Înțelesul "славословити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СЛАВОСЛОВИТИ ÎN UCRAINEANĂ

славословити  [slavoslovyty]

CE ÎNSEAMNĂ СЛАВОСЛОВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția славословити în dicționarul Ucraineană

laudă, vli, vish; pl. laudă; puțin unul Pentru a glorifica pe cineva, ceva în cântece, discursuri și așa mai departe. auzi Undeva înăbușit polifonice cor cântând tărăgăna și meditativ, nu lauda pe cineva, atunci nu te rogi (Kotsyuba, dinaintea furtunii, 1958, 96); - Prințul Svyatoslav! - s-au rostogolit în mulțime. Toți au tăcut. Ziua Recunostintei prinț rus ca kmet mulțumire Hagan le-a spus când au venit la Dorostol - nu, nimeni nu le-a spus nu, (gl, Sviatoslav, 1959, 363). // Să supraestimez pe cineva, ceva. Tsarist lakuzi sa răspândit în zvonurile din Sankt Petersburg că regele dorește să dea violilor voința și astfel să-și dezvăluie dragostea și grija pentru ei. Ziarele au început deja să-l laude pe rege - "eliberatorul" (Col., Immortal Kobzar, 1961, 62).

славословити, влю, виш; мн. славосло́влять; недок. Прославляти кого-, що-небудь у піснях, промовах і т. ін. Десь чути приглушений багатоголосий хор, співають протяжно і журливо, не то славословлять когось, не то благають (Коцюба, Перед грозою, 1958, 96); — Князь Святослав! — покотилось у натовпі. Всі мовчали. Славословити руського князя, як кметі веліли їм славословити каганів, коли ті приїжджали, до Доростола,— ні, ніхто їм цього не велів (Скл., Святослав, 1959, 363); // Надмірно вихваляти кого-, що-небудь. Царські лакузи ширили в Петербурзі чутки, що цар хоче дарувати кріпакам волю і цим виявити свою любов і турботу про них. В газетах уже почали славословити царя-«освободителя» (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 62).

TRADUCEREA СЛАВОСЛОВИТИ

Găsește traducerea славословити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile славословити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «славословити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 圣歌
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: himno
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hymn
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्तोत्र
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ترنيمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: славословить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hino
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্তবগান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hymne
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bertasbih
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hymne
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 賛美歌
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 찬송가
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hymn
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thánh ca
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பாடல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्तुती करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ilahi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inno
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hymn
• Ucraineană: славословити
• Traducător din Ucraineană - Română: imn
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ύμνος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gesang
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: psalm
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: salme

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАВОСЛОВИТИ»

Descoperă întrebuințarea славословити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu славословити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Святослав

з Доростола не знали, хто він, але зрозуміли, що тчайний воєвода. На поголеній голові в нього теммо волосся, біля пояса висів позолочений меч із м у яблуці, срібним череном, усіяні/пуі перлами огіовчали. Славословити руського ...

Семен Скляренко, 2013

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

За значенням складні дієслова з іменниковим першим компонентом означають: а) а к т м о в л е н н я: укр. славословити, лихословити, злословити, рос. славословить, злословить, молитвословить, срамословить, благодарить, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Пушкин и пустота. Рождение культуры из духа реальности

Освободить. Пушкина. от. славословий. Не убоимся обвинений в покушение на святыни, начнем. Вот они. Все понимают, что надежными становятся инвестиции, создающие стоимость. Часто приобретают активы, стоимость ...

Ястребов А., 2012

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 58

Весь наш нарщ впродовж довгих столпъ клониться перед ним 1 Його славословить молитвами й шснями, серцем 1 вс1ею душею. Але в Празник Його св. Пздва пристушмо духом ще ближче до вифлеемських ясел 1 визнаймо в ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 134

... З другого боку, поки що не має в СССР новітнього Сталіна. Отже, невигідно сьогодні стягати з п'єдесталу культ Сталіна. Славословити ж усю п'ятку політично не можна. Бо ж невідомо, хто буде з тієї п'ятки завтра зліквідований.

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 405

Чи в тому, що вільно, може, славословити, мов божка, Сталіна і його знаряддя — більшовицьку партію? Але ж і тут славословити можна тільки так, як собі божок і блазні з його кремлівського середовища бажають. В чому ж та ...

Володимир Сергійчук, 2004

Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...

Встаньте же, братя, и приготуйтесь, будемъ славословити Царя и Спасителя нашого, котрый прійде въ великой славѣ, и насъ въ царствѣ Своѣмъ звеселитъ свѣтломъ славы. ... к.... к. огетнуту и III” яи и I. ну, о. — 118 —

Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908

Православный пост. Рецепты постных блюд

Благодарим Тя, яко сподобил еси нас, подвигом поста предочистившихся, достигнути великаго праздника Твоего Рождества и в радости духовной со ангелами воспеватиТя,с пастырями славословити, с волхвами поклонятися.

Иоланта Прокопенко, 2015

Молитвы за всякого усопшего

... его (ю) от лица Твоего, Человеколюбче Господи: спаси от вечныя смерти, яже есть смерть вторая, душу его (ея), датако усопший (ая) не престанет славословити Твою безконечную благость и превозносити имя Твое во веки.

Татьяна Владимировна Лагутина, 2012

Молитвы на все случаи жизни

... но человеколюб ствовал еси обычно и в нечаянии лежащаго воздвигл мя еси, во еже утреневати и славословити державу Твою. И ныне просвети мои очи мысленныя, отверзи моя уста поучатися словесем Твоим, и разумети ...

Виктория Милевская, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАВОСЛОВИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul славословити în contextul următoarelor știri.

Грузинская Церковь молитвенно отметила память чудотворца …

... буди защититель душ наших, яко да сподобимся молитвами твоими одесную престола Христа Бога стати и славословити державную и великолепую ... «Православие.Ru, Feb 15»

Спасіння: як його досягнути?

Якщо це є в нас, то нам не суперечити потрібно, а славословити; не шукати спасіння, а приймати його готовим, що перед нами і нас огортає; усією ... «Вголос, Feb 15»