CE ÎNSEAMNĂ СКОТАРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скотарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скотарювати în dicționarul Ucraineană
stoc, yuyu, Yuishe și SKOTARITI, ryu, rish, nedok., cu. Să se implice în creșterea bovinelor. Rotiți-l pe soțul ei la păstor, să mă hrăniți. Așa că vom pregăti o cină pentru smântână (Kolomyika, 1969, 64). скотарювати, ю́ю, ю́єш і СКОТА́РИТИ, рю, риш, недок., с. г. Займатися розведенням скоту. Кортить мужа овчарити [розводити овець], мене скотарити, Та будемо на сметані обід готовити (Коломийки, 1969, 64).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скотарювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОТАРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скотарювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скотарювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... скотарити (-рю, -риш) / «л ю Ье а сомгЬега1 (са111е-Ьгееаег). скотар ство (-ва)п саиЛе-ЬгеегИпе; г-*ький (-ка -ке) о{ а со»Ьегс], зЬерЬегсГз: -ка КО- лйба, зЬе,рЬег<Гз Ьи1; г-"*к (-ати) л, г- "Тук (-ка) ттг уоипе ЬеггЬтап. скотарювати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 307
СКОТАРЮВАТИ, юю, юеш ( СКОТАРИТИ, рю, риш, недок., с. г. Займатися розведенням скоту, портить мужа овчарити [розводити овець], мене скотари- ти, Та будемо на сметат обХд готовити (Коломийки, 1969, 64). СКОТИНА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 363
х. скотарськии. скотоводство с.-х. скотарство; заниматься ~вом займатися скотар- ством, скотарювати, скотарити. скотоводческий с.-х. скотарськии. скотоводчество с.-х. скотарство. скотогон скотопн, -гона. скотозаготовительный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 283
... [скотарчук] «тс», скотина, скотинюка, скотиняка, [скотник] «пастух кор1В» Гриц, [скотство] «скотське життя» Нед, [скотя] «скот» [емтнйй] «скотячий» тж, скотйнячий скотячий, скотарити, скотарювати [скотенти] «ставати под1бним ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 137
Пор.: учителювати "бути вчителем", "учити дггей"; фельдшеру вати "бути фельдшером", "лшувати людей"; кравцювати "бути кравцем", "шити одяг"; скотарювати, скотарити "бути скотарем", "розво- дити велику рогату худобу"; ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 353
1) скотовод; 2) (ухажиеанлций за скотом) скотник {Обов'язок скотаря — ШД ГОТОВИВ КОрМ1В ДО ЗГОДОВуВаИНЯ, П1Д- везення 1х з кормокухш до корптшеа (Колг. Укр., 1967, 4)]. скотарнти см. скотарювати. скотарка с.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 88
Тут були всі умови для життя та роботи пересельців, бо можна було, прикладаючи свою працю до промисловості, полювати на звірей та птахів, що була їх сила-силенна по степах, рибалити, скотарювати, розводити бджіл, нарешті ...
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
8
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 543
Від назви скот - худоба походять слова скит, скитатися, скотання - скотарення, сокотити - доглядати. Тому скити в Шкоції до сьогодні називаються скоти- шкоти, а край Скотія - Шкотія. Назва хазари походить від сарматського слова ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
9
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Бо на ціле літо я залишав школу і мене ждало щоденне скотарювання. Що легким воно не буде і не може бути - це я добре знав. В теплім і затишнім класі набагато краще, ніж у тій толоці, часто сльотавій, студеній, дощовій, ...
10
Slovo pro ariĭsʹkyĭ etnos - Сторінка 33
... первісну приналежність до них, називаючи себе цим іменем етнічного угруповання — паралельно з новим, — і обійнявши степові, придатні для скотарювання, терени сучасної України, вступили в тісний зв'язок з орами — оріями, ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2004
