Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decentemente în dicționarul Italiană

Definiția decentă în dicționar este decentă; cu decență.

La definizione di decentemente nel dizionario è in modo decente; con decenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECENTEMENTE

deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele decentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «decentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECENTEMENTE

Găsește traducerea decentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

体面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

decentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सभ्यता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باحتشام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

порядочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

decentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নম্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

体裁良く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

친절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

patut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य रीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adam gibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

decentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyzwoicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

порядно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευπρεπώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ordentlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hyggligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sømmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decentemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decentemente.
1
Robert Adam
Noi mostriamo saggezza conformandoci decentemente all'etichetta sociale; è l'eccesso di educazione o l'esibizione della stessa che crea il dandismo negli uomini e la civetteria nelle donne.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea decentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni del prof. Luigi Calamai sopra l'opuscolo che ha ...
Orosi aveva fatte decentemente le sue osservazioni, ed infine parlando della questione riguardante l'incompatibilità ec. esser vano declinarla con vuote parole . Mi fa dunque ingiunto, se volevo veder pubblicato l' articolo, di sopprimere le due ...
Luigi Calamai, Giuseppe Gazzeri, 1845
2
Riflessioni su i mali prodotti in Italia dalla democrazia e ...
le vrverc decentemente . ( a ) Che il Clero non abbia altro diritto Divino in generale espresso che di essere decentemente provveduto, è una proposizione che fu vera in qualche tempo,ma applicata al tempo pre_ sente e falsissima. Questo è ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1800
3
Dello Stendardo della Santa Croce: 6
Tutto si faccia decentemente, e con ordine; dunque conviene ginocchiarsi facendo orazione. E non sarà ancora decentemente, e con ordine l'0rare sedendo, diritto in piedi, o tutto prostrato a terra? E perché non sarà fatto decentemente anche ...
‎1830
4
Dello stendardo della santa croce di san Francesco di Sales ...
Certo che Calvino no] seppe mai trovare in altro luogo , che laddove 1' appostolo dice, che sifa_ccia ogni cosa per ordine, e decentemente. (,x. Corinth. 14. 40.) Ma osservate, vi prego, questa conseguenza. Tutto si faccia decentemente, e con  ...
François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830
5
Gazzetta del popolo
Più decente. Socr. I calzoni non coprono più le gambe che le braghe? Pese. Le coprono. Socr. Dunque i calzoni sono più decenti ? Vesc. Per conseguenza. Socr . Dunque i preti 'per questa parte vestono meno decentemente che i secolari ?
‎1850
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Benedetto: condotto poi ad una finestra decentemente ornata della casetta della Sanità ne vide il suo varo, essendo stata la ' galera benedetta guarnita delle pontilicie bandiere,con a prora suonatori di stromenti, tra le salve degli altri legni.
Gaetano Moroni, 1854
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sagramen to, portate da uomini a piedi; un palafreniere con sopravveste rossa, che guidava a mano una chinea bardata di braciaio d'oro, su cui era decentemente collocata una nobile custodia , che racchiudeva la ss. Eucaristia, la quale ...
Gaetano Moroni, 1841
8
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Azioni sorti de' Gentili come si possono lecitamente imitare nelle Tragedia . V. O` ual decoro debba serbarsi nel rappresentar Tragedia d' argomento Sagro , e Crìsliano . Come possano decentemente rap~1 presentarsi nelle Tragedia persone ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... vicario temporaledella s. Sede; ed il nuovo duca dopoaver prestato il giuramento di fedeltà», e promesso di difendere la s. Chiesa e il Papa, e di dare ogni anno nel giorno di s. Pietro una chinea bianca decentemente bordata, 1:4 VlC V l C'
Gaetano Moroni, 1860
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Quindi peccano di usura que' mercanti i quali, avendo altronde con che vivere decentemente, prendono denaro ad usura per sola cupidigia di arricchirsi coll' impiegarlo nella mercatura, o per vivere. piùsplendidamente: ed all'opposto sono  ...
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decentemente în contextul următoarelor știri.
1
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
Appena arrivato qua, ho iniziato a lavorare subito e in regola, magari non pagato tanto ma decentemente, ora, dopo cinque anni, ho una ... «Listone Mag, Iul 15»
2
F1 2015 - analisi comparativa • Eurogamer.it
C'è una scalabilità sufficiente per giocare decentemente su macchine meno potenti, ma per un'esperienza molto buona e superiore a quella ... «Eurogamer.it, Iul 15»
3
Primo trailer in-engine per Total War: Warhammer - News PC
Spero che venga ottimizzato decentemente e che i requisiti minimi siano sensati! Non come rome II. Quota il Post; Segnala abuso. «Spaziogames.it, Iul 15»
4
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop?
Il mio controller della 360 non voleva saperne di funzionare decentemente, e ho dovuto settarlo nelle opzioni come periferica personalizzata ... «Ridble, Iul 15»
5
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
tu no, ma la gente comune per il telefono non si svena e pagare 200-300 euro per il telefono e non poter neanche navigare decentemente su ... «HDblog, Iul 15»
6
Stitch & Share, un modo semplice per condividere tanti screenshot …
Possono capitarvi crash occasionali e qualche comportamento anomalo, ma in generale si riesce a usare decentemente. Eccovi il link per il ... «HDblog, Iul 15»
7
L'Europa sempre più a destra vuole uccidere i servizi pubblici …
Ma privatizzare pezzi di servizio pubblico e metterlo in condizione di non poter fare decentemente il suo lavoro questo, purtroppo, è possibile. «articolo21, Iul 15»
8
“Noi consumatori in balia del mercato nero”
Il primo che la trova contatta gli altri e tutti insieme comperiamo qualche etto che ci permette di fumare decentemente per qualche mese». «tio.ch, Iul 15»
9
Roma è allo sbando: a questo punto meglio il voto subito
Insomma, mentre il Pd romano non riesce neanche ad organizzare decentemente la festa dell'Unità Capitolina (basta scambiare quattro ... «Giornalettismo, Iul 15»
10
Di lavoro non ce n'è più bisogno
... uno su cento può vivere decentemente e tutti gli altri debbono fare la vita di merda che più di merda non si può immaginare. Ma ritorniamo a ... «comune-info.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decentemente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z