CE ÎNSEAMNĂ СКРЮЧУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрючуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скрючуватися în dicționarul Ucraineană
mi-e teamă că mă dai, uneori., SCREATED, am auzit, plânge, dock. Îndoiți-vă, îndoiți-vă - Avva-vv-va, a căzut de pe frig și sa dus la rocă în zăpadă (Tu, I, 1959, 305); Țăranul se suia deja de presiunea excesivă, apăsând pe șolduri (Minko, Namaste .., 1957, 22). скрючуватися, уюся, уєшся, недок., СКРЮ́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., рідко. Згинатися, скорчуватися. — Авва-вва-ва, — скрючилось [щось] од холоду й пішло качатись по снігу (Вас., І, 1959, 305); Селянин аж скрючився від надмірної напруги, натискаючи на чепіги (Минко, Намасте.., 1957, 22).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрючуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРЮЧУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
скрючуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скрючуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 331
1з виряченими очима, скрюченими руками, поциений кулею у серце (Скл., Карпати, II, 1954, 200). СКРЮЧИТИ див. скрючувати. СКРЮЧИТИСЯ див. скрючуватися. СКРЮЧУВАТИ, ую, уеш, недок., СКРЮЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 363
Ср. скрючувати 1 — 2. скрючити см. скрючувати. скрючитися см. енрючуватися. скрючувати, -чую, -чуг.ш, скрючити, -чу, -чиш 1) разг. скрючивать, скрючить [Такою страшною Оришка ниглядала, мов засушена жаба, скрючивши своТ ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вйвернути, 1. викривляти, виснажувати, 1,2. зв'язу- вати, 1 . тдкорйти, 1 . повертати, 1 . сукати. скрушнйй див. сумнйй. скрючитися, скрючуватися див. 1. 31- гнутися. 1 — 3. скубати див. 2. патрати, 1. скуб- ти, 1. смйкати. скубатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999