Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "славно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛАВНО ÎN UCRAINEANĂ

славно  [slavno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛАВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «славно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decent

Славно

Slavno este un oraș în nord-vestul Poloniei, la aproximativ 20 km de Marea Baltică. Începând cu 31 martie 2014, orașul avea 12.907 de locuitori. Славно  — місто в північно-західній Польщі, біля 20 км від Балтійського моря. За станом на 31 березня 2014 року, місто мало 12 907 жителів.

Definiția славно în dicționarul Ucraineană

frumos, prapl.1. Adv. frumos la 4. [Katra:] El cântă, slăvită, auzit tare și așa mai departe (Starr dramă op, 1941, 21...); Gravitatea luminii roșii glorioase a fost ridicată (Stelmakh, I, 1962, 649); [Sasha:] Nimeni nu este atât de frumos, nu ne spune despre natura cum Nadia (Frost, joacă, 1959, 12); Marele a venit! Troienii au luptat foarte frumos, oameni rutul poate mânca un pic de dificultate au divorțat de noapte (cazane., I, 1952, 250) .2. rare. Cu glorie E timpul să murim pentru toată lumea, dar este bine să murim - acest lucru nu se întâmplă tuturor (Fr., VI, 1951, 89); O familie a crescut împreună merge în luptă și a murit glorios Gastello Kosh (Nahn., Select., 1950, 189) .3. între timp predicat. sl. Despre sentimentul plăcerii, plăcerea care cuprinde pe oricine. - Ieri am mers pe gena pentru pădure. Cu glorie așa. Popod se duce în pădure, nu este înfundat, păsările cântă (Peace, III, 1954, 346); Mă bucur în acea fiară. Respira - nu te inspira! Ușor, gratuit! (Vovchok, I, 1955, 382); Tatko a ordonat să stropi cu nisip proaspăt toate căile din jurul casei .. Mă bucur să fiu! Excelent! (L. Ukr., III, 1952, 663); Și atât de frumos să-mi este sufletul că nu am fost un fel de cioban și să devină secerător (Stelmach, Ajunul Crăciunului, 1967, 68) .4. între timp Vyg., Rare. Vine la definiția aprobării, consimțământului; bine. - Glorios, frumos! - toate animalele au țipat și au înălțat prudența lui Lysov (Fri, IV, 1950, 69); A îmbrățișat [Marusya] opryshka și a sărutat buzele pline. Țara de aprobare, o mică batjocură, un pic invidios, a fost restaurată .. - Glorioasă! notabil - strigă oaspeții. - Din nou! (Khotka, II, 1966, 75); - Încă mai am un fel de vânătoare pentru scrisoarea pe care Domnul! - E frumos! .. Vino în fiecare seară la mine, vom studia (Kotsyub., I, 1955, 447). славно, присл.

1. Присл. до сла́вний 4. [Катря:] Він і співа славно, голосно та так чуло (Стар., Драм. тв., 1941, 21); Як славно червоною глиною підведена призьба (Стельмах, І, 1962, 649); [Сашко:] Ніхто ж так славно не розкаже нам про природу, як Надійка (Мороз, П’єси, 1959, 12); Великая настала січ! Троянці дуже славно бились, Рутульці трохи поживились, Насилу розвела їх ніч (Котл., І, 1952, 250).

2. рідко. Із славою. Раз умирати кождому [кожному], але славно вмирати — се не кождому лучається (Фр., VI, 1951, 89); В одній сім’ї зростали, Разом ішли на бій І славно умирали Гастелло, Кошовий (Нагн., Вибр., 1950, 189).

3. у знач. присудк. сл. Про почуття задоволення, приємності, яке охоплює кого-небудь. — Учора я ходив ген аж за ліс. Славно так. Попід лісом ідеш, не душно, пташки співають (Мирний, III, 1954, 346); Славно у тій пасіці. Дихать — не надихаться! Легко, вільно! (Вовчок, І, 1955, 382); Татко наказав посипати свіжим піском усі стежки коло будинку.. Славно буде! Чудово! (Л. Укр., III, 1952, 663); І так мені славно стає на душі, що я вже не якийсь там пастушок, а стаю женцем (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 68).

4. у знач. виг., рідко. Уживається на означення схвалення, згоди; добре. — Славно, славно! — закричали всі звірі і дуже величали Лисову розсудливість (Фр., IV, 1950, 69); Обняла [Маруся] опришка і поцілувала в повні губи. Гомін одобрення [схвалення], трохи насмішливого, трохи заздрісного, пройшов покоєм.. — Славно! Славно! — кричала гості. — Ще раз! (Хотк., II, 1966, 75); — Я ще змалку таку охоту маю до грамоти, що господи! — От і славно!.. Приходь щовечора до мене, будемо вчитися (Коцюб., І, 1955, 447).

Apasă pentru a vedea definiția originală «славно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛАВНО


нещодавно
neshchodavno

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛАВНО

славка
славлений
славлення
славнісінький
славнісінько
славненький
славненько
славнесенький
славнесенько
славний
славнозвісність
славнозвісний
славолюб
славолюбний
славолюбство
славонька
славослів’я
славослов’я
славословити
славословлення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛАВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
багатослівно
огавно
повноправно
подавно
правно
презабавно
рівноправно
самодержавно
самоправно
самоуправно
справно
ставно

Sinonimele și antonimele славно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «славно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛАВНО

Găsește traducerea славно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile славно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «славно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

体面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

decentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

decently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शिष्टता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

славно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

decentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নম্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

décemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

きちんと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

친절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

patut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒழுங்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

adam gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

decentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przyzwoicie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

славно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

decent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ευπρεπώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ordentlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hyggligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sømmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a славно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛАВНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «славно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre славно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАВНО»

Descoperă întrebuințarea славно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu славно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Ай да Кит Китович! Славно! Долг свой выплатил исправно! /П. Ершов. Конёкгорбунок/; – Славно! славная работа! – сказал преосвященный, разглядывая двери и окна. /Н. Гоголь. Ночь перед рождеством/; Новая дорога! Тишина ...
Вадим Меликян, 2015
2
Верховный пилотаж
И было так: Жил в славном городе Питере не менее славный Навотно Стоечко. И славно трескал славный Навотно Стоечко свою славную мулю. А в славном граде Москве жил тоже славный Клочкед. Мулю Клочкед не трескал, ...
Баян Ширянов, 2013
3
Мир глазами ясновидящих - Сторінка 167
Глава. ХХ. Мы. славно. поработали. и. славно. отдохнем! Совокупная аура и выключение электроприборов из сети 0 слив негатива и способы очистки о жертва на костре и шри-ланкийские джунгли - погремушки и дизельный ...
Алексей Фад, ‎Роман Фад, 2009
4
Великий Новгород - Сторінка 69
По описи Новагорода, 1623 года, улица эта Славно. Въ 6813 (1105) году погорѣли хоромы отъ ручья, мимо Славно, по св. Иліи.—Въ 6669 (152) году загорѣлась церковь св. Михаила и погорѣлъ, весь Торгъ и дворы до ручья, ...
Д. Прозоровский, 2013
5
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
H Hap. l предик. славно И 4121 11 Н нар. славно И 4751 39 славьнъ при/1. ед. M. HM. славенъ 838000; 4051 34 810260110; 442а 21 0012 йбПНОУ 446а 27 славёэ! (*слано) 0271110р0380; 430а 40 вин. славенъ И 3776 30 ж. вин.
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
6
Novij zavjet ... (Das neue Testament unseres Herrn Jesus ...
Ако ли е служеніе буквъ (кое убиваю), изображенныхъ на камену, шако было славно, да сыновы Израилевы нису могли гледаши на лице Мойceово, ошъ славе лица нѣгова, коя е была преходяща : шо колико славнѣе мора быши ...
Athanasius Stojkovic, 1824
7
Novyj zavjet Gospoda našego Iisusa Christa - Сторінка 475
Ако ли е7 служеніе буквъ (кое убиваю), изображенныхъ на камену, шако было славно, да сыновы Израилевы нису могли гледаши на лице Мойcеово, ошъ славе лица нѣгова, коя е была преходяща; шо, колико славнѣе мора 8 ...
Atanasije Stojkovič, 1834
8
Новозаветное толкование Ветхого Завета - Сторінка 116
Но это законодательство вмѣстѣ съ тѣмъ и не менѣе, а напротивъ болѣе славно, чѣмъ ветхозавѣтное, ибо такую увѣренность мы имѣемъ въ Богѣ чрезъ Христа, не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что отъ ...
И. Корсунский, 2014
9
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Славен Бог, что не дал свиньерог. Славен молодец из конца в конец, да всё стыдобушкой. Славен обедедоками, а дорога – ездоками. Славен человек делами, а не словами. Славилась Москва невестами, колоколамида калачами ...
Николай Уваров, 2014
10
Библия - Сторінка 1413
7 Если же служение смертоносным буквам, начертанное на камнях, было так славно, что сыны Израилевы немогли смотреть на лице Моисеево по причине славы лица его преходящей, –8 то негораздо ли болеедолжно быть ...
Священное писание, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul славно în contextul următoarelor știri.
1
Риелтор с Гавайев славно погуляла в Лас-Вегасе и “оторвалась …
34-летняя Кристин Шарп курила электронную сигарету, выпивала, обнажала грудь и бросила в стюарда заполненную наполовину банку с "Колой". «Блокнот Воронеж, Oct 15»
2
Боевики начинают драпать: не всем хочется "славно" сложить …
Среди террористов довольно быстро начали распространяться слухи, что их ожидает передислокация в Сирию. Не последнюю роль сыграла ... «Час Пик, Sep 15»
3
Российские дети славно потроллили Владимира Путина
Российские дети славно потроллили Владимира Путина. Российские дети славно потроллили Владимира Путина Детям удалось не единожды смутить ... «Хроника мировых событий, Sep 15»
4
Дэвид и Бруклин Бекхэмы славно порыбачили
Дэвид Бекхэм впервые взял своего старшего сына Бруклина на рыбалку, и опыт получился весьма впечатляющим. - Неплохо для первого раза, ... «intermedia.ru, Iun 15»
5
КазЕХРО-2017: подряд по-милански? Усенов и Ермегияев …
10:13 КазЕХРО-2017: подряд по-милански? Усенов и Ермегияев славно поживились... 10:09 Лечить нельзя кастрировать. 150 педофилов безнаказанно ... «Centrasia.ru, Iun 15»
6
Красотки из «ВИА Гры» славно порезвились на море
Красотки из «ВИА Гры» славно порезвились на море Девушки из группы Константина Меладзе после премьеры нового клипа так устали, что решили ... «Хроника мировых событий, Mai 15»
7
Александр Гильман. Как славно быть ни в чем не виноватым!
16 января нас огорошили новой стоимостью проезда на рижском общественном транспорте. Билеты подорожали почти вдвое. При этом нет никакого ... «DELFI.lv, Ian 15»
8
На Новый год в Крыму славно покутили друзья беглого экс …
На Новый год в резиденции "Крымский бриз" в Крыму собралось более двух десятков соратников и друзей беглого экс-президента Украины Виктора ... «События Крыма. Информационный портал, Ian 15»
9
Славно сидеть за самоваром!
«Водогрейный для чаю сосуд, медный с трубою и жаровней внутри», — так определял этот важнейший в быту любого россиянина прежних лет ... «Свободная пресса, Ian 15»
10
Юля Савичева славно погуляла на собственной свадьбе
Об этой свадьбе ходило много слухов. Говорили, что только гостей должно быть около 400 человек, а общая стоимость мероприятия колеблется около ... «Хроника мировых событий, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Славно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slavno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe