Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "скотина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКОТИНА ÎN UCRAINEANĂ

скотина  [skotyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКОТИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «скотина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția скотина în dicționarul Ucraineană

bovine și v.1. Echipa națională La fel ca și bovinele. Șeptelul merge în pășunat, o linie urmată de tatăl și mama ei (Shevch., II, 1963, 362); Ciobanii expulzați de bovine în curte (Khotka., I, 1966, 136); Pe aceste meleaguri se cultiva o fermă de animale, unde seamănă grâu și se cresc turme de vite (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 85); [Motrya:] Vino, sonase și ajuta bunicul tău să organizeze bovinele (Moroz, Pіsі, 1959, 15); // Un animal. Într-adevăr, binele era un măgar, uman, umil, ascultător. Este păcat pentru bovine (Kotsyub., II, 1955, 151); * În comparație - Kundel, vezi, care este sănătos, ca o vite (Glav, Vybr., 1951, 130) .2. transferat, dimensiune Despre un brut, brutal, bastard. Sa asigurat că soțul ei era o fiară. Este timpul ca ea să iubească fiara cu dragoste umană? (Mar., T., 1954, 268); // Se întâmplă ca un cuvânt zdrobit. - Gudz! - a sunat profesorul. - Aici! ... - Creioane, fiare! - a numit profesorul (Mirny, I, 1954, 328); - Îmi pare rău, sunt o persoană inteligentă și vă întreb ... - Sunt, de asemenea, inteligent! - cu greu îngrădind furia, spuse Schors separat și liniștit. - Am învățat amândoi despre banii oamenilor, vite (Dovzh., I, 1958, 172); - Dar, dar! - șeful poliției șoptește. - Nu scuipă, fiară! (Yu Yanov., I, 1954, 171). скотина, и, ж.

1. збірн. Те саме, що скот. Скотина Іде пасучися, рядком Ідуть за нею батько й мати (Шевч., II, 1963, 362); Вигнав пастушок скотину на поляну (Хотк., І, 1966, 136); На цих землях і велося панське господарство, де сіяли пшеницю та вирощували табуни скотини (Коцюба, Нові береги, 1959, 85); [Мотря:] Піди, синашу, та допоможи дідові упорядкувати скотину (Мороз, П’єси, 1959, 15); // Одна тварина. Та й справді, хороший був ослик, людяний, смирний, слухняний. Жалко скотину (Коцюб., II, 1955, 151); * У порівн. — Кундель, бач, який здоровий, мов скотина (Гл., Вибр., 1951, 130).

2. перен., розм. Про грубу, жорстоку, підлу людину. Вона допевнилася, що її муж — скотина. То чи ж годна вона любити скотину людською любов’ю? (Март., Тв., 1954, 268); // Уживається як лайливе слово. — Гудзь! — обізвав учитель. — Сюди!..— Накарачки, скотино! — гукнув учитель (Мирний, І, 1954, 328); — Пробачте, я інтелігентна людина, і прошу… — Я теж інтелігент! — ледве стримуючи лють, роздільно і тихо сказав Щорс. — Ми обоє вчились на народні гроші, скотина (Довж., І, 1958, 172); — Но, но! — галасує начальник поліції. — Не пащекуй, скотино! (Ю. Янов., І, 1954, 171).


Apasă pentru a vedea definiția originală «скотина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКОТИНА


тротина
array(trotyna)
харкотина
array(kharkotyna)
чоботина
array(chobotyna)
шротина
array(shrotyna)
щотина
array(shchotyna)
яротина
array(yarotyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКОТИНА

скотарити
скотарка
скотарник
скотарня
скотарство
скотарський
скотарча
скотарчук
скотарь
скотарювати
скотинка
скотинний
скотинонька
скотинюка
скотиняка
скотинячий
скотисто
скотити
скотитися
скотище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКОТИНА

берестина
братина
брезентина
бригантина
бростина
бутина
ведмежатина
вм’ятина
відмітина
гайтина
гентина
гитина
гнилятина
голуб’ятина
гостина
густина
гусятина
десятина
дитина
ґонтина

Sinonimele și antonimele скотина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «скотина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКОТИНА

Găsește traducerea скотина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile скотина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скотина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黄牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मवेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скотина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

gado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গবাদি পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bétail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gia súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुरेढोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sığırlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bestiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bydło
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скотина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bovine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βοοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nötkreatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

storfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a скотина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКОТИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скотина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скотина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОТИНА»

Descoperă întrebuințarea скотина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скотина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Энциклопедический мир Владимира Даля: Книга вторая. Дикие ...
Бить, резать, принимать (на нож) или молить скотину, на пищу, на сало и шкуру ипр. || Скот, в ед. ч. и скотина об. бранно, подобный скоту человек. || Скот, стар. деньги.» Даль приводит следующие пословицы и выражения с этим ...
Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский, 2015
2
200 заговоров сибирской целительницы на успешное ведение ...
Чтобы скотина не тосковала по прежним хозяевам Иногда бывает, что купленная корова не ест не пьет, а случается, даже заболевает и подыхает. Необходимо заранее позаботиться, чтобы корова не тосковала по прежней ...
Наталья Степанова, 2013
3
Мальвина и скотина
Это история о том, как в меру хваткая, в меру наглая, в меру скандальная и уж совсем без меры жизнерадостная девчонка выскочила ...
Лена Миро, 2010
4
1111 заговоров сибирской целительницы: - Сторінка 336
Аминь. Чтобы змея скотину не ужалила Заговор читают до пастбища: Змея Скарабея, ползи живее. Никита Столпник, благослови все пути, Где должна моя скотина пройти. У рта замок, у зубов ключи. Господи, благослови! Во имя ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
скотина признается „трефомъ“, т. е. негодною въ пищу евреямъ. Такимъ образомъ, къ рѣзанію „шохетъ“ приступаетъ тогда, когда ножъ, послѣ тщательной шлифовки, оказался вполнѣ гладкимъ — совершенно свободнымъ даже ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
6
Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...
К весне и добрую скотину за хвост подымают. Скотина чешется бок-о-бок, а свинья о кол. Волк режет скотину, медведь дерет. Валаам премудр, а скотом обличен был. Лицом детина, да разумом скотина. Девки не люди, козы не ...
Пётр Червинский, 2015
7
До света (сборник)
Скотина Бак стоял надо мной и орал: – Поднимайся, скотина!.. – Я знал, что он меня все равно убьет, и не двигался. – Поднимите скотину!.. – в бешенстве приказал Скотина Бак. Меня подняли. Всегда есть, кому исполнить приказ.
Андрей Столяров, 2015
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 207
И скотину недолго испортитъ , нетокма человѣка . И скотъ Божья тварь . Всякій скота Божья тварь , а иной человѣкъ отъ діавола . Скотина грѣха не знаетъ . Серебра - злата оловянна пуговица , мѣдной посуды крестъ на гайтанѣ ...
Даль В. И., 2013
9
2. Большая книга заговоров - Сторінка 1196
668 Чтобы скотина не убегала ............................................. .. 669 Чтобы вор скотину не украл ......................................... .. 669 Чтобы скотина не тосковала по бывшим хозяевам 669 Если скотина плохо ест .................................................. .. 670 ...
Н. И. Степанова, 2008
10
Эльфы и их хобби (сборник)
стельку Скотина и Бука выползли из перевернутой ступы и уткнулись носами в пыльные ботинки. — Порядки нарушаем?! — прогремел сверху грозный голос. Злые полицейские руки схватили пьяных сказочных существ за шкирки ...
Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Святослав Логинов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКОТИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скотина în contextul următoarelor știri.
1
Леоненко: Сепаратист и скотина - это сейчас ласковые в мой …
"Сепаратист и скотина - это сейчас ласковые в мой адрес слова. Я в политику никогда не влезал. Ветеранами играем матчи, в частности собирая на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Леоненко: Сепаратист і скотина - це зараз ласкаві на мою …
"Сепаратист і скотина - це зараз ласкаві на мою адресу слова. Я в політику ніколи не влазив. Ветеранами граємо матчі, зокрема збираючи на них гроші ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Виктор Леоненко: Сепаратист и скотина – самое мягкое из того …
Во второй части интервью UA-Футболу лучший игрок Украины 1992-1994 годов, а ныне «одиозный» телеэксперт передачи "Великий футбол" каналов ... «UA-Футбол, Sep 15»
4
Віктор Леоненко: Сепаратист і скотина – найм'якше з того, як …
У другій частині інтерв'ю UA-Футболу найкращий гравець України 1992-1994 років, а нині «одіозний» телеексперт передачі "Великий футбол" каналів ... «UA-Футбол, Sep 15»
5
Как скотина в хлеву: морпехов, вернувшихся из АТО …
Военнослужащих 406-й отдельной береговой артиллерийской группы, вернувшихся из зоны Антитеррористической операции, разместили в ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
6
Скотина Архангельской области садится на голодный паёк?
В Архангельской области до сих пор не завершена кормозаготовительная кампания. Из-за дождливого и холодного лета она продолжается до сих пор. «ИА "RUSNORD", Sep 15»
7
«Подонок, скотина!» — из-за драки между депутатами закрыли …
После чего Ляшко, в ответ на отказ Гройсмана предоставить ему право высказаться с трибуны, стал кричать: «Подонок, скотина!» Началась стычка, и ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»
8
«Такая скотина нужна самому», – о переменчивых симпатиях …
Евгений Куйвашев, давненько не баловавший поклонников своего творчества мыслями вслух, наконец-то разродился очередной колонкой для ... «Новый День - Урал, Sep 15»
9
Подозрительный пакет и нелегальная скотина: Астраханская …
Подозрительный пакет и нелегальная скотина: Астраханская область 24 августа. Какими событиями началась в Астраханской области последняя ... «ИА REGNUM, Aug 15»
10
Веста Романова: «Жирная скотина, посмотри на себя в зеркало!»
Я поняла, что я — жирная скотина, которая валяется на диване и постоянно что-то ест, — не жалеет эпитетов в адрес себя-толстушки Веста. Именно в ... «Московский комсомолец, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Скотина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skotyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe