Înțelesul "скотинячий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКОТИНЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

скотинячий  [skotynyachyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СКОТИНЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скотинячий în dicționarul Ucraineană

Apicultura, și, de exemplu, Prikm. la bovine Vocile păsărilor au căzut, țipetele oamenilor, fabricile de vite și cu atât mai mult și mai puternic au fuzionat într-o singură voce (Mirny, I, 1954, 66); Drumul larg împiedicat a devenit mai îngust. A fost împrăștiată din sat, călcând multe picioare apicole și picioare umane (Hotk., Dovbush, 1965, 69).

скотинячий, а, е. Прикм. до скоти́на. Понеслися голоси пташкові, понеслися крики людські, заводи скотинячі і все дужче-дужче зливались у один голос (Мирний, І, 1954, 66); Широко втоптана дорога стала вужчою. Із села йшла розложисто, багато скотинячих і людських ніг її топтало (Хотк., Довбуш, 1965, 69).

TRADUCEREA СКОТИНЯЧИЙ

Găsește traducerea скотинячий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скотинячий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скотинячий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 兽性
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bestial
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bestial
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वहशी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وحشي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скотский
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bestial
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাশব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bestial
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bestial
• Traducător din Ucraineană - Germană: tierisch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 野蛮な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 짐승 같은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bestial
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tánh cầm thú
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விலங்கு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मधमाशी पालवी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hayvani
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bestiale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bestialski
• Ucraineană: скотинячий
• Traducător din Ucraineană - Română: bestial
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κτηνώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onbeskofte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bestialisk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bestialsk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОТИНЯЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea скотинячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скотинячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... bestldl] а 1. скотинячий; тваринний; дикий; 2. нестриманий; 3. безсоромний; хтивий; розпусний; 4. огидний; брудний. bestiality ["bestl'x IItl] n свинство; грубість; безсоромність. bestow [bl' staV beseem 156.

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 484

«Життя Матвія Кожем'якіна», мабуть, не знайдуть собі рівних у світовій літературі щодо сили викриття всякої «скотинячої погані». Викривае Горький егоїстичну дрібнобуржуазну інтелігенцію, що плазує перед капіталом і зраджує ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966

Tvory - Сторінка 76

Пригадайте їхню статуру, обличчя — яке воно дике, і варварське, і потворне: голова скотиняча, поголена й обмотана ганчіркою; чоло нахмурене, обличчя дике, очі люті, щоки поголені; над верхньою губою бридка щетина; рот — як ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

ме, близьке, рідне, і Шульга навіть зрадів, що покінчено з казенним побутом гуртожитку (яке скотиняче слово!) і він має змогу повернутися туди, звідки вийшов, у непомітний світ непомітних людей, який насправді і є тим, що ми ...

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 257

Ану, божа гнидо, геть звщси, коли не хочеш, щоб я тебе разом з коровою на скотиняче кладови- ще одв1з! Пш у безсил1й лют1 жбурнув убш ножа 1 мовчки шшов геуь. Знав: Галібш СЛ1в на в1тер не кидае. А через день, коли попи ...

Volodymyr Synenko, 1981

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 377

Очі вирячені по-скотинячому, рот роззявлений і перекривлений набік, щоки здуті, неначе за кожною застряло по пиріжкові (може, він справді підобідував і, розпасійований, вилетів на ганок, не прожувавши страви), голова тикалася ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Na perekhresti zakonu i sovisti: narysy, pamflety, spohady

Подібна практика велась по всій Україні. Опальний О.Довженко з цього приводу записав у своєму щоденнику: «Я зневажаю уряд України за його скотиняче ставлення до культурних пам'яток своєї старовини. У нього немає любові ...

Viktor Ivanovych Akulenko, 2001

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 56

... отже, я знаю, як робили із моїм батьком. За 24 годин наложили щось кілька пудів хліба, скількись пудів м'яса 1 Нині смт Опішня 3іньківського району Полтавської області. свинячого і скотинячого, й щоб за 24 години виплатив. Того ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 90

Це скінчилося тим, що він не впорався з керуванням і заїхав просто до кнайпи «Тантал»; ґ) при вильоті за межі цього скотинячого провінційного містечка ми випадково пошкодили знак з його назвою, і тепер усі могли бачити ...

Oleh Shynkarenko, 2007

Bil' i tryvogy chornobylia - Сторінка 148

Вони насторожено дивилися на непроханих гостей. Коли ж ми представились, усі в один голос заговорили про своє "скотиняче, непроглядне безправне життя". Так оцінюють своє існування у "зоні обов'язкового відсе- лення" жителі ...

Ihor Zasi͡eda, ‎Iu. V.. Safonov, 2006