощів, утіх і дітей, тільки зм'якшили їхні серця. Дома генерал армії Федорченко чи ні? Дома. Він пізнав се по ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
7
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 290
Можливі відхилення в разі поєднання дії різних не- радіаційних факторів (ЕД — 20—90 мЗв); в) скороминуча невиражена лейкопенія (до 4 -10е л "'), зміни показників імунітету від нижньої межі норми до 1,5 стандартного відхилення ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
8
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 34
СКОРОМИНУЧА ЮНІСТЬ Юнацькі літа Теофіля Комаринця напоєні життєдайними соками славного міста Крем'янця, під стінами якого руські війська у 1226 році розгромили польські і угорські полчища. Крем'янець входив до ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002
9
Rozvytok V. I. Leninym marksystsʹkoï estetyky - Сторінка 35
В одному з листів до I. Арманд Ленін розбирає план брошури про кохання і шлюб. Заперечення Леніна викликало те місце з цього плану, де автор брошури протиставляє «скороминучу пристрасть і зв'язок» шлюбові без кохання, ...
Volodymyr Ivanovych Mazepa, 1962
10
Tezy dopovideĭ Kharkivsʹkykh skovorodynivsʹkykh chytanʹ, ...
У протилежність біблійським легендам про створення світу він дійшов твердження, що матерія вічна, усі предмети природи тимчасові, скороминучі, вони виникають і зникають, але природа в цілому, увесь "обительний мир" ...
Aleksandr Aleksandrovich Mamaluĭ, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКОРОМИНУЧІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скороминучість în contextul următoarelor știri.
1
Весняна Україна: п'ять наймальовничіших куточків для …
Сакура, яка вже стала символом весняного Закарпаття, у японській культурі означає скороминучість юності, швидкоплинність земного життя. Адже квіти ... «Вікна online, Mar 15»
2
ЗОЛОТІ ПІЩИНКИ КСЕНІЇ СИМОНОВОЇ
Особливістю цих картин є скороминучість: художник малює піском на склі, а потім знищує свій твір. І єдиний спосіб зберегти його і показати глядачу ... «Кримська Свiтлиця, Iun 14»
3
Соловецький в'язень, поет Євген Плужник
Як у прекрасному кінофільмі «Земля» режисер Довженко, як у своїх чудових фресках маляр Бойчук та інші стверджували скороминучість нелюдської ... «Радіо Свобода, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Скороминучість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skoromynuchist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe